จากเทือกเขาบอนโค อำเภอตวนเกียว จังหวัดเดียนเบียน แม่น้ำมาไหลผ่านเซินลา สู่ลาว แล้วไหลกลับเข้าสู่เวียดนาม โดยผ่านผืนแผ่นดินรูปตัว S ลงสู่ทะเล Thanh Hoa ได้โอบรับส่วนที่กลับคืนของแม่น้ำนี้เพื่อสร้างสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมา ซึ่งเป็นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสาม รองจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ฉันไปตามแม่น้ำมาจากเมืองม้งลัตไปจนถึงปากแม่น้ำลัคฮอยและปากแม่น้ำลัคเตรอง ทุกแห่งคุณจะได้ยินเสียงกระซิบของประวัติศาสตร์ แม่น้ำมาทั้งสายในเมืองทัญฮว้ามีความเกี่ยวข้องกับตะกอนทางวัฒนธรรม แต่สำหรับฉัน สิ่งที่พิเศษที่สุดคือจุดกำเนิดและจุดสิ้นสุดของการไหลทางประวัติศาสตร์ดังกล่าว

1. แม่น้ำมาไหลกลับเข้าสู่ประเทศเวียดนามผ่านประตูชายแดนเท็นตาน อำเภอม่องลาด ฉันจะจดจำวันที่ฤดูร้อนในปี 2023 ไว้ตลอดไป เมื่อฉันได้ไปทัศนศึกษาที่ด่านตรวจชายแดนที่เมืองThanh Hoa พร้อมกับนักเขียนคนอื่นๆ พันโทโฮ หง็อก ทู รองหัวหน้าฝ่ายการเมืองกองกำลังรักษาชายแดนทัญฮว้า พาคณะทั้งหมดไปที่วัดที่แม่น้ำมาไหลเข้าสู่ดินแดนเวียดนาม เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เพราะเรื่องราวในศตวรรษที่ 15 เล่าถึงชายหนุ่มจากหมู่บ้านเดาในเขตบ่าถ่วค ผู้มีความสามารถด้านการยิงธนูและศิลปะการต่อสู้ และได้รับเลือกจากกษัตริย์ให้เป็นลูกเขย เมื่อประเทศถูกรุกรานโดยศัตรูต่างชาติ ไห่เดา ลูกเขยก็อาสาเป็นผู้นำกองทัพไปปราบศัตรูและรักษาประเทศให้สงบสุข เขาได้รับบรรดาศักดิ์เป็นผู้พิทักษ์ชายแดนซีมาจากพระเจ้าแผ่นดิน และได้สร้างป้อมปราการขึ้นที่เมืองเท็นทัน เขาได้ก่อตั้งหมู่บ้านและสร้างเมืองเซียให้กลายเป็นดินแดนที่งดงามและเจริญรุ่งเรือง จากเมืองเซียที่สวยงาม ทูหม่าไหเดาได้ขออนุญาตจากกษัตริย์เพื่อสร้างเมืองชูซานซึ่งเชื่อมพื้นที่ชายแดนขนาดใหญ่ของซอนลา - ทันห์ฮวา - เหงะอาน เมืองชูซานประกอบด้วยเมือง 14 เมืองทางใต้ของแม่น้ำมา ตั้งแต่เมืองจันห์ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเมืองลัต ไปจนถึงเมืองชู ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเมืองกวานเซิน

พันโทโฮ หง็อก ทู เล่าประวัติความเป็นมาของวัดให้ผู้มาเยือนฟังจากระยะไกล ก่อนได้รับการบูรณะให้กลับมาอยู่ในสภาพที่เล็กแต่เคร่งขรึมเหมือนในปัจจุบัน วัดทูหม่าไหเดาเคยเป็นบ้านไม้ใต้ถุนสูงของคนไทยมาก่อน วัดถูกไฟไหม้เหลือไว้เพียงรากฐานเก่าพร้อมร่องรอยและโบราณวัตถุบางส่วน เช่น ชามธูปทองสัมฤทธิ์และรูปปั้นมาสคอตหิน ต่อมาชาวบ้านได้สร้างวัดขึ้นใหม่ชั่วคราวเพื่อใช้บูชา แต่วัดที่ใช้บูชาผู้บัญชาการตำรวจตระเวนชายแดนยังคงเป็นวัดศักดิ์สิทธิ์มาก ชาวบ้านเล่ากันว่าตามตำนาน ข้าราชการที่ผ่านไปมาจะต้องลงจากเกวียน ลงจากหลังม้า และแสดงความเคารพ

