ภาพรวมของสุสานของพระเจ้าตูดึ๊กเมื่อมองจากมุมสูง ปัจจุบัน โบราณวัตถุอันเป็นเอกลักษณ์นี้ ตั้งอยู่ริมถนนดวนนูไห่ (แขวงถวีซวน เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียนเว้)

สุสาน Tu Duc เริ่มสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2407 เมื่อพระมหากษัตริย์องค์ที่ 4 ของราชวงศ์เหงียนยังมีชีวิตอยู่ และแล้วเสร็จเกือบในปี พ.ศ. 2416

สุสานแห่งนี้มีความกว้างประมาณ 12 เฮกตาร์ ซึ่งรวมถึงงานสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่และขนาดเล็กเกือบ 50 ชิ้น ชื่อของผลงานทั้งหมดนี้ล้วนเริ่มต้นด้วยคำว่า “เขียม” น่าเสียดายที่โครงสร้างหลายแห่งทรุดโทรมลงตามกาลเวลา จนเหลือเพียงฐานรากเท่านั้น

เมื่อเริ่มก่อสร้างครั้งแรก พระเจ้าตูดุกทรงตั้งชื่อโครงการว่า บริษัท วันเนียน แต่หลังจากการก่อกบฏของพี่น้องตระกูล โดอันฮูจุง ที่เริ่มต้นในจายโวอิ พระองค์ก็ทรงเปลี่ยนชื่อเป็น เคียม กุง และหลังจากที่พระองค์สวรรคต โครงการนี้ก็ได้เปลี่ยนเป็น เคียม ลาง

โครงสร้างของสุสานประกอบด้วยสองส่วนหลัก ได้แก่ สุสานและสุสาน จัดเรียงเป็นแกนแนวตั้งขนานกันสองแกน โดยมีภูเขาเกียงเคียมอยู่ด้านหน้าเป็นฉากหน้า ภูเขาเดืองซวนเป็นหมอนด้านหลัง และทะเลสาบลือเคียมเป็นองค์ประกอบหลัก

นอกจากจะเป็นสถานที่ฝังพระศพเมื่อพระองค์สวรรคตแล้ว ที่นี่ยังเป็นสถานที่ที่พระมหากษัตริย์ทรงพักผ่อน อ่านหนังสือ ท่องบทกลอน... ดังนั้นภูมิทัศน์ภายในสุสานจึงเป็นเหมือนสวนสาธารณะขนาดใหญ่ ที่นี่มีต้นสน ลำธาร ทะเลสาบ บ้านเรือนส่วนกลาง ศาลเจ้า พระราชวังอันสง่างาม... ทั้งหมดผสมผสานกันสร้างสรรค์เป็นทำนองอันไพเราะในงานสถาปัตยกรรม

สุสานของกษัตริย์ตู้ดึ๊ก ตั้งอยู่ทางด้านขวาของวัด ประกอบด้วยลานหน้าโบสถ์ (บ๊ายดิญห์) วิหารศิลา (บีดิญห์) เสา ป้อมปราการ และพระราชวังอันลึกลับ

ทั้งหมดตั้งอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้โบราณที่เย็นสบาย มีทะเลสาบคดเคี้ยวอยู่ด้านหน้า สร้างบรรยากาศที่เปี่ยมไปด้วยบทกวีและโคลงกลอน สมกับเป็นที่พักพิงชั่วนิรันดร์ของกษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียน ผู้ทรงความรู้และโรแมนติกที่สุดในบรรดากษัตริย์แห่งราชวงศ์เหงียน

ใจกลางของบิดิญห์มีศิลาจารึกหินถัน ซึ่งเป็นศิลาจารึกที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม ตั้งอยู่บนแท่นหินขนาดใหญ่ที่มีการแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงเป็นเครื่องรางเสือ รูปปั้นเหล็ก ดอกเบญจมาศ และสมบัติล้ำค่าอีก 8 ชิ้น...

อาคารสเตลเป็นโครงสร้างที่แข็งแกร่งที่สุดในสุสาน สร้างขึ้นด้วยอิฐและหินเป็นหลัก

บนแผ่นศิลาจารึกที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนามมีจารึกไว้ว่า Khiem Cung Ky ซึ่งเป็นชีวประวัติและคำสารภาพของกษัตริย์ Tu Duc ซึ่งพระองค์เองทรงเขียนไว้ ในปี 2015 แผ่นศิลา Khiem Cung Ky ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติเวียดนาม

ภายในศาลเจ้าพ่อเขียมเซือง (ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง) ตัวอาคารได้รับการทาสีดำ ส่วนวัตถุบูชาต่างๆ ได้รับการปิดทองทั้งหมด

ที่นี่มีการเก็บรักษาพระบรมสารีริกธาตุของพระเจ้าตู ดึ๊ก และพระราชินีและพระสนมของพระองค์ไว้เป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะภาพวาดในกระจกที่แสดงให้เห็นบทกวีที่พระเจ้าเทียวตรีแต่งขึ้น กรอบรูปได้รับการปิดทองและแกะสลักอย่างประณีตมาก

