ศิลปินพื้นบ้าน บุยไบ่บินห์ รับบทเป็นพ่อผู้ทุกข์ยากในเอ็มวี "ฤดูใบไม้ผลิในต่างแดน"

เทศกาลเต๊ดเป็นช่วงเวลาที่นักร้องและผู้ชมต่างอยากร้องเพลงและฟังเพลงที่สนุกสนาน สะท้อนถึงความตื่นเต้นและความสุขของการกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากปีที่แสนวุ่นวาย อย่างไรก็ตาม นักร้องตวนเกืองกลับทำสิ่งที่ขัดกับเสียงส่วนใหญ่ เมื่อเขาปล่อยเอ็มวีเพลง Xuan nguoi xa huong ซึ่งเป็นเพลงที่มีเนื้อร้องและทำนองที่กินใจและกินใจผู้ฟัง

ฤดูใบไม้ผลิในแดนพเนจร สะท้อนความรู้สึกของเด็ก ๆ หลายคนที่ห่างไกลจากบ้าน ด้วยหลายสาเหตุ ส่วนใหญ่เป็นเพราะการหาเลี้ยงชีพ ไม่สามารถกลับไปหาครอบครัวได้ แม้จะรู้ว่าพ่อกำลังรอ แม่กำลังโหยหา และลูก ๆ กำลังรอคอย แต่พวกเขาก็ต้องพลาดการนัดหมายด้วยความโหยหาบ้านเก่าและวันเวลาอันแสนสุขที่ผ่านพ้นไป

ข้าวผัดมะเขือยาว เสียงประทัดในความทรงจำ หรือภาพแม่แก่ๆ ที่กำลังห่อบั๋นจงข้างกองไฟในฤดูหนาว... สะท้อนถึงความปรารถนาของเด็กที่อาศัยอยู่ไกลบ้านเมื่อเห็นภาพดอกท้อและดอกแอปริคอต ก่อนจะได้กลับมาอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิหน้า

นักดนตรี Tuan Ho แต่งเพลง "ฤดูใบไม้ผลิในต่างแดน" เพื่อเป็นของขวัญพิเศษสำหรับนักร้อง Tuan Cuong ด้วยความปรารถนาที่จะแสดงความรู้สึกของผู้ที่อยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดและไม่สามารถกลับบ้านเพื่อกลับมารวมตัวกับครอบครัวในช่วงเทศกาลเต๊ตได้

“ผมอยากถ่ายทอดความหมายของเนื้อเพลงผ่านการร้องเพลงของผมให้ผู้ฟังจำนวนมากได้รับทราบ” เขากล่าว

“ตอนที่ผมได้ยินตวนเกื่องร้องเพลงที่ผมแต่ง ผมก็คิดถึงบ้านเกิดและอยากกลับบ้าน เพลงนี้มีความเศร้าอยู่บ้าง แต่ก็เป็นสิ่งที่กระตุ้นให้ทุกคนพยายามวางแผนกลับบ้านเพื่อฉลองฤดูใบไม้ผลิกับครอบครัว” นักดนตรีกล่าวเสริม

ตวนเกื่องยังเล่าด้วยว่าเขาต้องเก็บอารมณ์เอาไว้ก่อนจะร้องเพลง เพราะเขาซาบซึ้งและตื้นตันใจมาก เพราะเขาเคยตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกับเนื้อเพลง เมื่อเขาไม่สามารถกลับไปหาพ่อและแม่ในช่วงเทศกาลเต๊ตได้

นักร้องชายผู้นี้กล่าวว่า ไม่ใช่แค่ตัวเขาเองเท่านั้น แต่ผู้ชมหลายคนอาจสัมผัสได้ถึงความรู้สึกนี้เมื่อได้ฟังเพลงนี้ เขาหวังว่าเมื่อได้ฟังเพลงนี้ ทุกคนจะรีบเตรียมตัวกลับไปหาครอบครัวและมารวมตัวกันในช่วงเทศกาลเต๊ด

