เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมส่งคำฝากความคิดถึงไปยังประธานาธิบดีโจโก วิโดโดของชาวอินโดนีเซีย ยินดีต้อนรับการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง ปราโบโว ซูเบียนโต พร้อมแสดงความรักและเคารพต่อหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เวียดนาม-อินโดนีเซีย

เลขาธิการและประธานาธิบดีแสดงความยินดีกับอินโดนีเซียเนื่องในวันชาติครบรอบ 79 ปี (17 สิงหาคม 2488) ชื่นชมความสำเร็จที่อินโดนีเซียทำได้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การก้าวเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นหนึ่งในตลาดดิจิทัลที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก ได้มีโครงการต่างๆ มากมายที่สนับสนุนสันติภาพและความร่วมมือในภูมิภาคและทั่วโลกอย่างแข็งขัน

ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง ปราโบโว สุเบียนโต ขอบคุณประชาชนสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่น ขอแสดงความยินดีกับเวียดนามในความสำเร็จที่สำคัญหลายประการในการพัฒนาเศรษฐกิจและการปรับปรุงสถานะของตนในเวทีระหว่างประเทศ ร่วมแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียและความเสียหายครั้งยิ่งใหญ่ที่เกิดจากพายุยางิในเวียดนาม ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งยืนยันว่าอินโดนีเซียให้ความสำคัญต่อมิตรภาพและความร่วมมือกับเวียดนามซึ่งเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เพียงรายเดียวของอินโดนีเซียในอาเซียนเสมอมา และปรารถนาที่จะนำมาตรการต่างๆ มาปฏิบัติอย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้นเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ให้ลึกซึ้งและมีเนื้อหาสาระมากยิ่งขึ้น

เลขาธิการและประธานบริษัทโตลัมต้อนรับประธานาธิบดีคนใหม่แห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ปราโบโว ซูเบียนโต

ผู้นำทั้งสองชื่นชมอย่างยิ่งต่อการพัฒนาเชิงบวกในความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อในระดับสูงและทุกระดับได้รับการรักษาไว้อย่างมีประสิทธิผล รวมถึงการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีโจโก วิโดโดในเดือนมกราคม 2024 ความร่วมมือด้านความมั่นคงและการป้องกัน ความร่วมมือทางทะเล วัฒนธรรม การท่องเที่ยว การขนส่ง การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการเชื่อมโยงในท้องถิ่น ล้วนได้รับการใส่ใจและส่งเสริมอย่างมีประสิทธิผล

วิสาหกิจของทั้งสองประเทศต่างส่งเสริมการลงทุนในตลาดของกันและกันในด้านที่สำคัญ เช่น อุตสาหกรรมการแปรรูปและการผลิต บริการที่พัก การค้า เทคโนโลยีสารสนเทศ การเกษตร และอุตสาหกรรม

ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงแนวทางความร่วมมือหลายประการเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่ระดับใหม่ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นผ่านการเพิ่มการแลกเปลี่ยนและการติดต่ออย่างต่อเนื่องทั้งในระดับสูงและทุกระดับผ่านช่องทางของพรรค รัฐบาล รัฐสภา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการเชื่อมโยงในท้องถิ่น ส่งเสริมประสิทธิผลของกลไกทวิภาคี เร็วๆ นี้จะดำเนินการพัฒนาโปรแกรมปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ในอีก 5 ปีข้างหน้าให้เสร็จสิ้น ประสานงานการจัดกิจกรรมปฏิบัติเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-อินโดนีเซีย (พ.ศ. 2498-2568)

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะสนับสนุนและอำนวยความสะดวกให้ธุรกิจจากทั้งสองประเทศลงทุนในตลาดของกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านใหม่ๆ เช่น เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน และการพัฒนาระบบนิเวศของรถยนต์ไฟฟ้า เลขาธิการและประธานประเทศโตลัม ยืนยันว่า เวียดนามพร้อมที่จะเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อให้เกิดความมั่นคงด้านอาหารกับอินโดนีเซีย และขอให้อินโดนีเซียอำนวยความสะดวกให้ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและผลิตภัณฑ์ฮาลาลของเวียดนามเข้าถึงตลาดอินโดนีเซีย

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านสำคัญอื่น ๆ เช่น การป้องกันประเทศและความมั่นคง การแบ่งปันข้อมูลและการประสานงานในการปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ ยังคงประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อป้องกันการทำประมงผิดกฎหมาย ขาดการรายงาน และไร้การควบคุม (IUU) เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมขอให้อินโดนีเซียให้ความสำคัญและสนับสนุนการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ชาวเวียดนามเพื่อเข้าร่วมกองกำลังรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติ

เกี่ยวกับประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะประสานงานและสนับสนุนกันต่อไปในเวทีและองค์กรระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาเซียน สหประชาชาติ ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ฯลฯ ส่งเสริมการพัฒนาอนุภูมิภาคอย่างยั่งยืนและเท่าเทียมกัน

เลขาธิการและประธานบริษัทโตลัมต้อนรับประธานาธิบดีคนใหม่แห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ปราโบโว ซูเบียนโต

ผู้นำทั้งสองย้ำถึงความสำคัญของสันติภาพ เสถียรภาพ ความปลอดภัย ความมั่นคง และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก รักษาความสามัคคี จุดยืนร่วมกัน และความสำเร็จของอาเซียนในประเด็นทะเลตะวันออก ส่งเสริมการเจรจาเกี่ยวกับ COC ที่มีเนื้อหาและมีประสิทธิผลตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะ UNCLOS 1982

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมขอให้อินโดนีเซียใส่ใจสนับสนุนและส่งผู้แทนระดับสูงเข้าร่วมการประชุม ASEAN Future Forum 2025 และการประชุมสุดยอด Partnership for Green Growth and the Global Goals 2030 (P4G)