ภายหลังจากที่นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เยือนเกาหลีอย่างเป็นทางการ เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 3 กรกฎาคม เขาได้เข้าเยี่ยมชมและกล่าวสุนทรพจน์เชิงนโยบายที่มีข้อความสำคัญมากมาย ณ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในดินแดนกิมจิ

ด้วยเหตุนี้ นายกรัฐมนตรีจึงแสดงความยินดีกับผู้นำและนักเรียนของโรงเรียนหลายชั่วอายุคนสำหรับผลงานที่สำคัญของพวกเขาในการสร้างทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูง ซึ่งเป็นรากฐานของการพัฒนาเศรษฐกิจอันน่าอัศจรรย์ของเกาหลีในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แหล่งกำเนิดผู้นำรัฐบาลและธุรกิจของเกาหลีที่โดดเด่นหลายๆ คน พร้อมด้วยคุณสมบัติของศิษย์เก่าของโรงเรียน ได้แก่ วิสัยทัศน์ อุดมคติ ความหลงใหล ความกระตือรือร้น และสติปัญญา

ตามที่นายกรัฐมนตรีได้กล่าวไว้ ในยุคที่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีพัฒนาอย่างรวดเร็วและการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 การศึกษาและการฝึกอบรมโดยเฉพาะในระดับมหาวิทยาลัยและปริญญาโทมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น มีบทบาทสำคัญและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาของแต่ละประเทศและชาติ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลมีพันธกิจอันยิ่งใหญ่ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประเทศเกาหลี

โดยอ้างอิงคำพูดของเกาหลีที่ว่า “การศึกษาคือยุทธศาสตร์ร้อยปี” นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเวียดนามยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการศึกษาและการฝึกอบรม โดยระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นนโยบายระดับชาติขั้นสูงที่มีลักษณะเชิงยุทธศาสตร์ระยะยาวเพื่อพัฒนาความรู้ของประชาชน ฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ และส่งเสริมพรสวรรค์ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้เป็นที่รักยิ่ง ซึ่งเป็นวีรบุรุษของชาติและผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลกของเวียดนาม ให้คำแนะนำว่า "เพื่อประโยชน์แห่งเวลาสิบปี เราต้องปลูกต้นไม้ เพื่อประโยชน์แห่งเวลาร้อยปี เราต้องให้การศึกษาแก่ประชาชน" นี่ก็เป็นความคล้ายคลึงกัน แสดงให้เห็นว่าทั้งสองประเทศต่างให้ความสำคัญกับการศึกษาและการฝึกอบรมมาก

นายกรัฐมนตรีแบ่งปันมุมมองเกี่ยวกับสถานะและบทบาทของเกาหลีในภูมิภาคและในโลก โดยกล่าวว่า จากจุดเริ่มต้นที่ต่ำในฐานะประเทศยากจนและล้าหลัง เกาหลีได้เติบโตอย่างแข็งแกร่งอย่างน่าอัศจรรย์ กลายเป็น "ประเทศพัฒนาแล้ว" หรือ "ประเทศสำคัญระดับโลก" มีส่วนสนับสนุนเชิงบวกเพิ่มมากขึ้นในประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลก และได้รับการชื่นชมและเคารพอย่างสูงจากชุมชนระหว่างประเทศ

เกาหลีมีบทบาทสำคัญเพิ่มมากขึ้นในด้านการวิจัย การพัฒนา การประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ประเทศเกาหลีมีอุตสาหกรรมความบันเทิงและวัฒนธรรมที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้เศรษฐกิจเติบโตและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเกาหลีไปทั่วโลก

เกาหลีมีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวชั้นนำในภูมิภาคและของโลก ประเทศเกาหลีมีชุมชนทางธุรกิจที่แข็งแกร่งทั้งในด้านศักยภาพ ชื่อเสียง ตำแหน่ง และอิทธิพลในระดับนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเกาหลีมีวินัย ความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ และมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะประสบความสำเร็จ

“ด้วยการเติบโตและความสำเร็จอย่างแข็งแกร่งตั้งแต่กลางศตวรรษที่แล้ว เกาหลียังคงสร้างปาฏิหาริย์ใหม่ๆ สืบสาน “ปาฏิหาริย์แห่งแม่น้ำฮัน” สร้างสถานะที่มั่นคงและกลายเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจโลก โลกในปัจจุบันและอนาคตจะเชื่อมโยงกับบริษัทเกาหลีที่มีความคิดสร้างสรรค์และประสบความสำเร็จที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก เช่น Samsung, LG, Lotte, SK, Hyundai” นายกรัฐมนตรีกล่าว

นายกรัฐมนตรีใช้เวลาส่วนใหญ่ในการแบ่งปันความคิดเห็นในสามประเด็นหลัก: (1) สถานการณ์โลกและภูมิภาค (2) นโยบาย แนวปฏิบัติ รากฐาน ความสำเร็จ และแนวทางการพัฒนาของเวียดนาม (3) วิสัยทัศน์ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนาม - เกาหลีในช่วงเวลาข้างหน้า

5 ความโดดเด่นแห่งยุค

ตามที่นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าสถานการณ์โลกและภูมิภาคกำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ซับซ้อน ไม่อาจคาดเดาได้ และกำลังเผชิญการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

