TPO – ก่อนถึงเทศกาลเต๊ด ตลาดขายส่งฮว่าเกือง ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ดานัง มีรถบรรทุกสินค้าเกษตรเข้ามารับสินค้ามากขึ้นกว่าปกติถึงหนึ่งเท่าครึ่งหรือสองเท่า ซึ่งหมายความว่าทีมงานขนถ่ายสินค้าและขนส่งต้องทำงานตลอดทั้งคืน
TPO – ก่อนถึงเทศกาลเต๊ด ตลาดขายส่งฮว่าเกือง ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองดานัง มีรถบรรทุกสินค้าเกษตรเข้ามารับสินค้ามากขึ้นกว่าปกติถึงหนึ่งเท่าครึ่งหรือสองเท่า ซึ่งหมายความว่าทีมงานขนถ่ายสินค้าและขนส่งต้องทำงานตลอดทั้งคืน
ตั้งแต่เวลา 19.00 น. เป็นต้นไป ตู้คอนเทนเนอร์บรรทุกผลไม้จะเริ่มทยอยเข้ามาในตลาดเพื่อขนถ่ายสินค้า ตลาดแห่งนี้เป็นตลาดค้าส่งสินค้าเกษตรที่ใหญ่ที่สุดในภาคกลาง เชี่ยวชาญด้านการค้าส่งและค้าปลีกผัก หัวมัน ผลไม้ และอื่นๆ ผลไม้ใกล้เทศกาลเต๊ดมีความหลากหลาย แต่ส่วนใหญ่ได้แก่ ส้ม ส้มเขียวหวาน มะม่วง แอปเปิล เกรปฟรุต แก้วมังกร และอื่นๆ ภาพโดย: Thanh Hien |
ทีมขนถ่ายสินค้าเตรียมพร้อมที่จะขนถ่ายสินค้าหลายร้อยตันไปยังซุ้มต่างๆ ในตลาดและร้านค้าโดยรอบ คุณโง วัน หวู (เขตกามเล) กล่าวว่า หลังจากคืนพระจันทร์เต็มดวงในเดือนธันวาคม จำนวนรถบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ที่บรรทุกสินค้าเริ่มเพิ่มขึ้น ประมาณ 20 คันต่อคืน |
เพื่อให้มั่นใจว่าสินค้าจะถึงเคาน์เตอร์ของพ่อค้า ลูกหาบต้องทำงานตลอดทั้งคืน วันปกติพวกเขาทำงานถึงตีสองตีสาม แต่วันนี้ต้องทำงานจนเกือบหกโมง บางวันเมื่อสินค้ามากมาย พวกเขาก็ต้องพักต่อ |
เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนเกี่ยวกับรายการ ปริมาณ และที่อยู่จัดส่ง หัวหน้าทีมพนักงานขนสัมภาระจะนั่งตรวจสอบบัญชีและกระจายสินค้าในช่วงกลางคืน |
ปัจจุบันทีมงานขนถ่ายผลไม้ที่ตลาดขายส่งฮว่าเกืองมีพนักงานประมาณ 80 คน ทำงานเป็นกะ คุณตรัน วัน คอย หัวหน้าทีม กล่าวว่า "ช่วงใกล้เทศกาลเต๊ด เราทำงานกันตลอดเวลา เมื่อสินค้าหมดเราก็หยุด ผมดูแลเรื่องการจัดการและบัญชี แต่เมื่อพนักงานขาดแคลน ผมก็ช่วยพี่น้องขนถ่ายผลไม้ด้วย" เขากล่าวว่างานนี้ไม่เพียงแต่ต้องอาศัยสุขภาพและความขยันหมั่นเพียรที่ดีเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความระมัดระวังและความชำนาญ เพราะหากผลไม้หล่นหรือถูกกระแทกแรงๆ จะช้ำและเน่าเสียได้ง่าย |