สิ่งเหล่านี้เป็นภาพวาดอันทรงคุณค่าของราชวงศ์เหงียนเพียงไม่กี่ชิ้นที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ โดยสร้างสรรค์โดยศิลปินชาวจีนตามคำสั่งของราชสำนักเว้

ภายในสุสานตึ๊กยังมีสุสานเขียมโทซึ่งอยู่ติดกับบริเวณสุสานของกษัตริย์

ที่นี่เป็นที่ฝังพระศพของสมเด็จพระราชินีเล เทียน อันห์ (พระนามจริง โว ทิ เซียวเยน พ.ศ. 2371-2445) พระมเหสีองค์สำคัญของพระเจ้าตู ดึ๊ก เธอได้รับการบูชาร่วมกับกษัตริย์ที่วัดฮว่าเคียมเซือง

นอกจากนี้ ภายในกลุ่มสุสานตุ้กึ๊ก ยังมีโบยหลาง ซึ่งเป็นที่ฝังพระศพและสักการะบูชาพระเจ้าเกียนฟุก พระราชโอรสบุญธรรมของพระเจ้าตู้กึ๊กอีกด้วย

ซึ่งสร้างความพิเศษเมื่อเทียบกับสุสานของพระมหากษัตริย์และขุนนางสมัยเหงียนที่ยังคงเหลืออยู่ โดยในสุสานของพระมหากษัตริย์แห่งนี้ยังมีสุสานของพระมหากษัตริย์อีกพระองค์หนึ่งด้วย

ด้วยความงดงามเหนือกาลเวลา สุสาน Tu Duc จึงได้รับเลือกจากนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเยี่ยมชมและถ่ายรูปทุกครั้งที่มาเยือนเว้

เพื่อดำเนินการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุที่มีความงดงามอย่างยิ่งนี้ต่อไป คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้จึงได้อนุมัติโครงการอนุรักษ์ บูรณะ และปรับปรุงโบราณวัตถุสุสานตือดึ๊ก โดยมีมูลค่าการลงทุนรวมเกือบ 100,000 ล้านดอง

ตามคำกล่าวของผู้นำศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ โครงการจะบูรณะและบูรณะงานต่างๆ ดังต่อไปนี้: พระราชวังฮัวเคียม, มินห์เคียมเซือง, โอนเคียมเซือง, ป้อมปราการ-ประตูวูเคียม - ม่านบังตาหน้าวูเคียม และเสริมแต่งโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคของสุสาน

โครงการได้เริ่มดำเนินการแล้ว โดยงานบางส่วนได้ถูกทำลายลงเพื่อการซ่อมแซมและบูรณะ คาดว่างานบูรณะจะแล้วเสร็จภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. ๒๕๗๐

พระเจ้าตู่ดึ๊ก (ดึ๊ก ตง อันห์ ฮวง เดอ ชื่อจริง เหงียน ฟุก ฮ่อง ญัม) ขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุ 19 พรรษา ครองราชย์ 36 ปี (พ.ศ. 2390-2426) ถือเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์ที่ 4 และครองราชย์ยาวนานที่สุดในบรรดาพระมหากษัตริย์ 13 พระองค์แห่งราชวงศ์เหงียน ท่านถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2426 สิริอายุ 54 ปี พ.ศ. 2426

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ พระเจ้าตู่ดึ๊กมีรูปลักษณ์ที่สง่างามและสงบ อ่านหนังสือมากมาย และเป็นพระมหากษัตริย์ที่ทรงรอบรู้และรอบรู้ที่สุดในราชวงศ์เหงียน

ในด้านวรรณกรรม กษัตริย์ทรงมีส่วนสนับสนุนวรรณกรรมเวียดนามอย่างสำคัญมาก เขาได้ประพันธ์ผลงานจำนวนมหาศาล ได้แก่ เรียงความ 600 บท บทกวีจีน 4,000 บท และบทกวี Nom อีกประมาณ 100 บท

เขายังได้แก้ไขและปรับปรุงบทละครพื้นบ้านหลายเรื่องด้วยตนเองอีกด้วย พระมหากษัตริย์ทรงเปิด Tap Hien Vien และ Khai Kinh Dien เพื่ออภิปรายเกี่ยวกับบทกวี ประวัติศาสตร์และการเมืองกับนักเขียนและกวี พระองค์ทรงสั่งให้สถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติจัดทำบันทึกจักรวรรดิเวียดนาม... และทรงเขียน "ข้อคิดเห็นของราชวงศ์" มากมายสำหรับหนังสือประวัติศาสตร์เล่มใหญ่เล่มนี้

ผลงานของเขาได้แก่ Royal Poetry Collection, Royal Literature Collection, Collection of Poetry by Co Du Tu Tinh, Vietnamese History Collection, Analects, Ten Commandments, Self-study Interpretation Song... โดยเฉพาะบทกวี Khiem Cung Ky บนแท่นหิน Thanh ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ

ที่มา: https://dantri.com.vn/du-lich/noi-yen-nghi-cua-vua-tu-duc-vi-vua-noi-tieng-uyen-bac-cua-trieu-nguyen-20240807011500517.htm