กวางงาย: อนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่ความงดงามของวัฒนธรรมฮเร่

จังหวัด กวางงาย มีกลุ่มชาติพันธุ์ 29 กลุ่มอาศัยอยู่ร่วมกัน ซึ่งรวมถึงชนกลุ่มน้อยมากกว่า 187,000 คน คิดเป็น 15.17% ของประชากรทั้งจังหวัด ชาวฮ์เรมีความตระหนักในคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง ในระยะหลังนี้ ชาวฮ์เรได้ร่วมกันอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่ความงดงามทางวัฒนธรรมของผู้คน

ศิลปิน ดินห์ วัน ดอน (คนที่สองจากซ้าย) มักมาพูดคุยกับชาวเขาเพื่อแต่งเพลงที่เหมาะกับความเป็นจริง ภาพ: ดินห์ เฮือง/VNA

มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ทำนองเพลงพื้นบ้านตาเลือและกาชอย ศิลปิน ดินห์วันดอน (อายุ 66 ปี บ้านบ่อเรโอ ตำบลเซินเทือง อำเภอเซินห่า) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์เหร เขาไม่เพียงแต่ร้องเพลงได้เท่านั้น แต่ยังแต่งทำนองเพลงกาชอย (ฮ'ชอย) และตาเลือ (ตาเตียว) ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาอีกด้วย เพลงตาเลือเป็นเพลงบรรยาย ส่วนกาชอยเป็นเพลงโต้ตอบ การร้องเพลงของผู้คนจะใช้ภาษาแม่และเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ซึ่งไม่เพียงแต่สร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังช่วยเผยแพร่ภาษาและส่งเสริมให้ผู้คนเรียนรู้ถึงคุณงามความดีและความงามในชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คน

ตั้งแต่วัยเด็ก ศิลปินดิงห์วันดอนได้ฟังคุณย่าและคุณแม่ขับร้องทำนองเพลงอันไพเราะของกาชอยและตาเลือง ท่วงทำนองเหล่านี้ค่อยๆ ซึมซับเข้าไปในความทรงจำของเขา เมื่อเขาเติบโตขึ้น เขาไม่เพียงแต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังแต่งเพลงตามจังหวะของผู้คนด้วย จนถึงปัจจุบัน เพลงที่เขาแต่งขึ้นเป็นที่รักและขับร้องโดยชาวฮเรจำนวนมาก คุณดอนกล่าวว่า เพลงที่เขาแต่งมีเนื้อหามากมาย แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของบ้านเกิดเมืองนอน ยกย่องพรรค ลุงโฮ สรรเสริญชีวิตใหม่ จิตวิญญาณแห่งแรงงานและการผลิต... ในการแต่งเพลง เขาเดินทางไปยังหมู่บ้านต่างๆ เพื่อเรียนรู้ความจริง อ่านหนังสือและหนังสือพิมพ์เพื่อเรียนรู้นโยบายใหม่ๆ ติดต่อและพูดคุยกับผู้คนเป็นประจำ เพื่อให้ได้เพลงที่มีความหมายใกล้เคียงกับชีวิต

ศิลปินพื้นบ้าน ดิญ วัน ดอน (คนที่สองจากซ้าย) ร้องเพลงพื้นบ้านในกิจกรรมหมู่บ้าน ภาพ: ดิญ เฮือง/วีเอ็นเอ

เพลงพื้นบ้านเป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมชุมชนของชาวเฮร ชาวเฮรมักชวนกันร้องเพลงกาจ๋อยและตาเลือ เพื่อแลกเปลี่ยน พูดคุย แบ่งปันความคิดและความรู้สึก หรือแสดงความสามารถในการร้องเพลง คุณดิงห์ วัน ฟิน ประจำตำบลเซิน เถิง กล่าวว่า การร้องเพลงพื้นบ้านและการตีฆ้องเป็นความงามตามประเพณีอันยาวนานของชาวเฮร ในกิจกรรมของหมู่บ้าน เมื่อมีคนจัดงานสังสรรค์อย่างมีความสุข หรือแม้แต่ในยามเศร้า ผู้คนจะร้องเพลงพื้นบ้าน เพราะการร้องเพลงไม่เพียงแต่แสดงถึงความสุข แต่ยังแสดงถึงความคิดถึงและความสูญเสีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงที่แต่งโดยคุณดิงห์ วัน ดอน มีความใกล้ชิดกับชีวิตจริงของชาวเฮร ไม่เพียงแต่รู้วิธีร้องเพลงและแต่งเพลงพื้นบ้านเท่านั้น คุณดิงห์ วัน ดอน ยังส่งเสริมและปลุกเร้าให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริม คุณค่าทางวัฒนธรรม ดั้งเดิม โดยการร้องเพลงเป็นภาษาแม่ของประชาชนอย่างสม่ำเสมอ และเข้าร่วมการแสดงในงานเทศกาลและงานเฉลิมฉลองต่างๆ เป็นประจำ คุณดอนกล่าวว่า หลังจากผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มามากมาย เพลงพื้นบ้านของชาวเฮรก็กลายเป็นสิ่งแปลกใหม่สำหรับคนรุ่นใหม่ บางคนที่ยังคงรักษามรดกอันล้ำค่าของชนเผ่าไว้ได้นั้น แก่ชราและอ่อนแอ ดังนั้น สิ่งที่เขากังวลและปรารถนามากที่สุดในขณะนี้คือการประสานงานกับรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อสอนเพลงพื้นบ้านของชาวตาเลือและกาชอยให้กับนักเรียนชาวเฮร เพื่อรักษาอัตลักษณ์ ทางวัฒนธรรม ของประชาชน นายดิงห์ วัน เวียน ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลเซิน เถิง กล่าวว่า คุณดิงห์ วัน ดอน ได้รับการยกย่องจากรัฐบาลให้เป็นศิลปินของประชาชน ท่านไม่เพียงแต่เป็นผู้อนุรักษ์และประพันธ์เพลงพื้นบ้านของชาวเฮรเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ “ส่งต่อไฟ” ให้กับประชาชนเพื่อทำงาน ผลิต และฝึกฝนวิถีชีวิตที่ศิวิไลซ์ผ่านการร้องเพลง ท่านยังเป็นบุคคลผู้ทรงเกียรติในท้องถิ่น ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีนโยบายและแนวทางปฏิบัติใหม่ๆ รัฐบาลท้องถิ่นจะขอให้ท่านสื่อสารและระดมพลประชาชนเพื่อนำนโยบายและแนวทางปฏิบัติเหล่านั้นไปปฏิบัติอย่างเป็นเอกฉันท์

