ตามที่ผู้นำกระทรวงการต่างประเทศระบุว่า การเยือนเวียดนามของนายสีจิ้นผิงนำมาซึ่งผลประโยชน์เชิงปฏิบัติต่อประชาชนของทั้งสองประเทศ อีกทั้งยังส่งผลดีต่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลกอีกด้วย

ตามคำเชิญของเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม โต ลัม และประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เลือง เกวง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน สีจิ้นผิง เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 14 ถึง 15 เมษายน

เมื่อวันที่ 16 เมษายน รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศเหงียน มินห์ วู ได้แบ่งปันผลการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง กับสื่อมวลชน

ลงนามเอกสารความร่วมมือ 45 ฉบับในหลายสาขา

- คุณช่วยประเมินผลลัพธ์ที่โดดเด่นจากการเยือนเวียดนามของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ได้หรือไม่

รองปลัดกระทรวงถาวร เหงียน มินห์ วู: การเยือนครั้งนี้ถือเป็นเหตุการณ์ทางการเมืองต่างประเทศที่สำคัญที่สุดสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคีเวียดนาม-จีนในปีนี้ และมีความสำคัญพิเศษยิ่งขึ้นเนื่องจากจัดขึ้นในช่วงปีแห่งการแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรม ซึ่งรำลึกถึงวันครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ (พ.ศ. 2493-2568)

ในวันแรกของการเยี่ยมชม เลขาธิการ To Lam ได้ตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์ People's Daily ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นครั้งแรก ในขณะที่เลขาธิการและประธานาธิบดี Xi Jinping ก็ได้ตีพิมพ์บทความในหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ของเวียดนามด้วย

พรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามให้การต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของพรรคและรัฐจีนอย่างอบอุ่นและจริงใจ แสดงถึงมิตรภาพ ความจริงใจ และความเคารพอย่างสูงต่อความสัมพันธ์ทวิภาคี และต่อเลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิงเป็นการส่วนตัว

เลขาธิการใหญ่โตลัม ประธานาธิบดีเลือง เกวง นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง และประธานรัฐสภา ทราน ถัน มัน ต่างได้มีการพบปะอย่างมีประสิทธิผลร่วมกับเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีสีจิ้นผิง โดยหารืออย่างละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคี รวมถึงปัญหาในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีเลือง เกวง พร้อมด้วยเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีสีจิ้นผิง เข้าร่วมการประชุมมิตรภาพประชาชนเวียดนาม-จีน และพิธีเปิดตัว “การเดินทางสีแดงแห่งการค้นคว้าและศึกษาของเยาวชน” เลขาธิการใหญ่โตลัม นายกรัฐมนตรีฝ่ามมินห์จินห์ และเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีสีจิ้นผิง เข้าร่วมพิธีเปิดตัวกลไกความร่วมมือทางรถไฟเวียดนาม-จีน

ถือได้ว่าทั้งสองฝ่ายได้ประสานงานกันจัดโครงการเยี่ยมชมที่เข้มข้น มีประสิทธิผล และเจาะลึกอย่างมาก มีทั้งการพูดคุยและการประชุมระดับสูง การแลกเปลี่ยนเชิงกลยุทธ์ และการติดต่อและการพูดคุยฉันท์มิตรระหว่างเลขาธิการใหญ่โตลัมและผู้นำสำคัญกับเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีสีจิ้นผิง

การเยือนเวียดนามของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง และคณะผู้แทนระดับสูงจากพรรคและรัฐจีน ประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง ผู้นำทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าการเยือนครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญใหม่ในความสัมพันธ์ฉันท์มิตร ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และประชาคมโลกเวียดนาม-จีนที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ ผลลัพธ์ที่โดดเด่นจากการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนี้ปรากฏชัดเจนในประเด็นต่อไปนี้:

ประการแรก รักษาการแลกเปลี่ยนเชิงกลยุทธ์ในระดับสูงสุดระหว่างสองฝ่ายหลังจากที่เวียดนามเสร็จสิ้นตำแหน่งผู้นำระดับสูงของพรรค รัฐบาล รัฐบาล และหน่วยงานรัฐสภา เสริมสร้างและเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น มุ่งเน้นการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้มั่นคงและแข็งแรงในบริบทของการพัฒนาที่ซับซ้อนในสถานการณ์ระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค

ผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศยืนยันถึงความสำคัญอย่างสูงที่พรรคและรัฐของแต่ละฝ่ายให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ทวิภาคี ตลอดจนบทบาทและตำแหน่งพิเศษของความสัมพันธ์ทวิภาคีในนโยบายต่างประเทศโดยรวมของแต่ละประเทศ เวียดนามยืนยันว่าจะถือว่าการพัฒนาความสัมพันธ์กับจีนเป็นข้อกำหนดเชิงเป้าหมาย การเลือกเชิงยุทธศาสตร์ และลำดับความสำคัญสูงสุดในนโยบายต่างประเทศด้านเอกราช การพึ่งพาตนเอง ความหลากหลาย และการขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแบบพหุภาคี จีนยืนยันว่าจะยึดมั่นในนโยบายมิตรภาพและถือว่าเวียดนามเป็นทิศทางสำคัญในการทูตในระดับภูมิภาคของจีนเสมอมา

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมบทบาทของการทูตของพรรคและการทูตของรัฐ รวมถึงการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างรัฐบาลทั้งสอง สมัชชาแห่งชาติ/สภาประชาชนแห่งชาติ แนวร่วมปิตุภูมิ/การประชุมปรึกษาการเมืองของประชาชนของทั้งสองประเทศ เสริมสร้างความร่วมมือในด้านยุทธศาสตร์ที่สำคัญ เช่น การทูต การป้องกันประเทศ และความมั่นคงสาธารณะ ยกระดับกลไกการเจรจายุทธศาสตร์ 3+3 ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงกลาโหม และกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ สู่ระดับรัฐมนตรี

ประการที่สอง ตกลงเกี่ยวกับทิศทาง มาตรการ และเนื้อหาหลัก เพื่อส่งเสริมพื้นที่ความร่วมมือที่สำคัญในอนาคต

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทั้งสองฝ่ายยืนยันถึงความสำคัญและความปรารถนาในการยกระดับความร่วมมือเชิงเนื้อหาไปสู่คุณภาพที่สูงขึ้น ประสิทธิภาพมากขึ้น และความสามารถในการปฏิบัติจริงมากขึ้น ส่งเสริมการสร้าง “จุดสว่าง” ใหม่แห่งความร่วมมือในพื้นที่ที่เวียดนามมีความต้องการและจีนมีจุดแข็ง เช่น รถไฟขนาดมาตรฐาน การค้าการเกษตร วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ปัญญาประดิษฐ์ การศึกษาและการฝึกอบรม เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะจัดตั้งกลไกสำหรับคณะกรรมการความร่วมมือทางรถไฟระหว่างสองรัฐบาลเพื่อส่งเสริมความร่วมมือในการก่อสร้างโครงการรถไฟขนาดมาตรฐาน Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, Lang Son-Hanoi, Mong Cai-Ha Long-Hai Phong ตกลงที่จะประสานงานกันอย่างดีในการจัดกิจกรรมปีแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรมเวียดนาม-จีน มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างรากฐานทางสังคมที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี เร่งความคืบหน้าโครงการความช่วยเหลือที่ไม่สามารถขอคืนได้ของจีนสำหรับเวียดนาม

ประการที่สาม การเยือนครั้งนี้ได้บรรลุข้อตกลงการจัดทำเอกสารจำนวนมากที่สุดและครอบคลุมสาขาต่าง ๆ มากที่สุดเท่าที่เคยมีมา รวมถึงแถลงการณ์ร่วมและเอกสารความร่วมมือ 45 ฉบับระหว่างกระทรวง สาขา หน่วยงานและท้องถิ่นของทั้งสองฝ่าย

เมื่อสิ้นสุดการเยือน ทั้งสองฝ่ายได้ออก "แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น ส่งเสริมการสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและจีน" ซึ่งมีเนื้อหาครอบคลุม ทั้งการให้แนวทางเชิงยุทธศาสตร์และการระบุจุดเน้นเฉพาะอย่างชัดเจน ตอบสนองความต้องการของเรา และประสานผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย ซึ่งถือเป็นเอกสารร่วมฉบับหนึ่งที่มีเนื้อหาเข้มข้นที่สุดและคุณภาพสูงที่สุดเท่าที่มีมา

ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามเอกสารความร่วมมือ 45 ฉบับในหลากหลายสาขา สร้างรากฐานที่มั่นคงเพื่อส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศให้สอดคล้องกับตำแหน่ง เนื้อหา และระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีใหม่ ในจำนวนนี้ มีเอกสารความร่วมมือระดับรัฐบาลที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ ซึ่งตอบสนองความต้องการการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดและยั่งยืนของเวียดนาม ซึ่งมีผลกระทบระยะยาวต่อการพัฒนาประเทศในยุคใหม่ เอกสารความร่วมมือจำนวน 45 ฉบับถือเป็นตัวเลขที่บอกเล่าถึงสถานการณ์ความร่วมมือที่คึกคัก มีเนื้อหาสาระ และหลากหลาย พร้อมทั้งมีผลประโยชน์ที่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้นระหว่างทั้งสองประเทศในปัจจุบัน

ยึดมั่นในเจตนารมณ์ของแถลงการณ์ร่วม

- รองปลัดกระทรวง จากผลงานที่บรรลุ ทั้งสองฝ่ายจะมีแนวทางดำเนินการอย่างไร เพื่อให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีเวียดนาม-จีนพัฒนาไปในทิศทาง “6 ประการ” ตามที่ผู้นำระดับสูงของทั้ง 2 ประเทศเสนอ?

รองปลัดกระทรวงถาวร เหงียน มินห์ วู: การเยือนเวียดนามของเลขาธิการและประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงประสบความสำเร็จอย่างยิ่งในทุกด้าน ผลลัพธ์ที่ได้รับระหว่างการเยือนมีความอุดมสมบูรณ์และโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง มีความสำคัญเชิงบวกและระยะยาวต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีและการพัฒนาของแต่ละประเทศ ในบริบทที่ทั้งสองประเทศกำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ เวลาใหม่

เพื่อนำผลลัพธ์ที่สำคัญที่ได้รับระหว่างการเยือนไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิผล ฉันเชื่อว่าในช่วงเวลาข้างหน้านี้ ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องติดตามเจตนารมณ์ของแถลงการณ์ร่วมและการรับรู้ร่วมกันของผู้นำระดับสูงของทั้งสองฝ่ายอย่างใกล้ชิด ใช้ปีแห่งการแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-จีนเป็นโอกาสในการกระชับความสัมพันธ์หุ้นส่วนความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมต่อไป ส่งเสริมการสร้างประชาคมเวียดนาม-จีนแห่งอนาคตที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ ส่งเสริมความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันด้วยคุณภาพที่สูงขึ้น พัฒนาการประสานงานเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น นำประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมมากขึ้นมาสู่ประชาชนของทั้งสองประเทศ มุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมความร่วมมือในประเด็นสำคัญต่อไปนี้:

ประการแรก รักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่ออย่างสม่ำเสมอในระดับสูงและทุกระดับเพื่อเสริมสร้างและยกระดับความไว้วางใจทางยุทธศาสตร์ร่วมกันให้ไปสู่ระดับที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง

โดยผ่านรูปแบบที่ยืดหยุ่นมากมาย เช่น การเยือนซึ่งกันและกัน การส่งทูตพิเศษ สายด่วน การส่งจดหมาย การเพิ่มการติดต่อทวิภาคีอย่างเป็นทางการและในฟอรั่มพหุภาคี แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสองภาคีและสองประเทศ ปัญหาสำคัญที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ตลอดจนสถานการณ์ในระดับนานาชาติและระดับภูมิภาคอย่างทันท่วงที โดยเข้าใจทิศทางการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับจีนอย่างถูกต้อง

ส่งเสริมบทบาทอันเป็นเอกลักษณ์ของการทูตช่องทางพรรคอย่างเต็มที่ จัดการประชุมระดับสูงระหว่างสองพรรคได้เป็นอย่างดี สัมมนาเชิงทฤษฎี ความร่วมมือในการฝึกอบรมแกนนำ และการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนผ่านช่องทางพรรค เสริมสร้างการทูตของรัฐ การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างรัฐบาล สภานิติบัญญัติแห่งชาติ/สภาประชาชน แนวร่วมปิตุภูมิ/การประชุมปรึกษาการเมืองของประชาชนของทั้งสองประเทศ รวมถึงการประสานงานเพื่อจัดการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐสภาระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติเวียดนามและสภาประชาชนแห่งชาติจีนให้ดี