โลกในปัจจุบันนี้โดยทั่วไปมีความสงบสุข แต่ในท้องถิ่นกลับมีสงคราม โดยรวมสงบดี แต่ความตึงเครียดในพื้นที่ โดยรวมมีเสถียรภาพ แต่ยังมีความขัดแย้งในระดับท้องถิ่น ในจำนวนนั้น มีความขัดแย้งสำคัญ 6 ประการเกิดขึ้น ได้แก่ (1) ระหว่างสงครามกับสันติภาพ (2) ระหว่างการแข่งขันและความร่วมมือ (3) ระหว่างความเปิดกว้าง การบูรณาการ และความเป็นอิสระและความปกครองตนเอง (4) ระหว่างความเป็นเอกภาพ ความรวมกลุ่ม และความแยกตัว การแบ่งแยก; (5) ระหว่างการพัฒนาและความล้าหลัง (6) ระหว่างความเป็นอิสระและการพึ่งพา

อนาคตของโลกได้รับผลกระทบและได้รับอิทธิพลอย่างมากจากปัจจัยหลักสามประการ และได้รับการกำหนดและนำโดยสามสาขาบุกเบิก

ปัจจัยทั้งสามที่มีผลกระทบและอิทธิพล ได้แก่ (1) การพัฒนาอย่างรวดเร็วของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม โดยเฉพาะการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์ (AI) (2) ผลกระทบและอิทธิพลที่รุนแรงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ภัยธรรมชาติ การหมดลงของทรัพยากร และประชากรสูงอายุ (3) การแยกและความขัดแย้งมีให้เห็นชัดเจนมากขึ้นภายใต้ผลกระทบที่รุนแรงของความขัดแย้ง สงคราม การแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ ภูมิรัฐศาสตร์ และภูมิเศรษฐกิจในระดับโลก

ในจำนวนนี้ ปัญหาประชากรสูงอายุและการหมดลงของทรัพยากร ถือเป็นปัญหาเร่งด่วนอย่างยิ่ง ซึ่งประเทศต่างๆ จำเป็นต้องมียุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมพร้อมด้วยแนวทางแก้ไขที่เป็นระบบ มีประสิทธิผล และยั่งยืน เกาหลีและประเทศต่างๆ จำนวนมากค่อยๆ ค้นหาวิธีการจัดการและปรับตัวให้เข้ากับปัญหาสำคัญและเร่งด่วนเหล่านี้ได้สำเร็จ

สามด้านของการกำหนดทิศทาง การนำ และการบุกเบิก ได้แก่ (1) การพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว และเศรษฐกิจหมุนเวียน (2) นวัตกรรมและการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ (3) การพัฒนาทรัพยากรบุคคลให้มีคุณภาพและปัญญาประดิษฐ์ (AI)

นายกรัฐมนตรียังประเมินว่า เศรษฐกิจโลกในปัจจุบันมีทั้งโอกาส ข้อดี และความยากลำบากและความท้าทายที่เชื่อมโยงกันอยู่มากมาย โดยเราสามารถสรุปคุณสมบัติที่โดดเด่น 5 ประการได้แก่

– เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน รุนแรงและครอบคลุม เนื่องมาจากการพัฒนาที่แข็งแกร่งของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่

การพัฒนาอย่างยั่งยืนและครอบคลุมและการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องเร่งด่วนมากกว่าที่เคยสำหรับทุกประเทศ

– แนวโน้มของ “ความแตกแยกในกระแสโลกาภิวัตน์” เปิดโอกาสให้เกิดความร่วมมือและความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ แต่ก็มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นมากมาย เช่น ความเสี่ยงต่อการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน ห่วงโซ่การผลิต และการแข่งขันที่รุนแรงเพิ่มมากขึ้น ดังนั้น การกระจายตลาด ผลิตภัณฑ์ ห่วงโซ่การผลิต และห่วงโซ่อุปทานจึงเป็นวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพ

บทบาทและเสียงของประเทศกำลังพัฒนาได้รับการให้ความสำคัญเพิ่มมากขึ้น และมีส่วนสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นและเป็นบวกมากขึ้นในการกำหนดกรอบความร่วมมือใหม่และแนวโน้มการพัฒนาทั่วโลก

– เอเชีย-แปซิฟิก-มหาสมุทรอินเดีย และอาเซียนต่างตอกย้ำบทบาทของตนในฐานะพลังขับเคลื่อน ศูนย์กลางการพัฒนาที่มีพลวัต และหนึ่งในหัวรถจักรที่นำโลกไปสู่ ​​“ขอบเขตการเติบโตใหม่” และ “ขอบเขตการพัฒนาใหม่” (ดังที่กล่าวถึงในการประชุม WEF ต้าเหลียน ประเทศจีน)

นายกรัฐมนตรีได้ตั้งคำถามว่า สถานการณ์ดังกล่าวเป็นโอกาสและความท้าทายสำหรับทุกประเทศ แต่เหตุใดบางประเทศจึงปรับตัวได้สำเร็จ ในขณะที่บางประเทศกลับทำไม่ได้?

