การพูดคุยเกี่ยวกับ 'คึกคัก' ในภาษาอังกฤษ

เมื่ออ้างถึงสถานที่ที่มีผู้คนจำนวนมาก คำว่า "ยุ่ง" หรือ "แออัด" เป็นคำสองคำทั่วไปมาก: ใจกลางเมืองจะพลุกพล่านมากในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน

หากสถานที่ใดมีผู้คนมากมาย ที่นั่นจะเป็นสถานที่ "ที่มีประชากรหนาแน่น": โฮจิมินห์ซิตี้เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในเวียดนาม หากเมืองนั้นมีผู้คนมากมายจากทั่วทุกมุม โลก ที่นั่นจะถือว่าเป็นเมือง "ที่มีความเป็นสากล": ดูไบเป็นเมืองที่มีความเป็นสากลอย่างแท้จริง เพราะประชาชนส่วนใหญ่ไม่ได้เกิดที่นั่น

หากคุณต้องการอธิบายความคึกคักหรือความตื่นเต้น ภาษาอังกฤษมีคำว่า "bustling" และ "vibrant" ซึ่งหมายความว่า ทุกปีคนหนุ่มสาวจำนวนมากย้ายเข้ามาอยู่ในเมืองหลวงที่คึกคักแห่งนี้ โดยหวังว่าจะได้งานดีๆ ที่มีรายได้ดี ปฏิเสธไม่ได้ว่านิวยอร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่มีชีวิตชีวาที่สุดในโลก บางคนเรียกเมืองนี้ว่า "เมืองที่ไม่เคยหลับใหล"

ความเร่งรีบและคึกคักของเมืองมักถูกเรียกว่า "ความเร่งรีบและคึกคัก": หลายครอบครัวไปเที่ยวพักผ่อนในชนบทเพื่อหลีกหนีจากความเร่งรีบและคึกคักของเมือง

ในทางกลับกัน สถานที่เงียบสงบสามารถอธิบายได้ว่า "เงียบ" นอกจากนี้ คำว่า "สงบ" หรือ "สงบสุข" ยังใช้เรียกสถานที่ที่มีความสงบและร่มรื่น

ตัวอย่างเช่น: หญิงสาวคนหนึ่งไปที่เมือง ในขณะที่เพื่อนสมัยเด็กของเธอยังคงอาศัยอยู่ในเมืองอันเงียบสงบ/ คนแก่ส่วนใหญ่ต้องการเพียงอาศัยอยู่ในสถานที่ที่เงียบสงบ

เลือกคำตอบที่ถูกต้องเพื่อเติมลงในช่องว่าง:

คานห์ ลินห์