เสริมสร้างบทบาทการประสานงานโดยรวมของคณะกรรมการอำนวยการความร่วมมือทวิภาคีในด้านความร่วมมือระหว่างสองฝ่ายให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ดำเนินการตามการเจรจาเชิงยุทธศาสตร์แบบ "3+3" ในระดับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กลาโหม และความมั่นคงสาธารณะ

สร้างเสาหลักของความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น โดยการเสริมสร้างกลไกการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคงสาธารณะ ความมั่นคง ความยุติธรรม ศาล และอัยการ

ประการที่สอง เพื่อเพิ่มความร่วมมืออย่างมีเนื้อหาในประเด็นสำคัญ เพื่อให้แถลงการณ์ร่วมและข้อตกลงที่บรรลุระหว่างการเยือนเป็นรูปธรรม

ภารกิจที่สำคัญที่สุดในช่วงปัจจุบัน คือการเร่งเชื่อมโยงยุทธศาสตร์การพัฒนาของทั้งสองประเทศ โดยเริ่มจากการเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐานรถไฟขนาดมาตรฐาน ทางด่วน และโครงสร้างพื้นฐานประตูชายแดนอัจฉริยะ วิจัยและดำเนินความร่วมมือด้านเทคโนโลยีและการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลสำหรับโครงการรถไฟขนาดมาตรฐานลาวไก-ฮานอย-ไฮฟอง ลางซอน-ฮานอย มองไก-ฮาลอง-ไฮฟอง เร่งสร้างประตูชายแดนอัจฉริยะที่ประตูชายแดนนานาชาติ Huu Nghi-Huu Nghi Quan และสร้างพื้นฐานสำหรับการจำลองให้เหมือนกับประตูชายแดนอื่น ๆ หากมีคุณสมบัติ อัพเกรดศุลกากรอัจฉริยะ “ซอฟท์คอนเนคชั่น” เพื่ออำนวยความสะดวกในการนำเข้าและส่งออกสินค้า ส่งเสริมการฟื้นฟูและเปิดเที่ยวบินเพิ่มมากขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของตลาด

ส่งเสริมความร่วมมือในพื้นที่เกิดใหม่ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ พลังงานสะอาด เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี 5G เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนข้อมูลและแบ่งปันประสบการณ์ด้านการบริหารจัดการนโยบายภาคการเงิน-การเงิน การปฏิรูปและการบริหารจัดการรัฐวิสาหกิจ วิจัยและนำร่องการดำเนินการตามแบบจำลองเขตความร่วมมือทางเศรษฐกิจข้ามพรมแดนอย่างจริงจัง โดยขยายขอบเขตการชำระเงินในสกุลเงินท้องถิ่น วิจัยและพัฒนาความร่วมมือภาคแร่ธาตุที่สำคัญ

ส่งเสริมและสนับสนุนวิสาหกิจที่มีความแข็งแกร่ง ชื่อเสียงและเทคโนโลยีขั้นสูงจากประเทศหนึ่งไปลงทุนในประเทศอื่น ส่งเสริมความร่วมมืออย่างเป็นรูปธรรมในพื้นที่เช่นเกษตรกรรมเทคโนโลยีขั้นสูงและการบำบัดมลพิษทางอากาศในเมืองใหญ่ เร่งดำเนินการโครงการความช่วยเหลือที่ไม่สามารถขอคืนได้ เช่น การก่อสร้างสถาบันการแพทย์แผนโบราณเวียดนาม วิทยาเขตที่ 2 และการบำรุงรักษาวังมิตรภาพเวียดนาม-จีน การทำให้ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นจุดเด่นใหม่ การวิจัยและดำเนินความร่วมมือในสาขาต่างๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ เซมิคอนดักเตอร์ พลังงานนิวเคลียร์...