สถานที่โบราณที่ชื่อเท็นทันยังคงสภาพสมบูรณ์จนถึงปัจจุบัน ณ จุดเริ่มต้นของแม่น้ำมาเมื่อแม่น้ำกลับสู่บ้านเกิด

2. คลื่นของแม่น้ำมาพาฉันกลับสู่เมืองThanh Hoa โดยแวะที่หมู่บ้านริมน้ำเล็กๆ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน - หมู่บ้านด่งซอน

เทพองค์แรกของหมู่บ้าน มีชื่อจริงว่า เลฮู เป็นบุตรชายคนเล็กของผู้ว่าราชการอำเภอเกวฉาน ชื่อ เลหง็อก เล่ากันว่าหลังจากต่อสู้กับผู้รุกรานของราชวงศ์ถังแล้ว ศีรษะของเขาถูกตัดขาด แต่เขาหยิบมันขึ้นมา ถือศีรษะไว้ในมือข้างหนึ่งและดาบไว้ในอีกมือข้างหนึ่ง และสู้ต่อไป ทำให้ศัตรูหนีไปด้วยความกลัว หลังจากนั้น เขาจึงเอาศีรษะกลับคืนที่คอและวิ่งกลับไปที่หมู่บ้านด่งเกืองทวง ซึ่งเขาเสียชีวิตที่นั่น ต่อมาเขาได้รับเกียรติให้เป็น Tham xung Ta quoc มีข่าวลือว่าวัดเก่าที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับเขาตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำหม่า แม้ว่าสภาพอากาศจะเลวร้าย ลมแรง และฝน แต่ก็ศักดิ์สิทธิ์มาก ในปีเติ่นโหย พระเจ้าตรันไทตงทรงนำทัพไปปราบพวกจามปาด้วยพระองค์เอง เมื่อพระองค์ข้ามแม่น้ำมา เรือก็วนกลับมาที่บริเวณนี้ พระเจ้าตรันไทตงทรงเห็นว่าบริเวณนี้ต้องมีวัดหรือศาลเจ้า จึงทรงส่งทหารไปสอบถามที่ฝั่ง ปรากฏว่ามีวัดแห่งหนึ่งที่บูชาเทวรูปตั๊กโกว๊กอยู่ พระเจ้าแผ่นดินทรงจัดพิธีขอให้ช่วยปราบพวกชาวจำปาที่เข้ามารุกราน จากนั้นเรือก็แล่นไปอย่างราบรื่น คำอธิษฐานก็ได้รับคำตอบ และผู้รุกรานก็พ่ายแพ้ เมื่อเสด็จกลับมาแล้ว พระเจ้าแผ่นดินทรงออกคำสั่งให้ชาวบ้านเลือกสถานที่ที่เหมาะสมเพื่อย้ายวัดไปเป็นสถานที่สักการะบูชาอันเงียบสงบ พร้อมทั้งเตรียมเงิน 30,000 กวานสำหรับถวายเป็นเครื่องบูชาในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอีกด้วย พระมหากษัตริย์ยังทรงพระราชทานคำว่า “เทพเจ้าแห่งโชคลาภสูงสุด” ให้บูชาที่วัดถ้ำซุงตาโกว๊กตลอดไป

เราไปเยี่ยมชมหมู่บ้านดงซอน ด้านหน้าบ้านพักส่วนกลางเป็นสระน้ำรูปพระจันทร์เสี้ยว มีดอกบัวสีแดงสดอยู่ข้างๆ กิ่งต้นไทรเก่าสีเทาเงิน แผ่นศิลาแลงแต่ละแผ่นเปรียบเสมือนหลักฐานที่บอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่สมัยก่อตั้งหมู่บ้านและมีตำนานเล่าขานเกี่ยวกับเทพผู้พิทักษ์หมู่บ้าน นายเซืองดิงห์โท ผู้ดูแลศาลาประจำหมู่บ้านด่งซอน กล่าวว่า ตามคำอธิบายที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่นในหมู่ชาวบ้านที่นี่ ด่งซอนแปลว่าภูเขาจำนวนมากมาย ภูเขาหลายลูกรวมตัวกันเพื่อบันทึกตำนานเกี่ยวกับหมู่บ้านแห่งนี้ ชาวด่งซอนทุกคนต่างรู้จักบทกวี “99 ภูเขาทางทิศตะวันออก/ ยังไม่กลับถึงภูเขานิตทางสายน้ำ” ตามคำบอกเล่าของนายโธ คำว่า ภูเขานิต แปลว่า “เด็ก” ฝูงสัตว์ทั้งหมดก็มารวมกันอยู่ ยกเว้นเด็กคนหนึ่งที่หลงออกไปจากฝูงอีกฝั่งของแม่น้ำ ภูเขานิตนั้นคือภูเขาง็อกที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของสะพานหำหรง

เมื่อไปเยือนหมู่บ้านด่งซอน ฉันได้เดินเล่นไปตามริมฝั่งแม่น้ำมาพร้อมกับนายเหงียน วัน เว ซึ่งเป็นลูกหลานของนายเหงียน วัน นาม ผู้ค้นพบกลองสำริดตัวแรกในหมู่บ้านด่งซอนในปี 1924 จากนั้นนักโบราณคดีจึงเริ่มค้นหาและวิจัยโบราณวัตถุและสถานที่ทางโบราณคดี จนสามารถระบุวัฒนธรรมได้ในที่สุด หลายสิบปีต่อมา เมื่อการวิจัยทั้งหมดเสร็จสิ้น มีการถกเถียง และสมมติฐานต่างๆ ได้รับการพิสูจน์แล้ว ชื่อดงซอนจากชื่อหมู่บ้านกลายมาเป็นชื่อของวัฒนธรรมที่แพร่กระจายอย่างกว้างขวางจากเวียดนาม ผ่านประเทศไทย ไปจนถึงจีน

หลังจากท่านเวแล้ว ฉันได้ไปยังสถานที่พบกลองสำริดที่ริมฝั่งแม่น้ำม้า ริมฝั่งยังลมพัดแรง คลื่นซัดฝั่งเหมือนร้อยปีก่อน หญ้ายังเขียวเหมือนเมื่อร้อยปีก่อน ดินแดนแห่งนี้เต็มไปด้วยความลับมากมายและความลับอันยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งก็ถูกเปิดเผย ฉันสงสัยอยู่เสมอว่า หากวันหนึ่งแม่น้ำมาไม่เปลี่ยนเส้นทาง คุณเหงียน วัน นาม จะค้นพบกลองสัมฤทธิ์ริมแม่น้ำในหมู่บ้านด่งซอนโดยบังเอิญหรือไม่? บางทีประวัติศาสตร์อาจมีการจัดเตรียมของตัวเอง การเปลี่ยนแปลงครั้งนั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ฟ้าร้องฟ้าผ่า ลมหมุนคงต้องเป็นการบิดตัวของสวรรค์และโลกเพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิต

3. เมืองThanh Hoa หากนับตั้งแต่ปีพ.ศ. 2347 เมื่อพระเจ้า Gia Long ทรงออกคำสั่งให้ย้ายป้อมปราการThanh Hoa จากหมู่บ้าน Duong Xa ไปยังหมู่บ้าน Tho Hac ความพยายามอันยิ่งใหญ่ในการก่อสร้างและเปลี่ยนชื่อเมืองเป็นThanh Hoa นั้นกินเวลานานถึง 220 ปีพอดี และในปี 2567 เมื่อคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติออกมติเกี่ยวกับการจัดหน่วยงานบริหารของจังหวัดThanh Hoa อำเภอDong Son ได้ถูกรวมเข้าเป็นเมืองThanh Hoa อย่างเป็นทางการ สร้างโอกาสใหม่ๆ ให้กับเมืองหลวงของจังหวัดThanh ที่ตั้งอยู่บนทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ Ma

ความคิดของฉันล่องลอยไปตามคลื่นแม่น้ำมาซึ่งไหลจากต้นกำเนิดสู่มหาสมุทร จากภูเขาและป่าไม้ที่แผ่กว้างสู่ที่ราบสีเขียวเข้มและชายหาด สร้างความสมดุลให้กับประเทศในส่วนลึกของประวัติศาสตร์ สัมผัสกับความวุ่นวายของวันนี้ในการสร้างประเทศและบ้านเกิดด้วยโอกาสใหม่ๆ และความท้าทายใหม่ๆ เรื่องราวในวันวานกับวันนี้ยังคงเลือนลาง และแม่น้ำมายังคงตั้งตระหง่านอยู่ที่นั่น สง่างามและน่าภาคภูมิใจ กระซิบขณะพลิกหน้าประวัติศาสตร์เกี่ยวกับดินแดนแห่งนี้

เหงียน ซวน ถุ้ย