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า เรื่องราวความสำเร็จของประเทศต่างๆ รวมทั้งเกาหลี แสดงให้เห็นว่า เพื่อที่จะตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลกที่กล่าวข้างต้น จำเป็นต้องมีแนวคิด วิธีการ และแนวทางใหม่ที่เป็นสากล ครอบคลุม ทั่วถึง และเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย เพื่อผลประโยชน์โดยรวมในทันทีและในระยะยาวของมนุษยชาติ

เพื่อมุ่งสู่ “ขอบเขตการเติบโตใหม่” นอกเหนือจากการขยายปัจจัยภายในให้มากที่สุดแล้ว ยังจำเป็นต้องส่งเสริมการเจรจา ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความสามัคคี ความร่วมมือ และการพัฒนา ร่วมกันสร้างและเสริมสร้างความไว้วางใจ แก้ไขปัญหาในระดับภูมิภาค ระดับโลก และระดับประเทศอย่างมีประสิทธิภาพโดยยึดตามกฎหมาย และรักษาความสมดุลของผลประโยชน์ระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง อย่านำความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจมาเกี่ยวข้องกับการเมืองและอย่าเลือกปฏิบัติต่อวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรมไม่มีขีดจำกัด

“เพื่อปรับตัวให้เข้ากับโลกที่ผันผวนในปัจจุบัน พวกเราทุกคน ตั้งแต่ผู้นำรัฐบาล ธุรกิจ ประชาชน และนักวิทยาศาสตร์ จำเป็นต้องพัฒนาคุณสมบัติต่างๆ เช่น ความจริงใจ ความเปิดกว้าง ความเพียร ความยืดหยุ่น และความคิดสร้างสรรค์ให้สูงสุด” หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามกล่าว

รากฐานและแนวทางการพัฒนาของเวียดนาม

เมื่อพิจารณาถึงปัจจัยพื้นฐานและมุมมองการพัฒนาของเวียดนาม นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า หลังจากการปฏิรูปประเทศมาเกือบ 40 ปี พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามได้สร้างระบบเชิงทฤษฎีเกี่ยวกับนโยบายการปฏิรูป ระบบสังคมนิยม และเส้นทางสู่สังคมนิยมในเงื่อนไขทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจงของเวียดนามขึ้นมา ได้ถูกแสดงให้เห็นผ่านมติของพรรคในการประชุมใหญ่และมติของคณะกรรมการกลาง และได้ถูกทำให้เป็นทั่วไปและเป็นระบบในผลงานเชิงทฤษฎีอันยิ่งใหญ่และผลงานของเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง

ความสำเร็จในทางปฏิบัติได้ยืนยันความถูกต้องของนโยบายและมุมมองของเวียดนามโดยมีเสาหลัก 3 ประการ ได้แก่ (1) การสร้างประชาธิปไตยแบบสังคมนิยม (2) การสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยม (3) การพัฒนาเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยม

มุมมองหลักการตลอด: รักษาเสถียรภาพทางการเมือง โดยยึดเอาคนเป็นศูนย์กลาง เป็นผู้ดำเนินเรื่อง เป็นเป้าหมาย เป็นแรงผลักดัน และเป็นทรัพยากรที่สำคัญที่สุดของการพัฒนา ไม่เสียสละความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม หลักประกันทางสังคม และสิ่งแวดล้อม เพื่อแสวงหาการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว

บนพื้นฐานดังกล่าว เวียดนามจึงใช้นโยบายสำคัญ 6 ประการ:

(1) นโยบายต่างประเทศที่เน้นความเป็นอิสระ พึ่งตนเอง พหุภาคี ความหลากหลาย การเป็นมิตร หุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ และสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ เพื่อเป้าหมายแห่งสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก การดำเนินนโยบายต่างประเทศโดยเปี่ยมอัตลักษณ์ “การทูตไม้ไผ่” คือ รากที่แข็งแรง ลำต้นที่แข็งแรง กิ่งก้านที่ยืดหยุ่น

(2) การประกันการป้องกันประเทศและความมั่นคงเป็นภารกิจที่สำคัญและเป็นประจำ การสร้างความมั่นคงแห่งชาติ การสร้างความมั่นคงของประชาชนควบคู่ไปกับการมีจิตใจที่มั่นคงของประชาชน การดำเนินการตามนโยบายป้องกัน “4 ไม่”

(3) การพัฒนาเศรษฐกิจเป็นภารกิจหลัก การสร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระ พึ่งตนเอง และพึ่งพาตนเองได้ โดยเกี่ยวข้องกับการบูรณาการระหว่างประเทศเชิงรุก เชิงรุก และเชิงลึก อย่างจริงจังและมีประสิทธิผล ดำเนินการตามความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์ 3 ประการ: (1) การพัฒนาสถาบัน โดยเฉพาะสถาบันเศรษฐกิจตลาด (2) การพัฒนาระบบโครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ ทั้งโครงสร้างพื้นฐานด้านฮาร์ดแวร์ และโครงสร้างพื้นฐานด้านซอฟต์แวร์ (3) การฝึกอบรมและพัฒนาบุคลากร โดยเฉพาะบุคลากรที่มีคุณภาพ

(4) การสร้างความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม หลักประกันทางสังคม ไม่เสียสละสิ่งแวดล้อมเพื่อแสวงหาการเติบโตทางเศรษฐกิจที่บริสุทธิ์ “ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง” ปรับปรุงชีวิตจิตวิญญาณและวัตถุของประชาชน - เพื่อความสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชน

