ตามรอย ‘ดอกไม้นาง’ ของกษัตริย์กวางจุง: ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปเยี่ยมชมสุสานของกษัตริย์กวางจุง

ตามคำประกาศของรองศาสตราจารย์ ดร. โด บัง เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2531 พวกเราซึ่งรวมถึงนาย Tran Viet Dien และนาย Nguyen Quang Minh ได้เข้าเยี่ยมนาย Hong Hoai Le Van Hoang ที่บ้านส่วนตัวของเขาเลขที่ 2 ซอย 95 Van Xuan เมืองเว้ เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับสุสาน Ba Vanh จากข้อมูลดังกล่าว ทำให้มีการเปิดเผยข้อมูลอันน่าทึ่งหลายประการที่เกี่ยวข้องกับ ‘ดอกไม้เพศเมีย’ ของพระเจ้ากวางจุง

ในปี 2013 บนเว็บไซต์ของคณะการท่องเที่ยว มหาวิทยาลัย Van Lang มีบทความของ Phan Quan หัวข้อเรื่อง เส้นทางสู่การค้นหาสุสานจักรพรรดิ Quang Trung ในเมืองเว้ บทความนี้ผู้เขียนได้ให้ข้อมูลที่น่าสนใจมาก: “ตอนนี้ เราต้องการเสนอแนวทางใหม่ในการค้นหาสุสานของจักรพรรดิ Quang Trung ตามที่ผู้เขียน Phan Duy Kha แนะนำ นี่เป็นเรื่องราวที่เราได้ทราบโดยบังเอิญซึ่งเกี่ยวข้องกับสุสานของจักรพรรดิ Quang Trung ฉันมีเพื่อนชื่อ T.D.S ก่อนปี 1975 เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่มหาวิทยาลัย Hue เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพและได้เป็นกัปตันที่ประจำการในกองบัญชาการกองพลที่ 1 - Hue เมื่อไม่นานมานี้ ฉันได้พบเขาอีกครั้งและได้ฟังเขาเล่าเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสุสานของจักรพรรดิ Quang Trung ซึ่งสอดคล้องกับข้อโต้แย้งของผู้เขียน Phan Duy Kha มาก”

บทความระบุว่าในเดือนเมษายน พ.ศ.2516 ระหว่างปฏิบัติภารกิจเฮลิคอปเตอร์พร้อมคน 5 คน:

พันเอก ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 1 - กองพลทหารราบที่ 1, ผู้ช่วยของเขา, นาวาอากาศเอก T.D.S, นักบินและพลเรือน เมื่อใกล้ถึงเว้ เฮลิคอปเตอร์ได้ลงจอดบนเนินเขาหลังพระราชวังฮอนเฉิน (เถัวเทียนเว้) พันเอกและพลเรือนลงจากรถแล้วเดินเข้าไปในป่าหลังพระราชวัง คนที่เหลือยังคงอยู่บนเฮลิคอปเตอร์ ในขณะเดียวกันผู้ช่วยของพันเอกกล่าวว่าเขาได้พบหลุมศพของจักรพรรดิกวางจุง และพันเอกกำลังเยี่ยมชมหลุมศพดังกล่าวอยู่ การค้นพบสุสานของจักรพรรดิกวางจุงเกิดขึ้นจากการปฏิบัติการทางทหารของพันเอกในพื้นที่นี้ซึ่งได้ติดต่อกับประชาชนในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม พันเอกยังคงต้องการเก็บเรื่องนี้เป็นความลับด้วยเหตุผลบางประการ เมื่อทั้งสองกลับมาที่เฮลิคอปเตอร์ ทั้งสองไม่ได้พูดอะไรและเฮลิคอปเตอร์ก็บินกลับไปยังกองบัญชาการกองทัพที่เมืองจาเล่ หลังจากปี พ.ศ. 2518 พันเอกผู้นี้หายตัวไป และเรื่องราวเกี่ยวกับสุสานของจักรพรรดิกวางจุงก็ถูกลืมเลือนไปเช่นกัน

เรื่องราวเกี่ยวกับคณะเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลเก่าที่ลงเฮลิคอปเตอร์บนภูเขา Ngoc Tran ในหมู่บ้าน Hai Cat (ปัจจุบันคือตำบล Huong Tho เมือง Huong Tra) เพื่อไปเยี่ยมชมหลุมศพของ Quang Trung นั้นก็ได้รับการบอกเล่าโดยนาย Hong Hoai Le Van Hoang (บุคคลที่เคยทำงานภายใต้การนำของนาย Pham Quynh ในราชสำนักของกษัตริย์ Bao Dai) เช่นกัน ตามคำบอกเล่าของนายเล วัน ฮวง เมื่อปี พ.ศ. 2516 พันเอกผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 1 เชิญให้เขาขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปเยี่ยมชมหลุมศพของกวาง จุง เขาเพียงแต่บอกว่าเฮลิคอปเตอร์ลงจอดที่บริเวณเทียนอันแล้วเขากับพันเอกก็ไปเยี่ยมชมสุสานบาวานห์

