สร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับความสัมพันธ์เวียดนาม-ภูฏาน

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จินห์ เข้าเฝ้าสมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งภูฏาน (ที่มา: VGP)

บ่ายวันที่ 19 สิงหาคม ณ สำนักงานใหญ่ของรัฐบาล นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เข้าเฝ้าสมเด็จพระราชาธิบดี Jigme Khesar Namgyel Wangchuck แห่งภูฏาน ในโอกาสการเสด็จเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ต้อนรับการเยือนเวียดนามครั้งแรกของประมุขแห่งรัฐภูฏาน ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ และได้แสดงความยินดีกับภูฏานอย่างอบอุ่นถึงความสำเร็จอันน่าประทับใจที่ได้รับภายใต้การปกครองอันชาญฉลาดของพระมหากษัตริย์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะการพัฒนา เศรษฐกิจ อย่างยั่งยืนที่เกี่ยวข้องกับการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยา

นายกรัฐมนตรีชื่นชมปรัชญา “ความสุขสมบูรณ์ของชาติ” ที่ภูฏานยึดถือมาโดยตลอด โดยถือว่าปรัชญานี้เป็นเกณฑ์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับชุมชนนานาชาติในการก้าวไปสู่การพัฒนาที่กลมกลืน ครอบคลุม และยั่งยืน

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ชื่นชมการพัฒนาเชิงบวกของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศนับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2012 และยืนยันว่าเวียดนามและภูฏานมีความคล้ายคลึงกันหลายประการในด้านวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และเป้าหมายการพัฒนา ซึ่งทำให้ชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชนดีขึ้น

นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิญ ทรงนำมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ภูฏาน (ที่มา: VGP)

นายกรัฐมนตรีเชื่อมั่นว่าการเสด็จเยือนเวียดนามของพระมหากษัตริย์จะประสบผลสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ และจะสร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับความสัมพันธ์ทวิภาคีในบริบทของการพัฒนาที่รวดเร็วและซับซ้อนในภูมิภาคและในโลก โดยเสนอให้ทั้งสองประเทศส่งเสริมความร่วมมือเพื่อรับมือกับความท้าทายร่วมกันในภูมิภาคและในโลก

นายกรัฐมนตรีได้แจ้งให้กษัตริย์ทราบถึงกระบวนการสร้างชาตินับตั้งแต่เวียดนามได้รับเอกราชเมื่อ 80 ปีที่แล้ว และได้แบ่งปันเกี่ยวกับนโยบายการพัฒนา แนวโน้ม และเป้าหมายของเวียดนามในอนาคตอันใกล้นี้

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่าเวียดนามต้องการส่งเสริมความร่วมมือกับภูฏาน และเสนอให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการเยือนและการติดต่อบ่อยครั้งยิ่งขึ้นในระดับสูงและทุกระดับ พิจารณาจัดตั้งกลไกความร่วมมือทวิภาคี ทบทวนและส่งเสริมการลงนามข้อตกลงความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง ขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างสองเศรษฐกิจผ่านการส่งเสริมการเจรจาและการลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน สร้างเงื่อนไขให้สินค้าจากทั้งสองประเทศสามารถเข้าถึงตลาดของกันและกันได้

นายกรัฐมนตรีเน้นย้ำว่าเวียดนามต้องการส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือกับภูฏาน และเสนอให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมการเยือนและการติดต่อที่บ่อยครั้งมากขึ้นทั้งในระดับสูงและระดับอื่นๆ (ที่มา: VGP)

เวียดนามพร้อมที่จะส่งออกสินค้าที่ภูฏานต้องการและเวียดนามมีจุดแข็ง เช่น อาหาร สินค้าอุปโภคบริโภค วัสดุก่อสร้าง ผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์และส่วนประกอบ และนำเข้าสินค้าจากภูฏาน เพื่อตอบสนองความต้องการของทั้งสองประเทศ

นายกรัฐมนตรีเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายพิจารณาขยายความร่วมมือด้านความปลอดภัยและการปราบปรามอาชญากรรมทางไซเบอร์ ส่งเสริมความร่วมมือในพื้นที่ที่มีศักยภาพ เช่น การท่องเที่ยวเชิงจิตวิญญาณ เกษตรอินทรีย์และคุณภาพสูง และการแพทย์แผนโบราณ และจัดตั้งเที่ยวบินตรงในเร็วๆ นี้เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและระหว่างประชาชน

พระมหากษัตริย์ภูฏานทรงแสดงความเห็นเห็นด้วยกับความเห็นของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับมาตรการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี (ที่มา: VGP)

กษัตริย์จิกมีแห่งภูฏานทรงแสดงความยินดีที่ได้พบกับนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และทรงขอบคุณผู้นำและประชาชนชาวเวียดนามสำหรับการต้อนรับกษัตริย์และคณะผู้แทนระดับสูงของภูฏานอย่างอบอุ่นและเคารพ

กษัตริย์จิกมีทรงชื่นชมความเข้มแข็งภายในประเทศของเวียดนามที่สามารถเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายในอดีตได้ ตลอดจนความเป็นผู้นำที่มีความสามารถของเวียดนาม แนวทาง กลยุทธ์ และเป้าหมายการพัฒนาในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาอัตราการเติบโตของ GDP ที่สูง และกล่าวว่าเวียดนามเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในโลกที่มีรูปแบบการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จ

พระมหากษัตริย์ภูฏานทรงแสดงความเห็นด้วยและขอบคุณต่อความคิดเห็นของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับมาตรการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยทรงพิจารณาว่าเป็นข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมสำหรับความร่วมมือที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศในอนาคตอันใกล้นี้

พระองค์ทรงร่วมแบ่งปันปรัชญาและวิสัยทัศน์ของผู้นำภูฏานในการพัฒนาประเทศอย่างจริงใจ พระองค์ท่านทรงยืนยันว่าในฐานะประเทศเล็กๆ ภูฏานได้วางยุทธศาสตร์การพัฒนาของตนเอง มุ่งสร้างประเทศโดยมีเป้าหมายที่จะนำความสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประชาชน ปกป้องสิ่งแวดล้อมที่สะอาด และธำรงไว้ซึ่งเอกราชในภูมิภาคและโลก ภูฏานถือว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่น่าเชื่อถือและสำคัญในภูมิภาค และมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนามในอนาคต

นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh แสดงความยินดีกับภูฏานอย่างอบอุ่นถึงความสำเร็จอันน่าประทับใจที่ได้รับภายใต้การปกครองอันชาญฉลาดของกษัตริย์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (ที่มา: VGP)

นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ และกษัตริย์ภูฏานทรงประเมินว่าความร่วมมือระหว่างสองประเทศยังมีศักยภาพและศักยภาพในการพัฒนาอีกมาก ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองประเทศจึงเห็นพ้องที่จะใช้ประโยชน์จากความร่วมมือในทุกด้านอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อยกระดับความสัมพันธ์ให้สูงขึ้นอีกขั้น ซึ่งจะนำไปสู่สันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก มหาสมุทรอินเดีย และทั่วโลก

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องกันว่าเวียดนามและภูฏานจำเป็นต้องเพิ่มการแลกเปลี่ยนข้อมูล การประสานงาน และการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีพหุภาคีอย่างต่อเนื่อง เวียดนามยินดีต้อนรับภูฏานให้เสริมสร้างความร่วมมือเชิงปฏิบัติกับอาเซียน รวมถึงกลไกความร่วมมือระดับภูมิภาคอื่นๆ