ประการที่สาม เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและเสริมสร้างรากฐานทางสังคมที่มั่นคงเพื่อสร้างประชาคมเวียดนาม-จีนแห่งอนาคตร่วมกัน

จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรมเวียดนาม-จีน ปี 2025 ได้ดี ดำเนินโครงการ “การเดินทางสีแดงแห่งการค้นคว้าและเรียนรู้ของเยาวชน” ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสำนักข่าว สำนักพิมพ์ วิทยุกระจายเสียง และโทรทัศน์ ส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรมเพิ่มเติม โดยเฉพาะความร่วมมือด้านการฝึกอบรมอาชีวศึกษา การฝึกอบรมด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการฝึกอบรมภาษา เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างมหาวิทยาลัย วิทยาลัย และสถาบันวิจัย

การเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและการประสานงานนโยบายเพื่อปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิผลของความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระหว่างองค์กรทางสังคม-การเมืองและองค์กรมวลชน เช่น สหภาพแรงงาน องค์กรสตรี องค์กรเยาวชน สนับสนุนท้องถิ่นของทั้งสองประเทศโดยเฉพาะจังหวัด (ภูมิภาค) ชายแดน เพื่อดำเนินการแลกเปลี่ยนความร่วมมือ

ประการที่สี่ รักษาการประสานงานอย่างใกล้ชิด ความร่วมมือ และการสนับสนุนซึ่งกันและกันในกลไกและฟอรัมพหุภาคีที่ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิก

บนพื้นฐานของความต้องการ ผลประโยชน์และความกังวลร่วมกันของทั้งสองฝ่าย เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและการประสานงานในกลไกพหุภาคีโดยเฉพาะอย่างยิ่งสหประชาชาติ องค์การการค้าโลก เอเปค อาเซม อาเซียน อาร์เซป ลุ่มแม่น้ำโขง ล้านช้าง ฯลฯ สนับสนุนผู้สมัครแต่ละคนเพื่อดำรงตำแหน่งในองค์กรระหว่างประเทศ สนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อจัดการประชุม APEC Summit 2026 และ APEC Summit 2027 ได้สำเร็จ

ประการที่ห้า ประสานงานกันอย่างดีในการบริหารจัดการพรมแดนทางบก ควบคุมและแก้ไขความขัดแย้งได้ดีขึ้น ร่วมกันรักษาสันติภาพและเสถียรภาพในทะเล

ส่งเสริมกลไกของคณะกรรมการชายแดนทางบกร่วมและคณะกรรมการความร่วมมือการจัดการประตูชายแดนทางบกเวียดนาม-จีน และปฏิบัติตามเอกสารทางกฎหมายทั้งสามฉบับเกี่ยวกับชายแดนทางบกและข้อตกลงที่เกี่ยวข้องอย่างมีประสิทธิผล เสริมสร้างการบริหารจัดการชายแดน ส่งเสริมการเปิดและยกระดับประตูชายแดนอย่างแข็งขัน

ยึดมั่นในความคิดเห็นร่วมระดับสูง แสวงหาทางออกพื้นฐานในระยะยาวที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้ ตาม “ความตกลงว่าด้วยหลักการพื้นฐานที่ชี้นำการยุติปัญหาทางทะเลระหว่างเวียดนามและจีน” กฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาแห่งสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) ส่งเสริมการหารือเกี่ยวกับการกำหนดเขตพื้นที่ทางทะเลนอกอ่าวตังเกี๋ย และการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือเพื่อการพัฒนาร่วมกันในทะเลเพื่อให้บรรลุความก้าวหน้าที่สำคัญในเร็วๆ นี้ เราขอเรียกร้องให้จีนจัดการปัญหาเรือประมงและชาวประมงอย่างเหมาะสม

ผู้นำทั้งสองประเทศยืนยันข้อตกลงว่าในบริบทที่ทั้งสองประเทศอยู่ในช่วงเวลาสำคัญของการพัฒนา โดยมีเป้าหมายที่จะบรรลุวิสัยทัศน์และความปรารถนาในการพัฒนาของแต่ละประเทศภายในกลางศตวรรษนี้ การสืบทอดรากฐานความสัมพันธ์ 75 ปี การปฏิบัติตามการรับรู้ร่วมกันและผลลัพธ์จากการเยือนครั้งนี้ จะช่วยสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์แบบร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศอย่างมีนัยสำคัญในลักษณะที่เป็นเนื้อหา มีประสิทธิผล ยั่งยืน และลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น โดยนำความเป็นหุ้นส่วนความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมและประชาคมโลกเวียดนาม-จีนแห่งอนาคตที่ร่วมกันให้ลึกซึ้งและพัฒนาไปสู่ระดับใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง นำประโยชน์เชิงปฏิบัติมาสู่ประชาชนของทั้งสองประเทศ ก่อให้เกิดสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

- ขอบคุณมากครับท่านรอง รมว./.