(5) การพัฒนาทางวัฒนธรรมเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม การสร้างวัฒนธรรมขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยอัตลักษณ์ประจำชาติ วัฒนธรรมคือพลังภายใน “วัฒนธรรมส่องทางให้ชาติ” “ถ้ามีวัฒนธรรม ชาติก็ย่อมมีอยู่ ถ้าวัฒนธรรมสูญหาย ชาติก็สูญหาย และวัฒนธรรมก็มีลักษณะเฉพาะของชาติ วิทยาศาสตร์ และประชาชน สร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามให้เป็นสากล และสร้างแก่นแท้ของวัฒนธรรมโลกให้เป็นของชาติ”

(6) การสร้างปาร์ตี้เป็นสิ่งสำคัญ ซึ่งงานด้านบุคลากรถือเป็นกุญแจสำคัญ; การสร้างทีมงานที่มีความสามารถและคุณภาพเทียบเท่าความต้องการและภารกิจ มุ่งเน้นการสร้างระบบการเมืองที่สะอาดและเข้มแข็ง การพัฒนาศักยภาพผู้นำและความแข็งแกร่งในการต่อสู้ขององค์กรพรรคและสมาชิกพรรค ควบคู่ไปกับการส่งเสริมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต คอร์รัปชั่น ความคิดด้านลบ และการทุจริต โดยไม่มีพื้นที่ต้องห้ามหรือข้อยกเว้น

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าในช่วงเกือบ 40 ปีที่ผ่านมา เวียดนามได้ดำเนินการปรับปรุงอย่างครอบคลุมและพร้อมกันอย่างจริงจัง จนบรรลุผลสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และมีประวัติศาสตร์ ประเทศนี้ไม่เคยมีรากฐาน ศักยภาพ ตำแหน่ง และชื่อเสียงในระดับนานาชาติมาก่อนเลยเช่นปัจจุบัน

จากประเทศเวียดนามที่ยากจน ล้าหลัง และเต็มไปด้วยสงคราม ปัจจุบันเวียดนามกลายเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีรายได้ปานกลาง หนึ่งใน 40 เศรษฐกิจที่มีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) สูงสุดในโลก และ 20 เศรษฐกิจที่มีขีดความสามารถสูงสุดในด้านการค้า รวมไปถึง 46 ประเทศที่มีขีดความสามารถสูงสุดในด้านดัชนีนวัตกรรมของโลก รายได้ต่อหัวเพิ่มขึ้นจากประมาณ 100 ดอลลาร์สหรัฐในช่วงแรกๆ ของการปรับปรุงมาเป็นประมาณ 4,300 ดอลลาร์สหรัฐในปัจจุบัน

จากประเทศที่ถูกปิดล้อมและคว่ำบาตร ปัจจุบันเวียดนามมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับ 193 ประเทศ โดยกว่า 30 ประเทศเป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุม หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ และหุ้นส่วนเทียบเท่า รวมถึงเกาหลีใต้ด้วย เวียดนามยังเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นขององค์กรระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศเกือบ 70 แห่ง

นับตั้งแต่เริ่มต้นสมัยการประชุมสมัชชาแห่งชาติชุดที่ 13 แม้จะเผชิญสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องมาจากการระบาดของโควิด-19 แต่เวียดนามก็รักษาการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ค่อนข้างมั่นคง ในปี 2022 การเติบโตจะสูงถึง 8% ปี 2023 คาดว่าจะเกิน 5% 6 เดือนแรกของปี 2567 เพิ่มขึ้น 6.42% และยังคงมีแนวโน้มเชิงบวกมากขึ้นในช่วงครึ่งปีหลัง

เสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาครักษาไว้ อัตราเงินเฟ้อควบคุมได้ประมาณ 4% การสมดุลสำคัญของเศรษฐกิจได้รับการรับประกัน หนี้สาธารณะ หนี้ของรัฐบาล และการขาดดุลงบประมาณแผ่นดิน อยู่ภายใต้การควบคุมที่ดี โดยต่ำกว่าขีดจำกัดที่อนุญาตมาก

ความมั่นคงทางสังคมและคุณภาพชีวิตของประชาชนยังคงดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง เสถียรภาพทางการเมืองและสังคม การป้องกันประเทศและความมั่นคงได้รับการเสริมความแข็งแกร่งและยกระดับ; ส่งเสริมกิจการต่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศ และทำให้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ

เวียดนามยังเป็นผู้นำในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืนได้สำเร็จหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลดความยากจน การดูแลสุขภาพ และการศึกษา ด้วยสถานะและความแข็งแกร่งใหม่ เวียดนามจึงมีความกระตือรือร้นมากขึ้นในการมีส่วนร่วมกับข้อกังวลทั่วโลก รวมถึงความพยายามในการรักษาสันติภาพ ความมั่นคงระหว่างประเทศ การบรรเทาภัยพิบัติ และความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เวียดนามยังมีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งต่อการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน โดยตั้งเป้าที่จะปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2593

