เยี่ยมบ้านเจ้าของบริษัทสีดงอาใน 'หน่วยรบพิเศษไซง่อน'

ลิฟต์เก่าที่มีประตูเหล็กสองบานที่ต้องเปิดปิดด้วยมือพาเราขึ้นไปยังชั้นสองซึ่งมีการจัดแสดงพระบรมสารีริกธาตุของตระกูลผู้รับเหมาสร้างพระราชวังอิสรภาพ นายไมฮ่องเกว่ (ชื่อจริง นายตรัน วัน ไล - นายนาม ไล) เศรษฐีชื่อดังของไซง่อนเมื่อ 70 ปีก่อน ซึ่งเป็นทหารคอมมานโดผู้กล้าหาญอีกด้วย

เรื่องราวในชีวิตของเขาได้รับการถ่ายทอดบางส่วนผ่านตัวละคร Hoang Son เจ้าของบริษัท Dong A Paint ในภาพยนตร์เรื่อง Saigon Special Forces ซึ่งเป็นผลงานคลาสสิกของภาพยนตร์ปฏิวัติเวียดนาม

เราได้รับการต้อนรับจากคุณ Dang Thi Tuyet Mai (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Dang Thi Thiep) ภรรยาคนที่สอง และคุณ Tran Vu Binh ลูกชายของนาย Nam Lai คุณ Tuyet Mai และคุณ Binh คือผู้เก็บรักษาหลักฐานชิ้นสุดท้ายที่หลงเหลืออยู่ของสามีและบิดาของพวกเขา

บ้านของนาย Tran Van Lai ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้เป็นสถานที่ประชุมลับของหน่วยคอมมานโดไซง่อน ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์

การกลับมาพบกันอีกครั้งผ่านภาพถ่าย

หญิงชราอายุเกือบ 100 ปี สวมชุดสีน้ำเงินซีด สวมหมวกพระสงฆ์ เดินโซเซและต้องการคนช่วยเหลือ ยังคงพยายามเอื้อมมือไปแตะรูปของนายน้ำไหลที่แขวนอยู่สูง พร้อมตะโกนอย่างมีความสุขว่า "น้ำไหล น้ำไหลมาแล้ว!"

ท่านคือพระอาจารย์ติช นู่ ดิ่ว ทง (ชื่อจริง ฝ่าม ทิ บั๊ก เลียน) เจ้าหน้าที่หน่วยรบพิเศษหญิงประจำเมืองไซ่ง่อน-เจียดิ่งห์ สหายของท่านนายน้ำไหลเมื่อเกือบ 70 ปีก่อน ในช่วงเวลาสงครามที่ดุเดือดเป็นพิเศษ พวกเธอถูกไล่ล่าอย่างใกล้ชิด จึงปลอมตัวเพื่อปฏิบัติการในใจกลางของศัตรู ดิ่ว ทง สาวน้อยผู้เป็นสายสัมพันธ์ มักจะหลงทางในฝูงชนอยู่เสมอ ได้รับการเอาใจใส่จากท่านน้ำไหลราวกับเป็นลูกคนเล็กในครอบครัว

บัดนี้สงครามยุติลงนานแล้ว ประเทศได้รวมกันเป็นหนึ่งมานานเกือบครึ่งศตวรรษ พวกเขากลับมารวมกันอีกครั้งผ่าน...ภาพถ่าย

พระอาจารย์ดิว ทอง (ขวา) และคุณตุ้ย มาย ในงานพบปะสังสรรค์ที่หาได้ยาก

พระเดชพระคุณดิวทองไม่อาจซ่อนอารมณ์ความรู้สึกไว้ ได้ “ท่านเป็นมหาเศรษฐี เป็นผู้รับเหมาก่อสร้าง ท่านเป็นผู้รับเหมาตกแต่งภายในทำเนียบเอกราชมาโดยตลอด สมัยนั้นท่านมีบ้านหลายหลัง มีรถหลายคัน... ท่านร่ำรวยแต่ท่านรักฉันมาก ท่านให้ทุกสิ่งที่ฉันขอ ตอนนี้บ้านเรือนอยู่ที่ไหน บ้านเรือนหลายสิบหลังอยู่ที่ไหน”

