นายกรัฐมนตรีรัสเซียมอบเหรียญมิตรภาพให้แก่ประธานาธิบดีเลืองเกวง

เมื่อวันที่ 15 มกราคม ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดีเลือง เกือง ได้ให้การต้อนรับ นายกรัฐมนตรี รัสเซีย มิคาอิล มิชุสติน และคณะผู้แทนรัฐบาลรัสเซีย ซึ่งกำลังเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 14 ถึง 15 มกราคม

ประธานาธิบดีเลือง เกื่อง แสดงความยินดีและชื่นชมความสำคัญของการเยือนเวียดนามครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีรัสเซีย มิคาอิล มิชุสติน โดยเน้นย้ำว่านี่เป็นกิจกรรมเริ่มต้นปีที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต (30 มกราคม พ.ศ. 2493 - 30 มกราคม พ.ศ. 2568) ซึ่งเป็นการเปิดหน้าใหม่ของความร่วมมือทวิภาคี สร้างแรงผลักดันเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศต่อไป

ประธานาธิบดีแสดงความยินดีกับรัสเซียเกี่ยวกับความสำเร็จด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาภายใต้การนำของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน รัฐบาลของรัฐบาลรัสเซีย และนายกรัฐมนตรีมิคาอิล มิชุสติน

นายกรัฐมนตรีมิคาอิล มิชุสติน แจ้งต่อประธานาธิบดีเลือง เกือง ถึงผลการหารือที่มีประสิทธิผลและมีเนื้อหาสาระกับนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ซึ่งทั้งสองฝ่ายได้หารือกันอย่างเจาะลึกเกี่ยวกับสถานการณ์ความร่วมมือทวิภาคี แนวทางและมาตรการในการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในทุกสาขาระหว่างเวียดนามและรัสเซีย ตลอดจนผลการประชุมของธุรกิจทั่วไปเกือบ 100 แห่งของทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดีเลือง เกื่อง และนายกรัฐมนตรีมิคาอิล มิชุสติน ของรัสเซีย แสดงความพึงพอใจต่อการพัฒนาเชิงบวกในความสัมพันธ์เวียดนาม-รัสเซียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในทุกสาขา ทั้งการเมือง เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน พลังงาน น้ำมันและก๊าซ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การศึกษา การฝึกอบรม วัฒนธรรม และสาขาอื่นๆ

ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำว่า การแลกเปลี่ยนและการติดต่ออย่างสม่ำเสมอในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับสูง แสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างสองประเทศ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการส่งเสริมความร่วมมือในด้านอื่นๆ พวกเขาเชื่อว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาและส่งเสริมการเติบโตอย่างรวดเร็วของการค้าทวิภาคี ควบคู่ไปกับการใช้ประโยชน์จากศักยภาพ จุดแข็ง และประสบการณ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศตลอด 75 ปีที่ผ่านมา เพื่อกระชับความสัมพันธ์ในด้านอื่นๆ ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น มีประสิทธิภาพ และเกิดประโยชน์ร่วมกันมากยิ่งขึ้น ประธานาธิบดีสนับสนุนรัฐบาลทั้งสองในการแก้ไขปัญหาความร่วมมือที่ยังค้างคา

นายกรัฐมนตรีรัสเซีย มิคาอิล มิชุสติน แสดงความขอบคุณฝ่ายเวียดนามสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่น และได้ส่งคำอวยพรและความปรารถนาดีของประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ไปยังประธานาธิบดีเลือง เกือง เนื่องในโอกาสปีใหม่ พร้อมทั้งเน้นย้ำว่า รัสเซียถือว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก โดยเฉพาะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาโดยตลอด และหวังที่จะพัฒนาความร่วมมือทวิภาคีกับเวียดนามต่อไปในสาขาที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็งและความต้องการ เพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชนของทั้งสองประเทศและความต้องการด้านการพัฒนาของแต่ละประเทศ

ประธานาธิบดียืนยันว่าเวียดนามดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง พหุภาคี และหลากหลายอย่างต่อเนื่อง โดยรัสเซียเป็นหนึ่งในลำดับความสำคัญสูงสุด ยืนยันว่าพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามจะจดจำการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่าที่ประชาชนอดีตสหภาพโซเวียตมอบให้เวียดนามในการสร้างสรรค์และป้องกันประเทศชาติอยู่เสมอ และจะให้ความสำคัญกับความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและรัสเซียอยู่เสมอ และปรารถนาที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรแบบดั้งเดิมกับรัสเซียต่อไปเพื่อผลประโยชน์ด้านการพัฒนาของทั้งสองประเทศและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดีกล่าวขอบคุณผู้นำและรัฐบาลรัสเซียที่สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามในการใช้ชีวิต เรียน และทำงานอย่างมั่นคงในรัสเซีย และเสนอให้รัฐบาลรัสเซียมอบทุนการศึกษาประจำปีแก่นักเรียนชาวเวียดนามเพื่อศึกษาต่อในสถาบันการศึกษาและฝึกอบรมของรัสเซีย โดยเฉพาะในสาขาวิทยาศาสตร์พื้นฐาน ศิลปศาสตร์ และอื่นๆ และหวังว่ารัสเซียจะส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนามในพื้นที่ที่มีแนวโน้มดี เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล อุตสาหกรรมเทคโนโลยีดิจิทัล การพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัล สังคมดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว ปัญญาประดิษฐ์ และอื่นๆ

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนต่อไปในอนาคต โดยเฉพาะระหว่างคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจ ตลอดจนร่วมกันจัดกิจกรรมที่มีความหมายเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ และให้ความรู้เกี่ยวกับประเพณีแก่คนรุ่นใหม่

ประธานาธิบดีเลืองเกวงได้ส่งคำอวยพรดี ๆ ให้กับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินและผู้นำรัสเซีย โดยผ่านนายกรัฐมนตรีมิคาอิล มิชุสติน

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีรัสเซีย มิคาอิล มิชุสติน ได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์มิตรภาพแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ให้แก่ประธานาธิบดีเลือง เกือง และบรรดาผู้นำและอดีตผู้นำจากกระทรวงกลาโหมและศูนย์กลางเขตร้อนเวียดนาม-รัสเซีย

ภาพบางส่วนที่บันทึกไว้โดยหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong ในการประชุมระหว่างประธานาธิบดี Luong Cuong และนายกรัฐมนตรีรัสเซีย Mikhail Mishustin และคณะผู้แทนรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซีย: