อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ผู้นำที่มีผลงานสำคัญมากมาย

Tuoi Tre Online ขอนำเสนอบทความอย่างสุภาพเรื่อง "สหาย Tran Duc Luong ผู้นำที่มีผลงานสำคัญมากมายในด้านนวัตกรรม การพัฒนาชาติ และการป้องกันประเทศ" โดยสมาชิก โปลิตบูโร และนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh

สหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง อดีตสมาชิกคณะกรรมการประจำกรมการเมือง (โปลิตบูโร) อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม อดีตรองประธานคณะรัฐมนตรี อดีตรองนายกรัฐมนตรี ทหารคอมมิวนิสต์ผู้ภักดีและเที่ยงธรรม สหายผู้ใกล้ชิด ผู้นำเทคโนแครตที่น่าเคารพและเป็นแบบอย่าง นักวิทยาศาสตร์ ผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ ผู้อุทิศชีวิตเพื่อประเทศชาติและประชาชน ได้จากพวกเราไปแล้ว การจากไปของท่านเป็นเหตุแห่งความโศกเศร้าอย่างหาที่สุดมิได้ แต่ในขณะเดียวกันก็ทิ้งมรดกอันล้ำค่าไว้เบื้องหลัง และเป็นแบบอย่างอันโดดเด่นให้กับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต

สหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 ที่ เมืองกว๋าง หงาย ดินแดนอันงดงาม อุดมไปด้วยวัฒนธรรมประเพณี และประวัติศาสตร์อันยาวนาน หลังจากข้อตกลงเจนีวาแบ่งประเทศออกเป็นสองภูมิภาค คือ ภาคใต้และภาคเหนือ ในปี พ.ศ. 2498 ขณะที่ท่านมีอายุเพียง 18 ปี สหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง ได้เดินทางมาศึกษาต่อที่ภาคเหนือ ศึกษาวิศวกรรมธรณีวิทยาเบื้องต้น ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางอาชีพที่สั่งสมมานานหลายปีในอุตสาหกรรมเหมืองแร่และธรณีวิทยา ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมสำคัญที่เป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาประเทศ

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึงปี พ.ศ. 2529 ท่านได้ทำงานอยู่ในอุตสาหกรรมเหมืองแร่และธรณีวิทยาเป็นเวลา 30 กว่าปี โดยแสดงศักยภาพในวิชาชีพและความรับผิดชอบอันสูงได้อย่างรวดเร็ว และได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง รวมถึงอธิบดีกรมธรณีวิทยา (ปัจจุบันคือกรมธรณีวิทยาและแร่ธาตุ) ในช่วงปี พ.ศ. 2522-2530

เขาได้เดินทางโดยตรงไปทั่วพื้นที่ภูเขาของประเทศของเรา สำรวจและวิจัยธรณีวิทยาอย่างขยันขันแข็ง มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการสร้างฐานข้อมูลทรัพยากรแห่งชาติเพื่อรองรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่นต่างๆ และทั้งประเทศ เป็นผู้เขียนร่วมของโครงการวิจัยเพื่อจัดทำ "แผนที่ธรณีวิทยาในมาตราส่วน 1/500,000 ของเวียดนามตอนเหนือ" ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือระหว่างโซเวียตและเวียดนามในช่วงปี พ.ศ. 2503-2508 เป็นบรรณาธิการร่วมของโครงการวิจัยเพื่อจัดทำ "แผนที่ธรณีวิทยาของเวียดนามในมาตราส่วน 1/500,000" ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2531 และได้รับรางวัลโฮจิมินห์ในปี พ.ศ. 2548

ประสบการณ์ภาคปฏิบัติอันล้ำค่าจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่และธรณีวิทยาได้ฝึกฝนและเสริมสร้างวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ ความสามารถในการปฏิบัติจริง การคิดที่เฉียบคมและความสามารถในการวิเคราะห์ และจิตวิญญาณการทำงานที่เป็นวิทยาศาสตร์และจริงจังของสหาย Tran Duc Luong ซึ่งสร้างรากฐานที่สำคัญสำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาในช่วงระยะเวลาการฟื้นฟูประเทศตั้งแต่ปี 1986 ในตำแหน่งผู้นำรัฐบาลและประมุขของรัฐ