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า จากการปฏิบัติทางประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติเวียดนาม กระบวนการปรับปรุงและบูรณาการ มีบทเรียน 5 ประการดังนี้: (1) ยึดมั่นในธงเอกราชของชาติและลัทธิสังคมนิยมอย่างมั่นคง (2) เหตุผลการปฏิวัติเป็นของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน (3) เสริมสร้างความสามัคคีอย่างต่อเนื่อง (ความสามัคคีของพรรคทั้งพรรค ความสามัคคีของประชาชนทั้งประเทศ ความสามัคคีระดับชาติ ความสามัคคีระดับนานาชาติ) (4) การผสมผสานความเข้มแข็งของชาติกับความเข้มแข็งของยุคสมัย ความเข้มแข็งภายในประเทศกับความเข้มแข็งระหว่างประเทศ (5) ความเป็นผู้นำที่ถูกต้องของพรรคเป็นปัจจัยสำคัญในการตัดสินชัยชนะของการปฏิวัติของเวียดนาม

ในขณะเดียวกัน จากแนวทางนวัตกรรมของเวียดนาม สามารถสรุปได้ว่า “ทรัพยากรมีต้นกำเนิดจากความคิด แรงจูงใจมีต้นกำเนิดจากนวัตกรรม ความแข็งแกร่งมีต้นกำเนิดจากผู้คนและธุรกิจ”

นายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้ สถานการณ์โลกและภูมิภาคคาดการณ์ว่าจะยังคงเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว ซับซ้อน และไม่สามารถคาดเดาได้ เวียดนามยังเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย เนื่องจากเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีเศรษฐกิจระยะเปลี่ยนผ่านขนาดเล็ก มีความเปิดกว้างสูง และมีความยืดหยุ่นต่อแรงกระแทกจากภายนอกได้จำกัด

ประเทศเวียดนามมีประชากรที่ร่ำรวย ประเทศที่เข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความเท่าเทียม และอารยธรรมเป็นเป้าหมายทั่วไปและพลังขับเคลื่อน กำหนดเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ภายในปี 2573 ให้เป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมทันสมัย ​​และรายได้เฉลี่ยสูง และภายในปี พ.ศ. 2588 จะเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูง

เวียดนามยังคงระบุอย่างชัดเจนถึงความยากลำบากและความท้าทายที่มากกว่าโอกาสและข้อดี และจำเป็นต้องติดตามความเป็นจริงอย่างใกล้ชิด และมีนโยบายตอบสนองอย่างทันท่วงที ยืดหยุ่น และมีประสิทธิผล โดยมุ่งเน้น ส่งเสริมอย่างเข้มแข็ง 6 ด้านหลัก ได้แก่

(1) การฟื้นฟูปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตแบบดั้งเดิม (การลงทุน การบริโภค การส่งออก) และส่งเสริมปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ๆ อย่างเข้มแข็ง เช่น วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจการแบ่งปัน อุตสาหกรรมและสาขาใหม่ๆ ที่เกิดขึ้น (เช่น ปัญญาประดิษฐ์ ชิปเซมิคอนดักเตอร์ ฯลฯ)

(2) รักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค ควบคุมเงินเฟ้อ ส่งเสริมการเติบโต และทำให้เศรษฐกิจหลักมีดุลยภาพ

(3) ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงสมัยใหม่ สร้างการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์ และปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ

(4) ระดมและใช้ทรัพยากรต่างๆ อย่างมีประสิทธิผล โดยผสมผสานทรัพยากรภายในและภายนอกเข้าด้วยกันอย่างสอดประสานกัน

(5) มุ่งเน้นการสร้างหลักประกันทางสังคม การปกป้องสิ่งแวดล้อม และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

(6) การเสริมสร้างและเสริมสร้างการป้องกันประเทศและความมั่นคง ส่งเสริมการต่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศ สร้างสภาพแวดล้อมที่สันติและมั่นคงและเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาประเทศ

ความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลีเป็นแบบอย่าง

เกี่ยวกับความสำเร็จที่สำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและเกาหลี นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ทวิภาคีได้พัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยสามารถเอาชนะความแตกต่างและอุปสรรคที่เป็นอุปสรรคต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอดีตได้ และกลายเป็นแบบอย่างของความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศในเอเชียตะวันออกที่มีระดับความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่เคยมีมาก่อน

“ทั้งสองประเทศของเราไม่เพียงแต่เป็นเพื่อน เป็นหุ้นส่วนที่ใกล้ชิดและเชื่อถือได้เท่านั้น แต่ยังมีความคล้ายคลึงกันในประเพณีวัฒนธรรมและชาติพันธุ์มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ “ญาติพี่น้อง” ที่แน่นแฟ้นซึ่งคงอยู่มาหลายชั่วอายุคน เมื่อมองจากประวัติศาสตร์ เวียดนามและเกาหลีมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมานานหลายศตวรรษ (ตระกูลหลีสองตระกูลของเวียดนามได้ตั้งถิ่นฐานในเกาหลีในศตวรรษที่ 12 และ 13 และมีส่วนสนับสนุนสำคัญในการสร้างและปกป้องเกาหลี)” นายกรัฐมนตรีกล่าว