เอ็มวี "Spring in a foreign land" ได้ศิลปินชื่อดังอย่าง Bui Bai Binh มาร่วมแสดง ซึ่งเป็นบุคคลที่คุ้นหน้าคุ้นตาทางโทรทัศน์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจากละครช่วงไพรม์ไทม์อย่าง "The Taste of Love", "The Girl from Someone Else's House", "My Family is Suddenly Happy" และล่าสุดคือ "The Unique Path"

ในมิวสิกวิดีโอ เขารับบทเป็นพ่อของนักเรียนคนหนึ่งที่ด้วยสถานการณ์ทำให้ไม่สามารถกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาลตรุษเต๊ตกับครอบครัวได้ ศิลปินประชาชน บุ่ย ไบ่ บิ่ญ กล่าวว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้ชมโทรทัศน์มักจดจำเขาในฐานะพ่อที่ทำงานหนักและมีความคิดมากมาย ซึ่งขัดแย้งกับชีวิตจริงของเขา

“เนื้อหาของเอ็มวีนี้ไม่ได้แปลกใหม่ แต่มีความสมจริงมาก เพราะมันเป็นของจริง ใครที่ได้ดูก็จะรู้สึกคุ้นเคยและสัมผัสได้ถึงส่วนหนึ่งของตัวเอง นี่คือเรื่องราวที่หมุนรอบคุณค่าของความรัก ครอบครัว และความผูกพัน รวมถึงความรักในช่วงเทศกาลตรุษเต๊ต” ศิลปินประชาชน บุ่ย ไบ บิ่ง กล่าว

ดาราสาว หง็อก ตัน ผู้เชี่ยวชาญการรับบทเป็นคุณแม่ที่อ่อนโยนและเคร่งขรึมในภาพยนตร์ ยังคงรับบทเป็นคุณแม่ในชนบทในภาพยนตร์เรื่อง Spring in a Wandering Country

“เมื่อได้ฟังเพลงนี้ ทุกคนคงจะคิดถึงบ้านเกิดและคิดถึงแม่อย่างแน่นอน เทศกาลตรุษจีนเป็นช่วงเวลาแห่งการรวมญาติ แต่การอยู่ห่างไกลและไม่สามารถกลับบ้านได้ก็ทำให้ทุกคนเศร้าใจ ดังนั้น ท่อนสุดท้ายของเพลง “ฤดูใบไม้ผลิหน้าฉันจะกลับมา” จึงเป็นคำให้กำลังใจแก่ทุกคน” เธอกล่าว

สิ่งที่ช่วยให้เพลงนี้ประสบความสำเร็จ นอกเหนือจากเนื้อเพลงที่มีความหมายและเสียงอันซาบซึ้งของนักร้อง Tuan Cuong แล้ว ก็คือภาพอันซาบซึ้งใน MV ที่กำกับโดย Kai Nguyen Hai

ตามที่ไก่เหงียนกล่าวไว้ เนื้อเพลงนั้นเศร้าและกินใจ แต่เขาเลือกใช้ภาพที่ตัดกันระหว่างปัจจุบันและอดีต

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ผู้คนมักจะนึกถึงแต่เรื่องดีๆ แต่มิวสิควิดีโอนี้กลับแหวกแนวไปสักหน่อย เพื่อให้ผู้ชมเห็นอกเห็นใจผู้ที่กำลังเผชิญกับความยากลำบากและไม่สามารถกลับไปหาครอบครัวได้ อย่างไรก็ตาม เนื้อหาของเพลงยังคงเป็นไปในเชิงบวก นั่นคือ ผมจะกลับมาอีกครั้งในเทศกาลตรุษจีน เป็นเพลงที่จบแบบเปิดกว้างเพื่อให้ผู้ชมมีความหวังสำหรับอนาคต" เขากล่าว