ดูเหมือนว่าชีวิตและความทรงจำธรรมดาๆ ที่ผ่านไปเกือบ 70 ปี สูญหายไปในเสียงสวดมนต์ตอนเย็นและสวดมนต์ตอนเช้า แต่เปล่าเลย ภาพเหมือนบนแท่นบูชาทำให้พระอาจารย์ดิว ทอง และนางเตี๊ยต ไม นึกถึงความทรงจำของชายผู้ซึ่งพวกเขาชื่นชมและผูกพันเสมอมา

ในเวลานั้น นายนามไหล เป็นที่รู้จักในนามมหาเศรษฐีไมหงเชว่ ผู้มีทองคำนับร้อยกิโลกรัม บ้านนับสิบหลัง รถยนต์นับสิบคัน... เนื่องมาจากพรสวรรค์ทางธุรกิจ ความสามารถพิเศษในการสร้างชื่อเสียง และความมัธยัสถ์ในการมีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติ

ถึงตอนนี้ เมื่อนึกถึงเรื่องราวเหล่านี้ ผู้หญิงทั้งสองคนก็ยังคงพูดว่า "มันเป็นการปกปิดที่สมบูรณ์แบบจริงๆ ช่วยเหลือการปฏิวัติได้มาก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้แน่ใจถึงความปลอดภัยของผู้ที่ทำงานร่วมกับเขา"

ในอดีต ภาพลักษณ์ของนางเตวี๊ยตมายไม่ค่อยดีนักในสายตาของเหล่าเศรษฐีในไซ่ง่อน ในสายตาของทุกคน รวมถึงแม่ชีดิ่วทองในขณะนั้น นางเตวี๊ยตมายเป็นเพียง "คนรัก" ที่โตพอที่จะเป็นลูกสาวของเศรษฐีพันล้าน มาย ฮองเชว เธอมาเพื่อเงิน

พระอาจารย์ดิว ทอง นางสาวเตี๊ยตมาย และนายตรัน หวู่ บิ่ญ ข้างภาพเหมือนของนายตรัน วัน ไหล

จาก “คนรับใช้” สู่เจ้าพ่อผู้รับเหมา

ก่อนที่จะกลายเป็นมหาเศรษฐีไม ฮ่องเกว๋ย คุณนามไหลเป็นเพียงเด็กชายยากจนในตำบลหวู่ดง (เขตเกียนซวง ปัจจุบันคือเมือง ไทบิ่ญ จังหวัดไทบิ่ญ) เพื่อหลีกหนีความยากจน เมื่ออายุ 13 ปี เขาจึงออกจากหวู่ดงไปยังฮานอย เขาอาศัยอยู่เพียงลำพังในเมืองแปลกหน้า และขอเป็นข้ารับใช้ให้กับครอบครัวเศรษฐี

เมื่อกุนซือชาวฝรั่งเศสต้องกลับประเทศ ชายหนุ่มนามไหลก็ถูกส่งตัวกลับไปหาผู้พิพากษา ฟาม เกีย นุง พร้อมกับแนะนำตัวว่า "นี่คือคนดี"

ตั้งแต่นั้นมา คุณน้ำไหลก็สนิทสนมกับผู้พิพากษา เขาเป็นคนว่องไวและเฉลียวฉลาด ผู้พิพากษาจึงพาเขาไปพบปะแขกหลายครั้ง แม้แต่ภรรยาน้อยของผู้พิพากษายังอวดให้แขกเห็นอย่างภาคภูมิใจว่าเขาเป็นหลานชายของสามี และถือว่าเขาเป็นลูกแท้ๆ ของเธอเอง

เขาเกิดในครอบครัวตระกูลตรันดงอา และได้รู้แจ้งเกี่ยวกับการปฏิวัติตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้เข้าร่วมการปฏิวัติอย่างเป็นทางการและได้เป็นทหารคอมมานโด ด้วยภูมิหลังที่น่าเชื่อถือในฐานะลูกหลานของผู้พิพากษาฝ่าม เกีย นุง เขาจึงถูกส่งตัวไปทำงานที่ไซ่ง่อน อย่างไรก็ตาม การใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยในไซ่ง่อนนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย

ตามการจัดองค์กร เขาได้กลายเป็นสามีของนาง Pham Thi Phan Chinh (ชื่อจริง Pham Thi Chinh) ซึ่งเป็นทหารหน่วยรบพิเศษหญิงที่อาศัยอยู่ภายใต้ชื่อของหลานสาวของเจ้าของร้านทอง Phu Xuan ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าพ่อที่ร่ำรวยที่สุดในเมืองในขณะนั้น

หลังจากได้เป็นสามีภรรยากันแล้ว ด้วยการสนับสนุนของนางจิญ ชื่อเสียงของครอบครัวภรรยาที่ได้รับจากรัฐบาลในขณะนั้น รวมถึงความเฉลียวฉลาดของตัวเขาเอง ภายใต้หน้ากากของไมฮ่องเกว๋ "ข้ารับใช้ที่ดี" จึงได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้รับเหมาหลักในการตกแต่งภายในพระราชวังเอกราช

หลังจากได้รับสัญญาสร้างทำเนียบเอกราช การเจรจาธุรกิจก็เกิดขึ้นกับเขาครั้งแล้วครั้งเล่า จากที่นี่ มหาเศรษฐีไม ฮอง เชว โด่งดังไปทั่วไซ่ง่อน ภายใต้หน้ากากของมหาเศรษฐี นายนาม ไหล ได้สร้างฐานทัพลับและฐานทัพต่อสู้ ทางการเมือง ในไซ่ง่อน

หลักฐานที่เหลืออยู่ของครอบครัว “เจ้าของบริษัทสีดงอา”

จากการแต่งงานแบบคลุมถุงชน กลายเป็นสามีภรรยากันในนาม ผ่านช่วงเวลาแห่งความสุขและความทุกข์ร่วมกัน คุณนามไหลและคุณนายฟานจินห์ พัฒนาความรักและกลายเป็นครอบครัวที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของทั้งคู่อยู่ได้ไม่นานนักก็ต้องแยกทางกัน

ในปี พ.ศ. 2507 ฝ่ายศัตรูได้ตัดสินใจปล่อยตัวเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเราสองคน (ชื่อ ฟาน จ่อง บิ่ญ และ ฟาม ก๊วก ซัก) ซึ่งถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำกงเดา โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องมีคนในไซ่ง่อนมาประกันตัวพวกเขาออกมา ตามคำสั่งขององค์กร นาย นาม ไล และภรรยาได้ดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ เพื่อต้อนรับพวกเขา โดยอ้างว่าพวกเขาเป็นญาติกับนางฟาน จิญ หลังจากประกันตัวแล้ว เจ้าหน้าที่ระดับสูงทั้งสองก็ถูกนำตัวไปยังเขตสงครามอย่างลับๆ

ไม่กี่วันต่อมา ฝ่ายศัตรูได้ค้นพบว่าบุคคลสองคนที่นางสาวจิญห์ประกันตัวออกมานั้น “หายวับไป” พวกเขาเรียกตัวเธอมาสอบสวนอยู่หลายวันแต่ก็ไม่ได้รับข้อมูลใดๆ เลย พวกเขาจึงไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ จึงต้องปล่อยตัวเธอไป ต่อมาไม่นาน นางสาวฟานจิญห์ก็เสียชีวิต หลายคนเชื่อว่าเธอเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับระหว่างการสอบสวนอันโหดร้ายของฝ่ายศัตรู

นายนัมไหลยังคงดำเนินการอย่างเงียบ ๆ เพื่อระงับความเจ็บปวดจากการพลัดพราก โดยยังคงอ้างตัวเป็นมหาเศรษฐีไมหงเชว่ต่อไป