นายกรัฐมนตรีประเมินว่า เวียดนามและเกาหลีมีความคล้ายคลึงกัน 5 ประการ คือ (1) มีความคล้ายคลึงกันในด้านประวัติศาสตร์ โดยมีการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมมายาวนานกว่า 800 ปี (2) ความคล้ายคลึงกันในความปรารถนาที่จะพัฒนาประเทศผ่านการบูรณาการและการเปิดกว้าง (3) คล้ายกันในความคิดจนเห็นอกเห็นใจได้ง่าย; (4) ความคล้ายคลึงกันในการแลกเปลี่ยนระหว่างบุคคลกับความสัมพันธ์ในครอบครัวตามกฎหมายที่ใกล้ชิดมากขึ้น (5) ความปรารถนาที่คล้ายคลึงกันที่จะมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก

หลังจากผ่านไปกว่า 30 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศได้ก่อตั้งความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ (2009) และความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม (2022) ความสัมพันธ์เชิงความร่วมมือระหว่างเวียดนามและเกาหลีใต้ก็ได้มี ความก้าวหน้าอย่างน่าทึ่ง แสดงให้เห็นผ่าน 8 ประเด็น ได้แก่ (1) ความไว้วางใจทางการเมืองที่สูงขึ้น (2) ความร่วมมือทางการค้ามีความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น (3) การลงทุนของเกาหลีในเวียดนามเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งมากขึ้น (4) ความร่วมมือด้านแรงงานที่กว้างขวางยิ่งขึ้น (5) ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวฟื้นตัวแข็งแกร่งมากขึ้น (6) ความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นมีความสามัคคีและมีเนื้อหาสาระมากขึ้น (7) ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีความก้าวหน้ามากขึ้น (8) ความร่วมมือที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ

ในด้านการเมืองและการทูต ความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างทั้งสองประเทศได้รับการเสริมสร้างอย่างต่อเนื่องและใกล้ชิดกันมากขึ้น การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงทุกระดับเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ กลไกการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทวิภาคีได้รับการขยายและมีประสิทธิผลอย่างต่อเนื่อง ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น

ความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนมีความลึกซึ้งและมีประสิทธิผลเพิ่มมากขึ้น เกาหลียังคงเป็นพันธมิตรอันดับ 1 ของเวียดนามในด้านการลงทุนโดยตรงและการท่องเที่ยว อันดับ 2 ในด้านความร่วมมือเพื่อการพัฒนา (ODA) และอันดับ 3 ในด้านแรงงานและการค้า ขณะเดียวกันเวียดนามก็เป็นคู่ค้ารายใหญ่ของเกาหลีในอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งทั้งสองเศรษฐกิจและธุรกิจของทั้งสองประเทศมีการเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งและมีประสิทธิผลเพิ่มมากขึ้น วิสาหกิจเกาหลีจำนวนมากมองว่าเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางการลงทุนที่น่าดึงดูดและปลอดภัย ถือเป็นทางเลือกอันดับต้นๆ และถือเป็นการสนับสนุนการพัฒนาของเวียดนามและเกาหลีอย่างแท้จริง

ความร่วมมือด้านแรงงานกำลังขยายตัว ปัจจุบันมีแรงงานชาวเวียดนามอยู่ในเกาหลีเกือบ 7 หมื่นคน และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น โดยมีโควตาแรงงานเพิ่มขึ้น 13% เมื่อเทียบกับปี 2566

ความร่วมมือด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และรากฐานทางสังคมมีความเข้มแข็งเพิ่มมากขึ้น ความใกล้ชิดทางวัฒนธรรมและความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์ทำให้ผู้คนของทั้งสองประเทศมีความใกล้ชิดกันมากขึ้น ในปัจจุบันวัยรุ่นเวียดนามเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์เกาหลี เคป็อป และคนเวียดนามก็ชื่นชอบการทานกิมจิเช่นกัน การไปรับประทานอาหารเวียดนามที่ร้านอาหารเกาหลีเพื่อรับประทานเฝอได้กลายเป็นนิสัยประจำวันของชาวเกาหลีไปแล้ว คู่ท้องถิ่นของทั้งสองประเทศประมาณ 70 คู่ได้ลงนามความสัมพันธ์ความร่วมมือ ครอบครัวพหุวัฒนธรรมประมาณ 80,000 ครอบครัวถือเป็นสะพานเชื่อมที่สำคัญและยั่งยืนระหว่างสองประเทศ

เกาหลีใต้เป็นประเทศที่มีนักท่องเที่ยวเดินทางเข้าสู่เวียดนามมากที่สุดอย่างต่อเนื่อง ในปี 2023 จำนวนนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีในเวียดนามสูงถึง 3.6 ล้านคน และในช่วง 6 เดือนแรกของปี 2024 สูงถึง 2.3 ล้านคน เพิ่มขึ้นกว่า 42%

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การศึกษาและการฝึกอบรมมีความลึกซึ้ง มีสาระสำคัญ และมีประสิทธิผลเพิ่มมากขึ้น กลุ่มบริษัทซัมซุงเปิดตัวศูนย์วิจัยและพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในกรุงฮานอยเมื่อเดือนธันวาคม 2566 และทั้งสองประเทศได้เสร็จสิ้นโครงการระยะที่ 1 ของสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม - เกาหลี (VKIST) เมื่อเดือนมกราคม 2566