ดังนั้น พลเรือนที่กล่าวข้างต้นจึงน่าจะเป็น นายฮ่องฮวย เล วัน ฮวง หลังจากเยี่ยมชมสุสานบาวานแล้ว เป็นไปได้ว่ากลุ่มคน 5 คนนี้เดินทางต่อไปยังวัดโหนเฉินตามที่บทความของพันควนกล่าวไว้ พันเอกบนเฮลิคอปเตอร์เยี่ยมชมสุสานบ่าวานห์พร้อมกับนายฮ่องฮวยเลวันฮวง คือ พันเอกโวโตอัน ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 1 นาย Toan ทราบว่าครู Le Van Hoang และครู Phan Van Dat ทราบเรื่องสุสานของ Quang Trung และขณะที่เขากำลังเดินทัพในพื้นที่ภูเขารอบๆ เว้ เขาก็ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสุสานของ Quang Trung จากประชาชน ดังนั้นเขาจึงได้เชิญนาย Le Van Hoang ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ไปเพื่อช่วยเขาค้นหาข้อมูล

“ดอกไม้ตัวเมีย” ที่กษัตริย์ทรงอัญเชิญขึ้นไปยังภูเขาหง็อกทราน?

เมื่อคุณฮ่องโหยเล่าเรื่องขบวนแห่ “ดอกไม้” จากเมี่ยวโด่ย เราถามว่ามันไปไหน แต่เขากลับนิ่งเงียบราวกับว่า “ต้องซ่อนมันไว้” ขณะนี้ ข้อมูลที่ Phan Quan ให้ไว้แสดงให้เห็นว่า "พลเรือน" (นาย Le Van Hoang) ไม่เพียงแต่พาพันเอกและผู้ช่วยไปที่สุสาน Ba Vanh เท่านั้น แต่ยังไปที่ภูเขา Ngoc Tran เพื่อเยี่ยมชมหลุมฝังศพของพระเจ้า Quang Trung ซึ่งทำให้พวกเราเชื่อมโยงกันอีกครั้งและตั้งสมมติฐานว่าบางทีนี่อาจเป็นสถานที่ที่ "ดอกไม้" ของพระเจ้า Quang Trung ถูกฝังหลังจากถูกหามมาจากวัด Doi ในหมู่บ้าน Thanh Thuy Chanh เนื่องจากสถานที่ฝังพระบรมศพเดิมของพระเจ้ากวางจุงนั้น ไม่สามารถตั้งอยู่บนยอดเขาง็อกตรันได้ ยอดเขา Ngoc Tran อยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำ Huong ไม่ใช่ "vu Huong Giang chi Nam" (ทางใต้ของแม่น้ำ Huong) ตามที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์ Nguyen

นอกจากนี้ บนยอดเขา “Ngoc Tran” ยังมีวัด Hon Chen ในอดีต ซึ่งบูชา Ponagar (Dien Phi เจ้าหญิงหยก) ตามที่บันทึกไว้ในหนังสือ O Chau Can Luc หากมีสุสานของกษัตริย์ Quang Trung ที่ Dan Duong อยู่บนยอดเขา Ngoc Tran กษัตริย์ Dong Khanh ก็คงไม่ “บูรณะ” สถานที่ทางศาสนาแห่งนี้เพื่อ “บูชา” สถานที่ที่เคยเป็นสุสานของศัตรูของพระองค์ “อย่างจริงจัง” หรอก!

ดังนั้น ในความเห็นของเรา สถานที่ที่คณะผู้แทนเจ้าหน้าที่ของระบอบเก่าเยี่ยมชมดังที่กล่าวไว้ข้างต้นไม่ใช่สุสานดั้งเดิมของพระเจ้ากวางจุง แต่เป็นสถานที่ที่ "ดอกไม้" ของพระเจ้ากวางจุงถูกฝัง หลังจากถูกขบวนแห่เทียนเทียนแทงเกียวพัดพาไปในปี 2487 ดังที่นายเล วัน ฮวง เคยกล่าวไว้

Tran Viet Dien - หนังสือพิมพ์ Thanh Nien

แหล่งที่มา