นายฟาน ดิญ ทราก ได้รับการต้อนรับจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของจีน

บ่ายวันที่ 19 เมษายน ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค นาย Phan Dinh Trac สมาชิกกรมการเมือง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค และหัวหน้าคณะกรรมการกิจการภายในของคณะกรรมการกลางพรรค ได้ให้การต้อนรับคณะผู้แทนจาก กระทรวงยุติธรรม จีน นำโดยนาย Ha Vinh สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค สมาชิกคณะกรรมการกิจการการเมืองและกฎหมายกลาง และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมจีน ซึ่งกำลังเดินทางเยือนและทำงานในประเทศเวียดนาม

นายฟาน ดิญ ตราก ยินดีต้อนรับการเยือนเวียดนามของคณะผู้แทนกระทรวงยุติธรรมจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อกระชับความเข้าใจร่วมกันระหว่าง เลขาธิการ ทั้งสองของทั้งสองฝ่าย และเนื้อหาของความร่วมมือในด้านความยุติธรรมและกฎหมายที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-จีนในปี 2565 และ 2566 อย่างรวดเร็ว

นาย Phan Dinh Trac หัวหน้าคณะกรรมาธิการกิจการภายในส่วนกลาง กล่าวชื่นชมผลความร่วมมือระหว่างกระทรวงยุติธรรมของทั้งสองประเทศในช่วงที่ผ่านมา และการเจรจาระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะแนวทางและมาตรการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านกฎหมายและความยุติธรรม

นายฟาน ดิญ ทราก เน้นย้ำว่า เวียดนามให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-จีนมาโดยตลอด และพร้อมที่จะทำงานร่วมกับจีนเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีในระดับที่สูงขึ้น และปฏิบัติตามแนวคิดร่วมระดับสูง แถลงการณ์ร่วม และเอกสารความร่วมมือที่ลงนามระหว่างสองฝ่ายอย่างมีประสิทธิผล รวมถึงในด้านความยุติธรรมและกฎหมายด้วย

จากนั้นเขาเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการแบ่งปันผลการวิจัยเชิงทฤษฎีและการสรุปผลการปฏิบัติในการสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยม การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม การป้องกันและปราบปรามการทุจริต การควบคุมอำนาจ และการปราบปรามผลประโยชน์ของกลุ่มในการตรากฎหมาย ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศ

หัวหน้าคณะกรรมาธิการกิจการภายในส่วนกลางชื่นชมข้อตกลงของทั้งสองฝ่ายในการจัดตั้งกลไกการประชุมทางกฎหมายสำหรับจังหวัดที่มีพรมแดนเวียดนาม-จีนร่วมกัน

นายห่า วินห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของจีน เน้นย้ำว่า การเยือนครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปฏิบัติตามการรับรู้ร่วมกันในระดับสูงระหว่างเลขาธิการทั้งสองฝ่ายของทั้งสองประเทศและแถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-จีน ซึ่งรวมถึงเนื้อหาเกี่ยวกับความร่วมมือด้านตุลาการและกฎหมายด้วย

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของจีนแสดงความเห็นด้วยกับข้อเสนอของเวียดนาม โดยกล่าวว่า การเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างกระทรวงยุติธรรมทั้งสองโดยเฉพาะ และในด้านตุลาการและกฎหมายโดยทั่วไป ถือเป็นเนื้อหาสำคัญของความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกระชับและยกระดับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และสร้างประชาคมเวียดนาม-จีนแห่งอนาคตร่วมกัน

กระทรวงยุติธรรมของจีนพร้อมที่จะทำงานร่วมกับคณะกรรมาธิการกลางว่าด้วยกิจการภายในและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเวียดนามเพื่อปฏิบัติตามความตระหนักรู้ร่วมกันระดับสูงและเอกสารที่ลงนามอย่างครอบคลุม เพื่อสร้างผลลัพธ์เชิงบวกและมีสาระสำคัญมากขึ้นต่อความร่วมมือระหว่างทั้งสองฝ่ายในด้านตุลาการและกฎหมาย

ทั้งสองฝ่ายจะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น การปกครองประเทศตามกฎหมาย และการสร้างรัฐสังคมนิยมนิติธรรม

จีนพร้อมที่จะกระชับความร่วมมือเชิงปฏิบัติกับเวียดนาม

ประธานรัฐสภา Trieu Lac Te ยืนยันกับประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue ว่า จีนพร้อมที่จะกระชับความร่วมมือเชิงปฏิบัติกับเวียดนาม ขยายความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน เสริมสร้างการเชื่อมโยงเชิงยุทธศาสตร์เพื่อการพัฒนา...

การจัดตั้งคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสภาประชาชนแห่งชาติจีน

คณะกรรมการความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสภาประชาชนแห่งชาติจีนได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นครั้งแรก โดยมีประธานสมัชชาแห่งชาติ Vuong Dinh Hue และประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ Trieu Lac Te เป็นประธานร่วม

ภาพของเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง ขณะหารือกับเลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีน

บ่ายวันที่ 12 ธันวาคม หลังจากพิธีต้อนรับอันเคร่งขรึม ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของทั้งสองประเทศได้หารือกัน