เครื่องดื่มชูกำลังและกาแฟเป็นเครื่องดื่มที่ขาดไม่ได้สำหรับคนงานที่ต้องทำงานตลอดคืน ตรัน หง็อก ไฮ (จากบิ่ญ ดิ่ญ) เล่าว่าทุกคืนเขาต้องขนส่งสินค้าประมาณ 200 กล่องไปยังตลาดทุกแห่ง และใกล้เทศกาลเต๊ด ตัวเลขก็เพิ่มขึ้นหนึ่งเท่าครึ่งถึงสองเท่า เพื่อความอยู่รอดในฤดูฝนที่หนาวเย็น ไฮจึงใช้ประโยชน์จากการนอนหลับพักผ่อนในตอนกลางวันและรับประทานอาหารให้มากเพื่อไม่ให้เจ็บป่วย ไฮและเพื่อนร่วมงานเกลียดวันฝนตกเพราะเปียกและป่วยง่าย อีกทั้งสนามหญ้าก็ลื่น |
ลังไม้แต่ละลังที่ลากจากรถบรรทุกไปยังเคาน์เตอร์ของผู้ขายจะได้รับค่าจ้าง 2,000 ดอง ในการเดินทางแต่ละครั้งมักจะบรรทุกลังไม้ 10 ลัง แต่ละคนมักจะลากลังไม้ได้ 300-400 ลังในตอนกลางคืน มีรายได้ประมาณ 800,000 ดอง ในช่วงเทศกาลเต๊ด ถึงแม้ว่างานจะหนักและยาวนาน แต่รายได้ระดับนี้ทำให้ทุกคน “โลภ” |
ทุกคนตาปรือและอ่อนล้าจากการนอนหลับ มีเพียงช่วงเทศกาลเต๊ดเท่านั้นที่พวกเขาสามารถนอนหลับสนิทได้ตั้งแต่กลางคืนถึงเช้า “เราก็อยากช่วยลูกๆ เรียนหนังสือตอนกลางคืนและพาครอบครัวออกไปเล่นข้างนอก แต่งานของเราก็เป็นแบบนี้ เราเลยต้องยอมแพ้ ตลอด 20 กว่าปีที่ทำงานในตลาดขายส่ง ผมต้องนอนไม่หลับอยู่ไกลบ้านเป็นจำนวนคืนเท่ากัน” โง วัน หวู กล่าว |
หลังจากลากสินค้าหลายตันไปทั่วตลาดในคืนเดียว มือและเท้าของพวกเขาก็อ่อนล้า ระหว่างรอขนสินค้าไม่นาน พวกเขาก็ใช้โอกาสนี้พักผ่อน “หลายครั้งที่งานเสร็จ ข้างนอกก็สว่างไสวแล้ว อ่อนเพลียจนกินอะไรไม่ลง พวกเขารีบวิ่งกลับบ้านเพื่อนอนต่อจนถึงบ่าย แล้วค่อยกลับไปทำงานต่อในตอนกลางคืน” คุณเฮา (อายุ 50 ปี) กล่าว |
ตลาดขายส่งฮว่ากวงเป็นตลาดเกษตรที่ใหญ่ที่สุดในภาคกลาง มีแผงขายของมากกว่า 500 แผง คอยส่งผักและผลไม้หลายร้อยตันให้กับเมืองดานังและพื้นที่ใกล้เคียงทุกวัน |
ถนนหนทางเงียบสงบ มีเพียงคนแบกสัมภาระเท่านั้นที่ตื่นตลอดคืนและทำงานตลอดคืน |
ดานังเปิดตลาดขายส่งอีกครั้ง ผู้ค้าส่งไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อสินค้าโดยตรง
ดานังมีจุดขายรักษาราคา 19 จุดในช่วงเทศกาลเต๊ด
ของขวัญแสนอบอุ่นที่มอบให้คนงานในยามค่ำคืนที่ดานัง
การแสดงความคิดเห็น (0)