ขุดอุโมงค์เก็บอาวุธร่วมกับ “เมียน้อย”

เรารู้สึกได้รับความเคารพนับถือจากคุณตุยเยต ไม เมื่อพูดถึงคุณฟาน จิญ ภรรยาคนแรกของสามี ทั้งสองได้แต่งงานกับมหาเศรษฐี ไม ฮอง เกวียน ตามข้อตกลงขององค์กร อย่างไรก็ตาม ต่างจาก "ภรรยาคนแรก" ของฟาน จิญ คุณตุยเยต ไม ต้องรับบทเป็น "เมียน้อย" ของมหาเศรษฐีผู้นี้ และถูกคนทั้งโลกดูถูกเหยียดหยาม

“ตอนนั้นฉันอายุ 18 ปี เขาอายุมากกว่าฉัน 20 ปี รับบทเป็นคนรัก เป็นภรรยาน้อย ทุกคนก็เชื่อทันที” นางสาวตุยเตยตมายกล่าว

คุณเตี๊ยต มาย เกิดในครอบครัวที่มีประเพณีการปฏิวัติใน กวางงาย และ เข้าร่วมการปฏิวัติตั้งแต่ยังเด็ก เมื่ออายุ 17 ปี เธอได้เดินทางไปดาลัตตามที่ได้รับมอบหมายจากองค์กร จากนั้นจึงถูกย้ายไปยังเตยนิญ

วันหนึ่งในเขตสงครามไตนิญ เธอและนายนามไหลได้พบกันครั้งแรก เธอเรียกนายนามไหลว่า "ลุง" และคิดว่าเขามีภรรยาและลูกอยู่แล้ว นายนามไหลชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาต้องการให้เธอช่วยประสานงานภารกิจที่องค์กรมอบหมายให้ ได้แก่ การซื้อบ้านและการขุดบังเกอร์เพื่อเก็บอาวุธ

ภาพการรวมตัวของครอบครัวนายทราน วัน ไหล หลังจากการปลดปล่อยภาคใต้โดยสมบูรณ์

ตามข้อตกลงขององค์กร เธอได้ติดตามเขาไปยังไซ่ง่อน เพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างราบรื่น เธอและเขาตกลงกันว่าไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม พวกเขาต้องทำให้ทุกคนเชื่อว่าเธอเป็นภรรยาน้อยที่ถูกเจ้านายพาตัวไปซื้อบ้านและเลี้ยงดู ข่าวร้ายแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง และข่าวความสัมพันธ์ของเธอกับเจ้านายผู้มั่งคั่งก็ไปถึงหูของทุกคน ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ผู้คนก็ดูถูกเหยียดหยามเธอ เหยียดหยามเธอ และกระทั่งทำร้ายเธอ

นั่นก็เป็นเป้าหมายที่ทั้งเธอและนายน้ำไหลได้หารือกันล่วงหน้าว่าจะบรรลุผลสำเร็จ

“ตอนนั้นฉันแค่ตามเขาไปทำหน้าที่ ฉันยังคิดว่าเขามีภรรยาและลูกอยู่ที่บ้าน วันหนึ่งเมื่อเราผ่านสุสาน เขาพาฉันไปเยี่ยมหลุมศพของเธอ นั่นเป็นตอนที่ฉันได้รู้เรื่องราวทั้งหมด” คุณเตว็ยต์ ไม เล่า

เมื่อเข้าใจสถานการณ์ เธอจึงเปิดใจกับเขามากขึ้น และแล้วทั้งสองก็เริ่มมีความรู้สึกดีๆ ต่อกัน ในปี 1966 หลังจากทำงานร่วมกันมาระยะหนึ่ง องค์กรได้อนุมัติให้ทั้งสองเป็นสามีภรรยากัน อย่างไรก็ตาม ในสายตาชาวโลก เธอยังคงเป็นภรรยาน้อยที่มีสัมพันธ์สวาทกับเศรษฐีคนหนึ่ง และได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มใจ ภาพลักษณ์ของเจ้านายผู้ใจบุญที่ขับรถพาภรรยาน้อยไปซื้อบ้านทั่วไซ่ง่อน แม้จะดูไม่ดีนัก แต่ก็ไม่ได้ทำให้ศัตรูสงสัยแต่อย่างใด