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530 หลังจากที่พรรคได้ผลักดันนวัตกรรมและการบูรณาการ เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองประธานคณะรัฐมนตรี (ปัจจุบันเป็นรองนายกรัฐมนตรี) ในการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 7 ในปี พ.ศ. 2534 เขาได้รับเลือกจากพรรคให้เป็นสมาชิกโปลิตบูโร และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535 เขาได้รับเลือกจากสภานิติบัญญัติแห่งชาติให้ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี

หลังจากการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 8 (พ.ศ. 2539) เขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีและดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลา 2 สมัยติดต่อกันจนถึง พ.ศ. 2549 ในตำแหน่งผู้นำในรัฐบาลและรัฐบาล สหาย Tran Duc Luong ได้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญและครอบคลุมหลายประการต่อการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ การบูรณาการ และการพัฒนาประเทศด้วยผลงานที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจ สังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง กิจการต่างประเทศ และการเสริมสร้างความสามัคคีแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่

ประธานบริษัท Tran Duc Luong พบปะคนงานของบริษัท Khe Cham Coal ขณะกำลังทำเหมืองถ่านหิน (2002) - ภาพ: VNA

ในด้านเศรษฐกิจ ในฐานะรองนายกรัฐมนตรี สหายทราน ดึ๊ก เลือง ร่วมกับผู้นำรัฐบาล ได้ตัดสินใจที่สำคัญหลายประการ ซึ่งสร้างรากฐานที่มั่นคงให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ

พระองค์ทรงทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการกำกับดูแลการวิจัย การสำรวจ และการแสวงประโยชน์จากทรัพยากร โดยเฉพาะน้ำมันและก๊าซ โดยทรงมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการเพิ่มรายได้ให้กับงบประมาณแผ่นดิน ขณะเดียวกัน พระองค์ทรงมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางในกระบวนการสร้างนโยบายเศรษฐกิจ ส่งเสริมการผลิตและธุรกิจ สนับสนุนการลงทุนจากต่างประเทศ พระองค์ทรงร่วมกับโปลิตบูโรและรัฐบาลในการเสนอแนวทางและนโยบายที่ถูกต้องเพื่อเอาชนะความยากลำบาก รักษาเสถียรภาพมหภาค ส่งเสริมการปฏิรูปการบริหาร และสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการลงทุนและธุรกิจ

หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและระบอบสังคมนิยมในประเทศยุโรปตะวันออก ท่านได้เสนอให้ส่งเสริมความร่วมมือกับสหพันธรัฐรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านน้ำมันและก๊าซธรรมชาติและพลังงาน ความร่วมมือที่สำคัญ ได้แก่ การจัดหาอุปกรณ์สำหรับโรงไฟฟ้าพลังน้ำฮว่าบิ่ญอย่างต่อเนื่อง การลงนามและบังคับใช้ข้อตกลงความร่วมมือเวียดนาม-รัสเซียในภาคน้ำมันและก๊าซธรรมชาติตามหลักการและแนวปฏิบัติระหว่างประเทศ การปฏิรูปบริษัทร่วมทุนปิโตรเลียมเวียดนาม-โซเวียต (Vietsovpetro) และการคงไว้ซึ่งคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-รัสเซีย

พระองค์ทรงกำกับดูแลและมีส่วนร่วมในการร่างกฎหมายและมติสำคัญๆ ของรัฐบาลหลายฉบับในช่วงแรกของการปฏิรูปประเทศ เช่น กฎหมายว่าด้วยการลงทุนจากต่างประเทศในเวียดนามในปี 2530 กฎหมายที่ดินในปี 2531 และกฤษฎีกาของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดการการก่อสร้างขั้นพื้นฐาน รัฐวิสาหกิจ แรงงาน ค่าจ้าง สหกรณ์ ครัวเรือนเศรษฐกิจรายบุคคล และครอบครัวในช่วงแรกของการปฏิรูปประเทศ...