การศึกษาภาษาเกาหลีในมหาวิทยาลัยเวียดนามและภาควิชาภาษาเวียดนามในเกาหลีดึงดูดนักศึกษาจากทั้งสองประเทศเพิ่มมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กองทุนทุนการศึกษาของเกาหลีให้ความสำคัญกับเวียดนามเสมอ

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีชื่นชมความร่วมมือและโครงการความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลและมหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ มหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอย และการมีส่วนร่วมอย่างมีประสิทธิผลในฟอรั่มมหาวิทยาลัยหลักสี่แห่งในเอเชียตะวันออก (มหาวิทยาลัยแห่งชาติอีกสองแห่งมาจากจีนและญี่ปุ่น)

ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีได้ยืนยันอีกครั้งหนึ่งว่าในนโยบายต่างประเทศ เวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐเกาหลีมาโดยตลอด และปรารถนาที่จะพัฒนาความร่วมมือทวิภาคีต่อไปในลักษณะที่เป็นเนื้อหา มีประสิทธิผล และยั่งยืน ตามกรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม “ความสำเร็จของคุณคือความสำเร็จของเรา” นายกรัฐมนตรีกล่าว

วิสัยทัศน์ “5 ประเด็นสำคัญ” ในความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลี

เมื่อมองไปข้างหน้า นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า จากความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจในความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ประชาชนของทั้งสองประเทศได้ทุ่มเททำงานหนักเพื่อปลูกฝัง จึงจำเป็นที่จะต้องพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไปด้วยแนวทางใหม่ แนวคิดใหม่ และทิศทางใหม่ มุ่งเน้นส่งเสริม “ประเด็นสำคัญ” 5 ประการ คือ

ประการแรก ให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างรากฐานของความสัมพันธ์ ซึ่งคือความเข้าใจซึ่งกันและกัน และการเพิ่มความไว้วางใจทางการเมืองผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนอย่างสม่ำเสมอในระดับสูงและทุกระดับ ปฏิบัติตามพันธกรณีและข้อตกลงระดับสูงอย่างมีประสิทธิผล รวมทั้งแผนปฏิบัติการเพื่อปฏิบัติตามความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-เกาหลี และหารืออย่างทันท่วงทีเพื่อแก้ไขปัญหาและข้อขัดแย้งที่เกิดขึ้น เสริมสร้างความร่วมมือด้านการทูต การป้องกันประเทศ และความมั่นคง

ประการที่สอง ให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างความร่วมมือในด้านสำคัญๆ เช่น เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน และแรงงาน ในลักษณะที่เป็นสาระสำคัญ มีประสิทธิผล สมดุล และยั่งยืนมากยิ่งขึ้น มุ่งมั่นบรรลุเป้าหมายมูลค่าการค้า 100,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ภายในปี 2025 และ 150,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ภายในปี 2030 ส่งเสริมให้วิสาหกิจเกาหลีเพิ่มการลงทุนในสาขาเซมิคอนดักเตอร์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว และเทคโนโลยีชีวภาพ การเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อการพัฒนา (ODA) โดยเฉพาะโครงการขนาดใหญ่ที่มีเงื่อนไขสิทธิพิเศษ และการดำเนินงานเชิงสัญลักษณ์เพื่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

ประการที่สาม ให้ความสำคัญกับการสร้างความก้าวหน้าในความร่วมมือด้านวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การเสริมสร้างการส่งเสริมและสนับสนุนการท่องเที่ยวทวิภาคี สร้างเงื่อนไขให้ประชาชนของทั้งสองประเทศโดยเฉพาะคนรุ่นใหม่เข้าใจวัฒนธรรม ประเทศ และประชาชนของกันและกันมากยิ่งขึ้น เวียดนามหวังว่าเกาหลีจะแบ่งปันประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จในการพัฒนาอุตสาหกรรมบันเทิง อุตสาหกรรมวัฒนธรรม และอุตสาหกรรมเนื้อหา พร้อมกันนี้ให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดเพื่อปกป้องสิทธิอันชอบธรรมของพลเมืองของแต่ละประเทศ ช่วยให้ชุมชนมีความมั่นคงในชีวิตและบูรณาการเข้ากับชุมชนท้องถิ่นได้ดี

ประการที่สี่ ให้ความสำคัญกับการส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมุ่งเน้นความร่วมมือในการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง รวมไปถึงอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง เช่น เทคโนโลยีชิปเซมิคอนดักเตอร์ และปัญญาประดิษฐ์ เสริมสร้างความร่วมมือด้านการฝึกอบรมและการแลกเปลี่ยนนักศึกษา ระหว่างมหาวิทยาลัยแห่งชาติทั้งสองแห่ง โดยเฉพาะความร่วมมือด้านการฝึกอบรมด้านเซมิคอนดักเตอร์ ยา การผลิตวัคซีน และเทคโนโลยีชีวภาพ ดำเนินการขยายโครงการการสอนภาษาเกาหลีและเวียดนามต่อไป มุ่งมั่นให้ภาษาเกาหลีและเวียดนามได้รับความนิยมมากขึ้นในแต่ละประเทศ

ให้ความสำคัญกับการถ่ายทอดและความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เกาหลีใต้ถือว่าเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางเชิงยุทธศาสตร์สำหรับการสร้างศูนย์วิจัยและพัฒนา ส่งเสริมการถ่ายทอดเทคโนโลยีหลักและเทคโนโลยีต้นทาง สนับสนุนเวียดนามเพื่อจัดการประชุมความร่วมมือเพื่อการเติบโตสีเขียวและการประชุมสุดยอดเป้าหมายโลก 2030 (P4G) ได้สำเร็จในเดือนเมษายน 2025