บ้านที่นายนามไหลเลือกซื้อต้องลึกพอที่จะขุดอุโมงค์ยาวๆ ได้ ในเวลาอันสั้น เขาซื้อบ้าน 7 หลังใกล้ทำเนียบเอกราช สถานทูตสหรัฐฯ สถานีวิทยุ... ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์ทางทหารของศัตรู บ้านเลขที่ 287/68-70-72 ตรันกวีแคป (ปัจจุบันคือเหงียนดิญเจียว เขต 3) เป็นกลุ่มบ้าน 3 หลังที่อยู่ติดกัน ซึ่งถูกเลือกให้เป็นสถานที่ขุดอุโมงค์ที่พิเศษที่สุด

เพื่อรักษาความปลอดภัย พวกเขาใช้มีดและพลั่วขนาดเล็กขุดดินขึ้นมาทีละน้อยทุกวัน จากนั้นจึงพรางตัวและขนดินออกไปด้านนอก หลังจากผ่านไปเกือบหนึ่งปี ห้องใต้ดินก็ถูกขุดและสร้างเสร็จสมบูรณ์ กลายเป็นบังเกอร์เก็บอาวุธที่ใหญ่ที่สุดของหน่วยรบพิเศษในเขตเมืองชั้นในของไซ่ง่อน - ญาดิญห์ จุอาวุธได้ประมาณ 3 ตัน และรองรับคนได้ 10 คน

อนุสรณ์สถานกองกำลังพิเศษไซง่อนที่บ้านของนายทราน วัน ไล ในปัจจุบัน

เพื่อให้ทันกำหนดการรุกใหญ่และการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิของเมาทัน ปี 1968 นายนามไหลจึงรีบจัดให้ผู้บังคับบัญชาของเขาลงไปตรวจสอบที่บังเกอร์ บังเกอร์ดังกล่าวเป็นไปตามข้อกำหนด และได้วางแผนตารางการขนส่งอาวุธลงไปยังบังเกอร์ทันที

ในช่วงการรุกใหญ่และการลุกฮือของเมาแถนในปี พ.ศ. 2511 คลังอาวุธของนายนามไหลล้วนมีประสิทธิภาพ อาวุธถูกเคลื่อนย้ายเป็นกลุ่มเพื่อโจมตีทำเนียบเอกราช ทำเนียบเสนาธิการ สถานทูต ฯลฯ นี่เป็นเหตุผลที่ทำให้การปกปิดของนายไม ฮอง เชว ถูกเปิดเผย นายนามไหลถูกไล่ล่าอย่างดุเดือดโดยรัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนาม และเสนอรางวัล 2 ล้านดอง ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่สูงมากในขณะนั้น สำหรับผู้ที่สามารถจับกุมเขาได้

หลังจากซ่อนตัวอยู่ในถังขยะตลาดเบนถันเป็นเวลาหลายวัน โดยตั้งใจว่าจะอยู่ที่ไซง่อนเพื่อทำงานต่อไป องค์กรได้สั่งให้เขาถอยทัพไปยังกวางงาย (บ้านเกิดของนางเตว็ตมาย) เพื่อใช้ที่พักพิงชั่วคราว

หลังจากได้รับอิสรภาพ เขาได้ทำงานที่แผนกสรุปสงคราม (กองบัญชาการนครโฮจิมินห์) และเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2524 เขาเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545

ในปี 2558 พรรคและรัฐบาลได้มอบตำแหน่งวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนให้แก่เขาหลังจากเขาเสียชีวิต เพื่อเป็นการยกย่องและยกย่องจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ ความกล้าหาญ การเสียสละเลือดเนื้อ และการมีส่วนสนับสนุนทรัพย์สินและวัสดุต่างๆ มากมายของเขาต่อการปฏิวัติ