รองนายกรัฐมนตรีได้รับมอบหมายให้ดูแลภาคเศรษฐกิจและเทคนิคต่างๆ ได้แก่ อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การค้า-บริการ การก่อสร้าง การขนส่ง ไปรษณีย์ และโทรคมนาคม โดยทุ่มเทเวลาและความพยายามอย่างมากในการมุ่งเน้นการกำกับดูแลและบรรลุผลสำเร็จที่สำคัญ ส่งผลให้ประเทศชาติค่อยๆ หลุดพ้นจากภาวะเงินเฟ้อรุนแรง และฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ งานพัฒนาการบริหารจัดการวิสาหกิจและภาคเศรษฐกิจและเทคนิคมีพัฒนาการใหม่ๆ เกิดขึ้น ผ่านการตรากฎหมายสำคัญหลายฉบับที่ท่านเคยสั่งการหรือมีส่วนร่วม (เช่น กฎหมายว่าด้วยวิสาหกิจเอกชน พ.ศ. 2533 กฎหมายว่าด้วยการล้มละลายวิสาหกิจ พ.ศ. 2536 กฎหมายที่ดิน พ.ศ. 2536 กฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมการลงทุนภายในประเทศ พ.ศ. 2538 กฎหมายว่าด้วยรัฐวิสาหกิจ พ.ศ. 2538 กฎหมายว่าด้วยปิโตรเลียม พ.ศ. 2536 กฎหมายว่าด้วยสหกรณ์ พ.ศ. 2539...)

พระองค์ทรงร่วมกับผู้นำรัฐบาลได้ทรงกำชับให้มีการตราพระราชกฤษฎีกาและมติเกี่ยวกับการจัดตั้งกลุ่มเศรษฐกิจและรัฐวิสาหกิจ เกี่ยวกับนโยบายที่อยู่อาศัยในช่วงฟื้นฟู [1] มติและมติเกี่ยวกับการปกครองตนเอง การลงทุนด้วยตนเอง การปกครองตนเองทางการเงิน และความร่วมมือด้านการลงทุนกับต่างประเทศ เพื่อพัฒนาโครงการโดยใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูงและทันสมัยในสาขาที่สำคัญ เช่น น้ำมันและก๊าซ พลังงาน การขนส่ง การบิน ซีเมนต์ สิ่งทอ เกษตรกรรม ป่าไม้ ประมง... [2] จึงเปิดศักราชแห่งการพัฒนาที่เข้มแข็งในทุกภาคส่วนเศรษฐกิจและเทคนิค

กฎหมาย คำสั่ง และเอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องในช่วงเวลาดังกล่าวมีส่วนช่วยในการสร้างและปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางกฎหมายให้เหมาะสมสำหรับวิสาหกิจและองค์กรเศรษฐกิจต่างๆ เพื่อให้ดำเนินงานได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพในระบบเศรษฐกิจหลายภาคส่วน ดำเนินการภายใต้กลไกตลาดที่เน้นสังคมนิยม ภายใต้การบริหารจัดการของรัฐ

ประธานคณะรัฐมนตรี Vo Van Kiet และรองประธานคณะรัฐมนตรี Tran Duc Luong (แถวหน้าคนที่สามจากขวา) พร้อมคณะทำงานเข้าร่วมพิธีวางศิลาฤกษ์วงจรสายส่ง 500kV 1 และตรวจสอบการก่อสร้างตำแหน่งเสาแรกของวงจรสายส่ง 500kV 1 (พ.ศ. 2535) - ภาพ: EVN

เขาและผู้นำพรรคและรัฐมุ่งเน้นในการนำ กำกับดูแล ชี้แนะ และปรับทิศทางพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดเพื่อส่งเสริมการปฏิรูปและการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเอาชนะผลกระทบเชิงลบของวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียปี 1997-1998 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยช่วยให้ประเทศเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายได้อย่างรวดเร็ว รักษาเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค และฟื้นฟูและพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม

พร้อมกันนี้ พระองค์ยังทรงให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยม ส่งเสริมการปฏิรูปการบริหาร เสริมสร้างบทบาทของกฎหมายในชีวิตทางสังคม และทรงเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “เราต้องสร้างรัฐที่เป็นของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชนอย่างแท้จริง อำนาจทั้งมวลต้องเป็นประโยชน์ต่อประชาชน”

ภายใต้การนำของเขา การปฏิรูปในสถาบัน กลไกการจัดองค์กร และขั้นตอนการบริหารได้ถูกนำไปปฏิบัติอย่างค่อยเป็นค่อยไป ก่อให้เกิดรากฐานที่สำคัญสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุงสมัยใหม่ และการบูรณาการระหว่างประเทศของประเทศ

ในด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง ในฐานะประธานและประธานสภาการป้องกันประเทศและความมั่นคง สหายทราน ดึ๊ก เลือง ได้กำกับดูแลการพัฒนากลยุทธ์ โปรแกรม และนโยบายที่สำคัญหลายประการเกี่ยวกับการป้องกันประเทศและความมั่นคง โดยมีส่วนสนับสนุนในการปกป้องเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดนอย่างมั่นคง

โครงการทะเลตะวันออกและหมู่เกาะเป็นโครงการที่มีความสำคัญอย่างยิ่งทั้งในระยะสั้นและระยะยาว สหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง ได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ โดยมีหน้าที่หลักในการกำกับดูแลการดำเนินโครงการประมงนอกชายฝั่ง มีการสร้างท่าเรือประมงและประตูน้ำบนทุกเกาะเป็นครั้งแรก รวมถึงเกาะโกโต เกาะบั๊กลองวี เกาะลี้เซิน เกาะฟู้กวี เกาะกงเดา เกาะฟู้ก๊วก และประภาคารในหมู่เกาะเจื่องซา

สหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง ได้สั่งการให้ก่อสร้างแท่นขุดเจาะน้ำมันแห่งแรกบนไหล่ทวีป และเสนอให้คัดเลือกโครงการก่อสร้างท่าเรือสำหรับเรือบนเกาะ เพื่อรองรับการพัฒนาเศรษฐกิจและความมั่นคงของชาติ ความมั่นคง และอธิปไตยทางทะเล ท่านได้สั่งการให้คณะกรรมการชายแดนของรัฐบาลประสบความสำเร็จในการเจรจากำหนดเขตเศรษฐกิจจำเพาะทางทะเลกับไทยและมาเลเซีย กำหนดเขตแดนไหล่ทวีปกับอินโดนีเซีย และสิทธิในการควบคุมการจราจรทางอากาศในทะเลใต้ (FIR-HCM)

นอกจากนี้ เขายังได้รับมอบหมายจากโปลิตบูโรให้รับผิดชอบกลุ่มงานระหว่างภาคส่วน (การทูต การป้องกันประเทศ ความมั่นคง กิจการภายใน ฯลฯ) เพื่อร่างโครงการเพื่อปกป้องมาตุภูมิในสถานการณ์ใหม่ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากโปลิตบูโรและคณะกรรมการบริหารกลาง และออกข้อมติที่ 8 ของคณะกรรมการกลาง (วาระที่ 9) เรื่อง "ยุทธศาสตร์ในการปกป้องมาตุภูมิในสถานการณ์ใหม่"

นี่คือมติที่มีความสำคัญเป็นพิเศษและมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ระยะยาวสำหรับภารกิจปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยม ท่านยังมีส่วนร่วมในทิศทางของโปลิตบูโรในการเจรจาและการลงนามเอกสารเกี่ยวกับการกำหนดเขตแดนทางบกและทางทะเล (ในอ่าวตังเกี๋ย) กับจีนให้ประสบความสำเร็จ

รองนายกรัฐมนตรี Tran Duc Luong (แถวหน้า คนที่สองจากซ้าย) ตัดริบบิ้นเปิดหน่วยที่ 8 ของโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Hoa Binh (1994) - ที่มา: Hoa Binh Book

