สร้างสรรค์ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของเมืองหลวงฮานอยอย่างมีชีวิตชีวาผ่านนิทรรศการ 3 มิติ

"เพื่อนร่วมชาติแห่งเมืองหลวง!" เป็นเสียงเรียกที่คุ้นเคยในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสในฮานอย ตลอดเกือบหนึ่งศตวรรษภายใต้การปกครองของอาณานิคมฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เป็นผู้นำ การต่อสู้ของประชาชนหลายครั้งได้เกิดขึ้นอย่างแข็งขัน ก่อให้เกิดรากฐานสำหรับการลุกฮือครั้งต่อๆ มา

การลุกฮือทั่วไปในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ในรูปแบบของการเดินขบวนประท้วงโดยประชาชน 200,000 คน ทั้งในและนอกกรุง ฮานอย ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม นับแต่นั้นเป็นต้นมา รัฐบาลในฮานอยก็อยู่ในมือของประชาชน และต้อนรับวันประกาศอิสรภาพในวันที่ 2 กันยายน

ควันแห่งสงครามยังคงปกคลุมท้องถนนในกรุงฮานอยนับตั้งแต่ปลายปี 2489 เมื่อนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสหวนกลับมารุกรานประเทศของเรา กองทัพและประชาชนชาวฮานอยทั้งหมดต่างต่อสู้อย่างแน่วแน่เพื่อตอบสนองต่อคำเรียกร้องของประธานาธิบดีโฮให้มีการต่อต้านจากประชาชน มุ่งมั่นที่จะเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเมืองหลวงอันเป็นที่รัก

หลังจากหลายปีแห่งการต่อต้านอย่างดุเดือด ประชาชนในเมืองหลวงต่างยินดีต้อนรับกองทัพผู้ได้รับชัยชนะที่กำลังเดินทัพเพื่อปลดปล่อยฮานอย ธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองโบกสะบัดอยู่บนหอธงฮานอย สิ้นสุดการเดินทางที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก การเสียสละ แต่เปี่ยมด้วยวีรกรรมและเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ กรุงฮานอย เมืองหลวงส่องประกายด้วยแสงแห่ง สันติภาพ เอกราช และอิสรภาพในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497

ฝ่าม ตวน ลอง ประธานคณะกรรมการประชาชนเขตฮว่านเกี๋ยม กล่าวในพิธีเปิดว่า นิทรรศการ "เฮ้ เมืองหลวง!" เป็นกิจกรรมที่มีความหมายอย่างยิ่งในกิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี วันปลดปล่อยกรุงฮานอย (10 ตุลาคม 2497 - 10 ตุลาคม 2567) โดยเฉพาะของเขตฮว่านเกี๋ยมและกรุงฮานอยโดยรวม นิทรรศการนี้จัดขึ้นทางออนไลน์โดยใช้เทคโนโลยีดิจิทัล แสดงให้เห็นถึงพลวัตและนวัตกรรมของกรุงฮานอยในทุกๆ วัน และอนุรักษ์เอกลักษณ์ดั้งเดิมผ่านภาพถ่ายสารคดีอันทรงคุณค่าแต่ละภาพที่จัดแสดง

“ผ่านนิทรรศการนี้ ผมหวังว่าสาธารณชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ จะเข้าใจถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และประเพณีการต่อสู้ปฏิวัติอันมั่นคงและไม่ย่อท้อของชาติเราได้ดียิ่งขึ้น” นาย Pham Tuan Long กล่าว

ดัง ถั่น ตุง ผู้อำนวยการกรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ กล่าวในพิธีเปิดว่า การเปิดตัวนิทรรศการ 3 มิติออนไลน์ในหัวข้อการต่อสู้เพื่อการปฏิวัติในวาระครบรอบ 70 ปีแห่งการปลดปล่อยกรุงฮานอย ถือเป็นผลงานที่มีความหมายอย่างยิ่งสำหรับประชาชนชาวกรุงฮานอยโดยเฉพาะ และประชาชนทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคแห่งการปฏิวัติการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลที่ทวีความรุนแรงขึ้นในปัจจุบัน นิทรรศการนี้จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกรุงฮานอย ดินแดนแห่งวัฒนธรรม วีรบุรุษ และสันติภาพอันยาวนานนับพันปี ท่ามกลางกระแสประวัติศาสตร์ของเวียดนาม อันจะเป็นการเสริมสร้างจิตวิญญาณแห่งความรักชาติและความภาคภูมิใจของชาวฮานอย พร้อมทั้งส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในเมืองหลวง

ผมหวังว่านิทรรศการนี้จะเป็นนิทรรศการที่น่าสนใจ ดึงดูดใจ ก่อให้เกิดผลดี ให้ความรู้ และเผยแพร่สู่สังคมอย่างเข้มแข็ง ผมหวังว่าทั้งสองหน่วยงานจะร่วมมือกันอย่างต่อเนื่องเพื่อดำเนินกิจกรรมที่มีความหมายยิ่งขึ้น และในขณะเดียวกันก็เผยแพร่นิทรรศการนี้สู่สาธารณชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ เพื่อให้พวกเขามีโอกาสเรียนรู้ประวัติศาสตร์จากมุมมองที่สมจริงผ่านเอกสารสำคัญต่างๆ” คุณดัง แทงห์ ตุง กล่าว

นิทรรศการที่มีชื่อว่า "เรียนท่านประชาชนในเมืองหลวง!" จะแนะนำให้สาธารณชนได้รู้จักกับเอกสารในคลังเอกสารของเมืองหลวงและภาพประกอบเกี่ยวกับการต่อสู้ต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสโดยกองทัพและประชาชนของฮานอยตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงปีพ.ศ. 2497 ซึ่งหลายฉบับได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก

นิทรรศการออนไลน์ในรูปแบบ 3 มิตินี้เปิดโอกาสให้ผู้ชมได้สัมผัสประสบการณ์ฮานอยในช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสได้ทุกที่ทุกเวลา เอกสารและภาพถ่ายของนิทรรศการจะถูกนำเสนอในรูปแบบ 3 มิติ ตั้งแต่ป้อมปราการฮานอยไปจนถึงตลาดดงซวน ผ่านย่านเมืองเก่าและจัตุรัสโอเปร่าเฮาส์ มุ่งหน้าสู่พระราชวังบั๊กโบ นิทรรศการแบ่งออกเป็น 3 ส่วน ได้แก่

ตอนที่ 1: "ฮานอยลุกเป็นไฟ ควันและไฟเต็มท้องฟ้า" แนะนำเอกสารภาพเกี่ยวกับช่วงเริ่มแรกของการรุกรานฮานอยของอาณานิคมฝรั่งเศส

ตอนที่ 2: "ฮานอยยืนขึ้น" แนะนำเอกสารและภาพเกี่ยวกับการต่อสู้ปฏิวัติในฮานอยตั้งแต่ปีพ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2497

ตอนที่ 3 : “ฮานอยในวันแห่งชัยชนะ” แนะนำเอกสารและภาพแห่งวันปลดปล่อย บทเพลงแห่งชัยชนะก้องกังวานตลอดไป

ภาพวันปลดปล่อยวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างมีชีวิตชีวาด้วยภาพธงสีแดงพร้อมดาวสีเหลืองโบกสะบัดอยู่บนหอธงฮานอย ประชาชนทั่วประเทศและประชาชนในเมืองหลวงต่างตื่นเต้นอย่างยิ่งที่จะต้อนรับการปลดปล่อยฮานอย