ฟาม วัน รอม ช่างฝีมือผู้มากฝีมือ ตีฆ้อง ภาพ: VNA

ด้วยใจที่หนักอึ้งต่อฆ้อง ด้วยความปรารถนาที่จะไม่ปล่อยให้วัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเฮอสูญหายไป ปรม วัน รอม ช่างฝีมือผู้รอบรู้ (อายุ 53 ปี อาศัยอยู่ในหมู่บ้านฟาน วินห์ ตำบลบา วินห์ อำเภอบา โต) จึงมุ่งมั่นฝึกฝนทักษะการเล่นฆ้องอยู่เสมอ ความหลงใหลในฆ้องของเขาเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จนปัจจุบันเขากลายเป็นช่างฝีมือผู้รอบรู้ในท้องถิ่น ตั้งแต่วัยเด็ก เขามักจะตามพ่อแม่ไปร่วมงานเทศกาลในหมู่บ้าน เฝ้าดูช่างฝีมือเล่นฆ้อง ซึ่งทำให้ท่านรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง นอกจากนี้ ความรักในฆ้องของท่านก็เริ่มเติบโตขึ้นจากความหลงใหล การศึกษาด้วยตนเอง ประกอบกับคำสอนของบิดา เมื่ออายุ 15 ปี ท่านก็เข้าใจและเชี่ยวชาญการใช้ฆ้องอย่างรวดเร็ว เมื่อเติบโตขึ้น ท่านมักจะเข้าร่วมการแสดงฆ้องในงานและเทศกาลต่างๆ ในท้องถิ่น จนถึงปัจจุบัน ท่านรอมเป็นหนึ่งในช่างฝีมือผู้รอบรู้ที่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นช่างฝีมือผู้รอบรู้จากรัฐบาล “เมื่อก่อนคุณพ่อและผู้ใหญ่สอนตีฆ้องให้กับคนรุ่นใหม่ รวมถึงตัวผมเองด้วย ตอนนี้ผมกำลังพยายามสอนตีฆ้องให้คนรุ่นใหม่ เพื่อให้คนรุ่นหลังได้รู้ถึงคุณค่าของสิ่งที่บรรพบุรุษทิ้งไว้” คุณรอมกล่าว

ด้วยความรับผิดชอบและความมุ่งมั่น ฟาม วัน รอม ช่างฝีมือผู้รอบรู้ มุ่งมั่นอนุรักษ์ ส่งเสริม และปลูกฝังค่านิยมทางวัฒนธรรมของผู้คนอยู่เสมอ เขาไม่เพียงแต่เข้าร่วมการอบรมทักษะการเล่นฆ้องที่จัดโดยคณะกรรมการประชาชนเขตบาโตเท่านั้น แต่ยังเปิดสอนการเล่นฆ้องฟรีสำหรับเด็กๆ ที่บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้านอีกด้วย

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฟาม วัน รอม (ขวา) เล่นฆ้องกับคนเผ่า Hre ภาพ: VNA

ฝ่าม วัน เตียน (ชุมชนบาหวิง หนึ่งในเด็กๆ ที่เข้าร่วมชั้นเรียน) กล่าวว่า ผมมีความสุขมากที่ได้คุณรอมสอนตีฆ้อง ตอนแรกผมรู้สึกว่ามันยากมาก แต่ยิ่งเรียนรู้มากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งรักมันมากขึ้นเท่านั้น เพราะเมื่อตีฆ้องแล้ว ผมรู้สึกมีความสุข ลืมความเหนื่อยล้าและความกังวลทั้งหมดไป ฝ่าม วัน รอม ช่างฝีมือ รองหัวหน้ากรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ เขตบาโต เล กาว ดิงห์ กล่าวถึงช่างฝีมือดินห์ วัน รอม ว่า ช่างฝีมือดินห์ วัน รอม เป็นผู้มีบทบาทสำคัญต่อการอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ฮ์เรในอำเภอนี้ ในอนาคต ทางกรมจะเสนอแนะต่อคณะกรรมการประชาชนอำเภอให้เปิดหลักสูตรฝึกอบรมทักษะการเล่นฆ้องเพิ่มเติม และเชิญคุณรอมมาสอน เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาตินี้ จะเห็นได้ว่าด้วยความหลงใหลใน วัฒนธรรม ดั้งเดิมของผู้คนเช่นคุณ Dinh Van Don และ Pham Van Rom พวกเขามีส่วนสนับสนุนในการเผยแพร่ความรักในเพลงพื้นบ้านและเครื่องดนตรีพื้นเมืองเพื่อช่วยเหลือชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาว Hre

กานพลู (วีเอ็นเอ)

แหล่งที่มา