ได้รับการมอบหมายจากโปลิตบูโรให้รับผิดชอบคณะกรรมการอำนวยการปฏิรูปตุลาการกลาง โดยได้สั่งการให้คณะกรรมการกิจการภายในกลางและหน่วยงานตุลาการส่งเสริมการปฏิรูปตุลาการทั่วประเทศอย่างเข้มแข็ง สร้างการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในระบบทั้งหมดให้สอดคล้องกับคำสั่งของโปลิตบูโรเกี่ยวกับการปฏิรูปตุลาการในช่วงการปรับปรุง

เขาและคณะมนตรีความมั่นคงและการป้องกันประเทศได้หารือและสั่งการการร่างพระราชกำหนดสถานการณ์ฉุกเฉิน ซึ่งได้รับการอนุมัติเป็นเอกฉันท์จากโปลิตบูโรและคณะกรรมาธิการประจำสภาแห่งชาติ

ในด้านกิจการต่างประเทศ เขาได้ส่งเสริมประสบการณ์อันกว้างขวางของเขาในฐานะผู้แทนถาวรของเวียดนามในสภาเพื่อความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจร่วมกัน (SEV) ในช่วงปี 1987-1992 ในฐานะประธานาธิบดี สหาย Tran Duc Luong ได้กำกับดูแลและดำเนินการเยือนและการต้อนรับหัวหน้ารัฐต่างๆ อย่างใกล้ชิดและประสบความสำเร็จ ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างตำแหน่งของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ ขยายความสัมพันธ์ฉันมิตร ความร่วมมือ และการพัฒนากับประเทศ ภูมิภาค และองค์กรพหุภาคี

ตัวอย่างที่โดดเด่นคือการเยือนสหพันธรัฐรัสเซียของประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 ซึ่งสร้างความก้าวหน้าครั้งใหม่ในความร่วมมือหลากหลายด้านระหว่างสองประเทศ โดยประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซิน ของรัสเซีย ยืนยันเป็นครั้งแรกว่ารัสเซียถือว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง ยังมีส่วนสำคัญหลายประการในการปฏิรูปความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาอย่างเข้มแข็ง หลังจากที่ทั้งสองประเทศได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์ให้เป็นปกติในปี พ.ศ. 2538

เขาได้เข้าพบประธานาธิบดีบิล คลินตัน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการที่นิวยอร์กในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 ระหว่างการเข้าร่วมการประชุมสุดยอดสหัสวรรษแห่งสหประชาชาติ และได้เชิญประธานาธิบดีสหรัฐฯ เยือนเวียดนาม ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 เขาได้ต้อนรับประธานาธิบดีบิล คลินตัน ในการเยือนเวียดนามครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งถือเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่เยือนเวียดนามนับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม นอกจากนี้ เขายังกำกับดูแลการเตรียมการและกระบวนการเจรจากับสหรัฐฯ อย่างใกล้ชิด เพื่อลงนามในข้อตกลงการค้าเวียดนาม-สหรัฐฯ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2544

สหายทราน ดึ๊ก เลือง มีคำสั่งสำคัญหลายประการที่ส่งเสริมการประยุกต์ใช้แนวคิดทางการทูตของโฮจิมินห์อย่างสร้างสรรค์ในสถานการณ์ใหม่ โดยกำหนดนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระและควบคุมตนเอง ส่งเสริมการพหุภาคีและการกระจายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป ทำให้เวียดนามเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ โดยเฉพาะการเข้าร่วมเอเปคของเวียดนาม (พ.ศ. 2541) และการเตรียมการขั้นตอนสำคัญในการเข้าร่วม WTO (พ.ศ. 2550) ปูทางไปสู่ช่วงเวลาแห่งการบูรณาการเชิงรุกและเชิงบวกกับข้อตกลงการค้าและการลงทุนทวิภาคีและพหุภาคีชุดหนึ่งที่ประเทศของเราได้ลงนามตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ประธานาธิบดีเจิ่นดึ๊กเลือง พูดคุยกับกลุ่มชาติพันธุ์ในตำบลฟองดู อำเภอภูเขาเตี่ยนเอียน (กวางนิญ) ในปี 1997 - ภาพ: VNA

การเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับกลุ่มความสามัคคีระดับชาติที่ยิ่งใหญ่ได้รับความสนใจอย่างลึกซึ้งจากสหาย Tran Duc Luong เสมอมา

ภาพอันซาบซึ้งใจของสหายร่วมอุดมการณ์ที่มีกลุ่มชาติพันธุ์น้อย ผู้หญิง เด็ก สมาคม องค์กรทางสังคมและการเมือง และชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล ได้สร้างความประทับใจให้กับชาวเวียดนามหลายล้านคน

เขาได้พบปะ ปราศรัย และเขียนจดหมายมากมายซึ่งเต็มไปด้วยความรู้สึกอบอุ่น ให้กำลังใจและคำแนะนำอย่างจริงใจแก่สภากาชาดเวียดนาม สหภาพเยาวชนเวียดนาม สหภาพสตรี เวียดนาม คณะสงฆ์เวียดนาม วีรบุรุษ นักสู้เลียนแบบ และตัวอย่างที่โดดเด่นทั่วประเทศ ครู วัยรุ่น และเด็ก ๆ และยังได้พบปะกับชาวเวียดนามโพ้นทะเลเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่...

ในฐานะผู้แทนรัฐสภาตั้งแต่สมัยที่ 7 ถึง 11 เขามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกิจกรรมด้านนิติบัญญัติและการกำกับดูแลสูงสุดของรัฐสภา โดยนำเสียงของประชาชนมาสู่รัฐสภา และในเวลาเดียวกันก็มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างบทบาทและตำแหน่งของหน่วยงานที่มีอำนาจสูงสุดของรัฐ

การส่งเสริมนโยบายเพื่อคนยากจนและผู้ด้อยโอกาสโดยเฉพาะในพื้นที่ห่างไกล สำหรับสหาย Tran Duc Luong แนวคิด "ประชาชนคือรากฐาน" ให้ความสำคัญกับทรัพยากรมนุษย์ "ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง" ไม่เพียงแต่เป็นคติประจำใจในการปฏิบัติเท่านั้น แต่ยังเป็นความรักที่จริงใจและลึกซึ้งต่อประชาชนอีกด้วย ซึ่งภายใต้การกำกับดูแลและการดูแลของเขา โปรแกรมต่างๆ มากมายในการขจัดความหิวโหยและลดความยากจน การรายงานข้อมูล โครงข่ายไฟฟ้า โรงเรียน และสถานีพยาบาลในเขตยากจน พื้นที่ภูเขา และพื้นที่ชายแดน ได้รับความสำคัญในการดำเนินการเป็นลำดับแรก

ประธานบริษัท Tran Duc Luong มอบของขวัญและคำอวยพรปีใหม่แก่คนงานกลุ่ม 10 (บริษัท Hanoi Urban and Environment) ที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ในคืนส่งท้ายปีเก่า (พ.ศ. 2542) - ภาพ: VNA

ท่านไม่เพียงเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่และมีคุณูปการสำคัญต่อประเทศชาติเท่านั้น แต่สหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง ยังเป็นสมาชิกพรรคที่ภักดี มุ่งมั่นตลอดชีวิตเพื่ออุดมการณ์คอมมิวนิสต์ เพื่อการพัฒนาประเทศ และเพื่อความสุขของประชาชน นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2502 ท่านได้อยู่ในพรรค และฝึกฝนและอุทิศตนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตลอด 66 ปีที่ผ่านมา

ในทุกตำแหน่ง พระองค์ทรงแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความเป็นผู้บุกเบิก เป็นแบบอย่างที่ดี อ่อนน้อมถ่อมตน และผูกพันประชาชนอย่างเหนียวแน่น ทรงธำรงไว้ซึ่งความซื่อสัตย์สุจริต ความเรียบง่าย ความเป็นกลาง และความเสียสละ และทรงดูแลเอาใจใส่รักษาความสามัคคีและเอกภาพของพรรค พระองค์ทรงคำนึงถึงผลประโยชน์ของประเทศชาติและประชาชนเหนือสิ่งอื่นใด ทรงครุ่นคิดและแสวงหากลไก นโยบาย และแนวทางแก้ไขที่มีประสิทธิภาพ เพื่อเอื้อประโยชน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม พัฒนาชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน เพื่ออนาคตที่สดใสของประเทศชาติ

