เวลาเที่ยงของวันที่ 27 สิงหาคม ทันทีที่พิธีศพเริ่มขึ้น คณะผู้แทนผู้นำและอดีตผู้นำของพรรค รัฐบาล กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม และนครโฮจิมินห์ได้เดินทางมาเพื่อแสดงความเคารพและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของศาสตราจารย์ Tran Hong Quan

คณะผู้แทนจากสำนักงานเลขาธิการพรรคกลางและคณะกรรมการระดมมวลชนกลาง นำโดยนางสาว Bui Thi Minh Hoai เลขาธิการคณะกรรมการพรรคกลางและหัวหน้าคณะกรรมการระดมมวลชนกลาง เข้าเยี่ยมและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของศาสตราจารย์ Tran Hong Quan

ในสมุดแสดงความอาลัย เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและหัวหน้าคณะกรรมการกลางเพื่อการระดมมวลชน บุ้ย ถิ มินห์ หว่าย เขียนว่า “พวกเราขอแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของสหายของเรา สหายที่ยอดเยี่ยมและเป็นสมาชิกพรรคที่ทุ่มเทในทุกตำแหน่ง ในนามของเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและคณะกรรมการกลางเพื่อการระดมมวลชน พวกเราขอจุดธูปรำลึกถึงสหายของเรา พวกเราจะจดจำและรู้สึกขอบคุณเสมอสำหรับการสนับสนุนของเขาต่อสาเหตุการปฏิวัติและต่อคณะกรรมการกลางเพื่อการระดมมวลชน”

ต่อมาคณะผู้แทนจากคณะกรรมการพรรคการเมืองนครโฮจิมินห์ - สภาประชาชน - คณะกรรมการประชาชน - คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม นำโดยสมาชิกโปลิตบูโรและเลขานุการคณะกรรมการพรรคการเมืองนครโฮจิมินห์ เหงียน วัน เนน เข้ามาให้เกียรติแสดงความอาลัย คณะผู้แทนประกอบด้วยอดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองนครโฮจิมินห์ นายเล แถ่ง ไห อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองนครโฮจิมินห์ นายเหงียน เทียน เญิน พลเอก นายเล ฮ่อง อันห์ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ อดีตรองประธานาธิบดี นายเจือง มี ฮัว และประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ นายฟาน วัน มาย พร้อมด้วยผู้นำจากกรม สาขา เขต และเมืองต่างๆ ในนครโฮจิมินห์

นายเหงียน วัน เหนน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์นครโฮจิมินห์ เขียนในสมุดแสดงความอาลัยว่า “คณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์นครโฮจิมินห์ สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ขอแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งต่อศาสตราจารย์ ดร. ตรัน ฮ่อง กวน อาจารย์ที่น่าเคารพ ผู้นำที่ซื่อสัตย์และทุ่มเท สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ผู้ภักดีและเป็นแบบอย่าง ผู้อุทิศชีวิตทั้งหมดเพื่อจุดประสงค์ปฏิวัติของพรรค ของชาติ เพื่อความสุขของประชาชน”

ผู้นำและผู้จัดการที่มีความสามารถ กล้าคิด กล้าทำ นักการศึกษาผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นและกระตือรือร้นที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ให้กับการศึกษาของประเทศอยู่เสมอ โดยได้มีส่วนสนับสนุนในการริเริ่มและวางรากฐานนวัตกรรมพื้นฐานในระบบการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในช่วงเริ่มต้นของอาชีพด้านนวัตกรรมและมุ่งมั่นจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต

นอกจากนี้ยังมีคณะผู้แทนจากกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม นำโดยรัฐมนตรี Nguyen Kim Son เดินทางมาเยี่ยมชมและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของศาสตราจารย์ Tran Hong Quan อีกด้วย คณะผู้แทนประกอบด้วยอดีตรองนายกรัฐมนตรี อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม เหงียน เทียน หนาน และรองรัฐมนตรี เหงียน วัน ฟุก และฮวง มินห์ เซิน

ในสมุดแสดงความอาลัย รัฐมนตรี Nguyen Kim Son เขียนว่า " ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการจากไปของศาสตราจารย์ ดร. Tran Hong Quan ซึ่งเป็นครู นักวิทยาศาสตร์ และนักรณรงค์ด้านสังคมและการเมืองที่มีคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อประเทศ สังคม และภาคการศึกษาและการฝึกอบรม"

ในนามของภาคการศึกษาและการฝึกอบรมทั้งหมด ครูและนักศึกษา ขอถวายธูปเทียนอำลาท่านศาสตราจารย์ ภาคการศึกษาและการฝึกอบรมจะจดจำการมีส่วนสนับสนุนของศาสตราจารย์ต่อภาคส่วนและต่อการให้การศึกษาแก่ผู้คนตลอดไป ผู้นำร่วมกันของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมและเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในภาคส่วนนี้ให้คำมั่นว่าจะสืบสานตัวอย่างครูผู้สอนและนักวิทยาศาสตร์ผู้อุทิศตนเพื่อประชาชน ประเทศชาติ และกิจกรรมทางการศึกษาตลอดไป

พิธีศพของศาสตราจารย์ Tran Hong Quan จะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 11.00 น. ของวันที่ 27 สิงหาคม 2558 ณ Southern National Funeral Home (เลขที่ 5 Pham Ngu Lao เขต Go Vap นครโฮจิมินห์) พิธีรำลึกจะจัดขึ้นในเวลา 9.00 น. ของวันที่ 29 สิงหาคม หลังจากนั้นโลงศพของศาสตราจารย์ ดร. ตรัน ฮ่อง กวน จะถูกฝังที่สุสานเมืองทู ดึ๊ก

ศาสตราจารย์ Tran Hong Quan เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2480 ในจังหวัดซ็อกจัง เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคสมัยที่ 6, 7 และ 8 และเป็นผู้แทนรัฐสภาสมัยที่ 8 และ 10 อดีต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาวิทยาลัย โรงเรียนอาชีวศึกษา มัธยมศึกษา และการฝึกอบรม; อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม พ.ศ.2533-2540; อดีตรองหัวหน้าคณะกรรมการกลางระดมมวลชน อดีตประธานสมาคมมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเวียดนาม

ตลอดระยะเวลาเกือบ 60 ปีของกิจกรรมปฏิวัติ ศาสตราจารย์ ดร. ทราน ฮ่อง ฉวน ได้มีส่วนสนับสนุนต่อการปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติมากมาย

เขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายจากพรรคและรัฐ ได้แก่ เหรียญอิสรภาพชั้นหนึ่ง เหรียญต่อต้านการต่อต้านอเมริกาชั้นสอง เหรียญแรงงานชั้น 3, ป้ายการเป็นสมาชิกพรรคครบรอบ 60 ปี และเหรียญและรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมาย

ไท ฮวีญ (VOV-โฮจิมินห์)