ประการที่ห้า ให้ความสำคัญกับความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและการสนับสนุนซึ่งกันและกันในกลไกและฟอรัมพหุภาคีในกรอบสหประชาชาติ อาเซียน-เกาหลี และแม่โขง-เกาหลี เพื่อยึดมั่นในหลักนิติธรรมระหว่างประเทศ แก้ไขข้อพิพาทโดยสันติ และตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลกอย่างมีประสิทธิผล ดำเนินการสนับสนุนและแบ่งปันวิสัยทัศน์ร่วมกันในการรับรองความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก โดยยึดตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 ในเวลาเดียวกัน เวียดนามสนับสนุนการปลดอาวุธนิวเคลียร์ รักษาสันติภาพและเสถียรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนาบนคาบสมุทรเกาหลี

เพื่อบรรลุวิสัยทัศน์การพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่มีความสำคัญดังกล่าว โดยเน้นย้ำบทบาทของคนรุ่นใหม่และนิสิตนักศึกษาของทั้งสองประเทศมากขึ้น นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า คนรุ่นใหม่และนิสิตนักศึกษาคือเจ้านายของอนาคต เป็นพลังบุกเบิกในการพัฒนาและสร้างประเทศ

“การได้เกิดมาและเรียนรู้ในยุคดิจิทัลและโลกาภิวัตน์ ทำให้คนรุ่นใหม่มีเงื่อนไขและข้อได้เปรียบมากมาย เพราะเยาวชนเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีพลังและความคิดสร้างสรรค์ ด้วยวิสัยทัศน์ ความคิด และทักษะที่ได้รับการอบรมจากสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเสียง เช่น มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซล ฉันเชื่อว่าคุณจะเป็นผู้มีส่วนสนับสนุนในการสร้างสันติภาพ ความร่วมมือ และความเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 21 ตราบใดที่คุณมีความทะเยอทะยาน ความตั้งใจที่แน่วแน่ ความพยายาม และทิศทางที่ถูกต้อง คุณจะบรรลุเป้าหมายและความฝันในชีวิตได้ ไม่ว่าเป้าหมายและความฝันนั้นจะยากลำบากหรือท้าทายเพียงใดก็ตาม” หัวหน้ารัฐบาลเวียดนามกล่าว

นายกรัฐมนตรีหวังและเชื่อว่านักศึกษาเวียดนามที่เรียนที่นี่พร้อมด้วยเพื่อนชาวเกาหลีที่ดีต่างกระตือรือร้นและกระหายที่จะสร้างเวียดนามให้มีความสง่างามและสวยงามมากยิ่งขึ้นเรื่อยๆ ตามที่ประธานโฮจิมินห์สั่งการไว้ คุณจะกลายเป็นปัจจัยสำคัญที่มีส่วนสนับสนุนในการสร้างประเทศที่สวยงามยิ่งขึ้น และพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนาม - เกาหลีให้ยอดเยี่ยมยิ่งขึ้น

ในช่วงท้ายของสุนทรพจน์ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้แสดงความหวังว่า ความสัมพันธ์ฉันมิตรและให้ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและเกาหลีจะประสบผลสำเร็จมากยิ่งขึ้น พัฒนาได้อย่างแข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพ ยั่งยืน และมีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้า โดยต้องขอบคุณปัจจัยพื้นฐานที่สำคัญของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ปัจจัย 3 ประการ ได้แก่ ความมุ่งมั่นทางการเมือง ความมุ่งมั่น และภาวะผู้นำที่เข้มแข็งของผู้นำของทั้งสองประเทศ ความทับซ้อนของผลประโยชน์และความคล้ายคลึงกันในวัฒนธรรมและประเพณีระหว่างประชาชนทั้งสอง ความสามัคคีในรากฐานทางสังคม ความสัมพันธ์พิเศษระหว่างประชาชนและชุมชนธุรกิจของทั้งสองประเทศ

“ด้วยประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์อันยาวนานที่ได้รับการปลูกฝังมาอย่างดีโดยประชาชนและผู้นำของทั้งสองประเทศ ศักยภาพในการร่วมมือกันระหว่างสองประเทศจึงมีมหาศาล ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าด้วยความมุ่งมั่น ความคิดสร้างสรรค์ ความแข็งแกร่งภายใน และความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของชุมชนธุรกิจ ผู้คน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ เวียดนามและเกาหลี จะส่งเสริมความคล้ายคลึงกัน เสริมซึ่งกันและกัน สนับสนุนซึ่งกันและกัน ร่วมกันเอาชนะความยากลำบากและความท้าทาย และพัฒนาร่วมกันอย่างเจริญรุ่งเรือง”

ข้อความที่เวียดนามต้องการส่งถึงคุณคือ เวียดนามพร้อมที่จะร่วมมือกับเกาหลีอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น ส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์รอบด้านให้เจริญรุ่งเรือง เพื่อความสุขของประชาชนของทั้งสองประเทศ และเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก" นายกรัฐมนตรีเน้น ย้ำ