ความสุภาพเรียบร้อยและความจริงใจของเขาสร้างภาพลักษณ์ของผู้นำที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นที่รักของประชาชนและเป็นที่เคารพนับถือของเพื่อนต่างชาติ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สหายเจิ่น ดึ๊ก เลือง ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความสามัคคี ความพยายามร่วมกัน และความเป็นเอกฉันท์ภายในพรรคและประชาชนโดยรวม ท่านยึดมั่นในหลักการและดำเนินนโยบายการแก้ไขปัญหาอย่างเป็นกลาง มีเหตุผล และตั้งอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงและผลประโยชน์ของชาติอย่างถูกต้องเสมอมา

เขาเป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่างที่มีจิตวิญญาณการทำงานที่จริงจัง รอบคอบในการตัดสินใจทุกครั้ง และมีหัวใจที่ทุ่มเท อุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อจุดมุ่งหมายร่วมกัน ทิ้งตัวอย่างอันงดงามของศีลธรรมอันปฏิวัติไว้เบื้องหลัง เผยแพร่คุณค่าที่สำคัญหลายประการ ทั้งในด้านนโยบาย จิตวิญญาณ และความทรงจำของเพื่อนร่วมชาติของผู้ที่มีโอกาสได้ร่วมทางและทำงานร่วมกับเขาในตำแหน่งต่างๆ

ประธานาธิบดีเจิ่นดึ๊กเลืองอ่านรายงานเกี่ยวกับข้อเสนอต่อสมัชชาแห่งชาติในการให้สัตยาบันข้อตกลงการค้าเวียดนาม-สหรัฐฯ ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติสมัยที่ 10 เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544

หลังจากได้รับอนุญาตให้เกษียณอายุราชการโดยพรรคและรัฐตามระบอบการปกครองแล้ว สหายทราน ดึ๊ก เลือง ก็มีความกังวล กังวล กระตือรือร้นอยู่เสมอ และยังคงมีคุณูปการสำคัญในด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศ

ทุกครั้งที่ผู้นำพรรคและผู้นำรัฐและข้าพเจ้าไปเยี่ยมเยียน เขาได้หารือถึงประเด็นสำคัญและมียุทธศาสตร์อย่างลึกซึ้ง และแนะนำให้เรามีวิสัยทัศน์ระยะยาว คิดอย่างลึกซึ้ง และทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ทั้งหมดนี้เพื่อการพัฒนาประเทศ เพื่อความสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้ให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมและบ่มเพาะคนรุ่นใหม่ ซึ่งก็คือเจ้าของประเทศในอนาคตมากขึ้น

เนื่องในโอกาสครบรอบ 95 ปี แห่งการสถาปนาพรรค (3 กุมภาพันธ์ 2473 - 3 กุมภาพันธ์ 2568) ได้รับเหรียญเกียรติยศสมาชิกพรรคครบรอบ 65 ปี

นอกจากนี้ เขายังได้รับเหรียญกล้าหาญระดับสองแห่งการต่อต้านอเมริกาและการกอบกู้ชาติจากพรรคและรัฐ (พ.ศ. 2538) และเหรียญดาวทองคำ (ธันวาคม พ.ศ. 2550) ซึ่งเป็นเหรียญเกียรติยศสูงสุดของพรรคและรัฐที่มอบให้แก่ผู้ที่มีคุณูปการอันโดดเด่นต่อประเทศชาติ ขณะเดียวกัน เขายังได้รับเหรียญและยศศักดิ์อันสูงส่งมากมายจากมิตรประเทศชาติ [3 ]

รางวัลอันทรงคุณค่าเหล่านี้เป็นการยอมรับและชื่นชมจากพรรค รัฐ และมิตรประเทศต่างๆ ทั่วโลกสำหรับสหาย Tran Duc Luong สำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่และโดดเด่นของเขาต่อการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของพรรค ประเทศชาติ และความสัมพันธ์ความร่วมมือและมิตรภาพระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ

ประสบการณ์จริงและผลงานของสหายทราน ดึ๊ก เลือง ถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าที่คนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคตควรเรียนรู้ หวงแหน อนุรักษ์ และส่งเสริมต่อไปในการสร้างสรรค์ พัฒนา และป้องกันประเทศ

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฌัก ชีรัก มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียง ออฟ ออเนอร์ ให้แก่ประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง (ปารีส 28 ตุลาคม 2545) - ภาพ: VNA

มรดก การสนับสนุนที่สำคัญ และบทเรียนอันล้ำค่าจากชีวิตและอาชีพการงานของสหายทราน ดึ๊ก เลือง ยังคงมีคุณค่าต่อเราในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการดำเนินการปฏิวัติการปรับปรุงกลไกการจัดองค์กรและนโยบาย "สี่เสาหลัก" ของโปลิตบูโร เพื่อนำประเทศเข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนาชาติ ความเจริญรุ่งเรือง อารยธรรม และความเจริญรุ่งเรืองอย่างมั่นคง ดังที่เลขาธิการโต ลัม ยืนยัน

ชีวิตและความทุ่มเทอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของสหาย Tran Duc Luong เป็นแรงบันดาลใจให้กับแกนนำ สมาชิกพรรค ประชาชน และคนรุ่นใหม่ทั้งในปัจจุบันและอนาคต เพื่อร่วมกันเขียนหน้าประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ให้กับประเทศชาติต่อไป

สหายจะเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นสำหรับเพื่อนร่วมชาติ สหาย ผู้บังคับบัญชา และทหารทั่วประเทศให้เคารพ เรียนรู้ และปฏิบัติตาม ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ร่วมมือกันและความเป็นเอกฉันท์เพื่อสร้างเวียดนามสังคมนิยมที่มีประชากรร่ำรวย ประเทศที่เข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม อารยธรรม ความเจริญรุ่งเรือง ความสุข ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจโลกอย่างประสบความสำเร็จ ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักปรารถนาเสมอมา

(1) พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 60-CP ลงวันที่ 5 กรกฎาคม 2537 ว่าด้วยการถือครองที่อยู่อาศัยและสิทธิการใช้ที่ดินในเขตเมือง และพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 61-CP ลงวันที่ 5 กรกฎาคม 2537 ว่าด้วยการค้าและธุรกิจที่อยู่อาศัย

(2) โครงการที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในช่วงเวลานี้ ได้แก่ การก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำ Yaly และ Tri An การก่อสร้างสายส่งไฟฟ้าแรงสูง 500 กิโลโวลต์เหนือ-ใต้ โครงการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซ Bach Ho โครงการนำก๊าซจากเหมือง Bach Ho มายังแผ่นดินใหญ่และสร้างคลัสเตอร์อุตสาหกรรมก๊าซ ไฟฟ้า และปุ๋ย Phu My งานชลประทานเพื่อใช้ประโยชน์จากพื้นที่สี่เหลี่ยม Long Xuyen การปรับปรุงทางหลวงสายหลักของประเทศให้แล้วเสร็จ (ทางหลวงหมายเลข 1 ทางหลวงหมายเลข 5 ทางหลวงหมายเลข 10 ทางหลวงหมายเลข 51 ทางหลวงหมายเลข 18...)

(3) รวมถึงตำแหน่งศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซีย (พ.ศ. 2541); เหรียญ José Marti ของรัฐบาลคิวบา (พ.ศ. 2543); เหรียญ Agricola โครงการอาหารและเกษตรกรรมแห่งสหประชาชาติ (พ.ศ. 2545); เหรียญ Noble Merit ของรัฐบาลคองโก (พ.ศ. 2545); เหรียญ Legion of Honor ของรัฐบาลฝรั่งเศส (พ.ศ. 2545)...

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-nha-lanh-dao-co-nhieu-dong-gop-quan-trong-20250524074504838.htm