Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

อดีตประธานาธิบดีเจิ่นดึ๊กเลือง ผู้เปิดประตูสู่การบูรณาการของเวียดนาม

อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương ขณะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในช่วงสำคัญของกระบวนการบูรณาการ (พ.ศ. 2540 - 2549) มีส่วนสนับสนุนในการเปิดประตูเวียดนามสู่โลก โดยตอกย้ำแนวคิดของประเทศที่มีความรับผิดชอบและพร้อมสำหรับการบูรณาการ

Báo Gia LaiBáo Gia Lai24/05/2025

การจับมือครั้งประวัติศาสตร์

ช่วงเวลาที่น่าจดจำและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากที่สุดในระหว่างดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดี Tran Duc Luong คือ การต้อนรับอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีสหรัฐฯ Bill Clinton ณ กรุงฮานอย ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ซึ่งถือเป็นการเยือนเวียดนามครั้งแรกของประธานาธิบดีสหรัฐฯ นับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม

Chủ tịch nước Trần Đức Lương trao đổi với Tổng thống Bill Clinton tại tiệc chiêu đãi nhân chuyến thăm của Tổng thống Mỹ tới VN, tháng 11.2000
ประธานาธิบดี Tran Duc Lương พูดคุยกับประธานาธิบดี Bill Clinton ในการต้อนรับระหว่างการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543

ไม่ใช่แค่พิธีกรรม ทางการทูต แต่ช่วงเวลาที่ผู้นำทั้งสองจับมือกันนั้นมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง เพราะเป็นช่วงเวลาที่ปูทางไปสู่อนาคต "ทิ้งอดีตไว้เบื้องหลัง มองไปสู่อนาคต" นับจากนั้นมา มันไม่ใช่คำขวัญอีกต่อไป แต่เป็นความปรารถนา การกระทำ และแนวคิดของเวียดนามที่มีต่อกระบวนการพัฒนาใหม่

ในการประชุมวันนั้น ประมุขแห่งรัฐเวียดนามยืนยันว่าการเยือนของประธานาธิบดีบิล คลินตันและภริยาเป็นพัฒนาการใหม่ในกระบวนการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ และหวังว่าการเยือนครั้งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างสองประเทศ ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ร่วมมือและเป็นมิตรในระยะยาวโดยยึดหลักความเคารพในเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของกันและกัน ไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกัน มีความเท่าเทียมและได้ประโยชน์ร่วมกัน และไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อความสัมพันธ์ของแต่ละประเทศกับบุคคลที่สาม...

“เวียดนามให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน มิตรสหายดั้งเดิม และประเทศใหญ่ๆ” ประธานาธิบดี Tran Duc Lương กล่าว

ประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาว่า พอใจกับมาตรการต่างๆ ในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศหลังจากการฟื้นฟูความสัมพันธ์เป็นเวลา 8 ปี ประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง กล่าวว่า “การพัฒนาเหล่านี้สอดคล้องกับผลประโยชน์และความปรารถนาของประชาชนทั้งสองประเทศ” แต่ “เพื่อก้าวไปสู่อนาคต ทั้งสองประเทศย่อมต้องหันหลังกลับไปสู่อดีต” โดยยืนยันจุดยืนที่มั่นคงของเวียดนามในหลายประเด็น

ทางด้านประธานาธิบดีบิล คลินตัน กล่าวว่า สิ่งที่ประสบความสำเร็จในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และเวียดนามเป็นพื้นฐานสำหรับการขยายความร่วมมือระหว่างสองประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจและการค้า ด้วยเหตุนี้ สหรัฐฯ จึงได้ให้คำมั่นสัญญาหลายประการในการเยือนครั้งนี้

ในงานเลี้ยงรับรองในเย็นวันนั้น จากผลของการเจรจา ประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ได้ยืนยันอีกครั้งว่าการเยือนของประธานาธิบดีบิล คลินตัน ถือเป็นก้าวสำคัญในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้เป็นปกติอย่างสมบูรณ์ ประธานาธิบดีย้ำว่า “ชาวเวียดนามรักสันติภาพ เคารพในมนุษยชาติ และปรารถนาที่จะสร้างมิตรภาพและอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับประชาชนจากทุกประเทศทั่วโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกา”

ด้วยลีลาการทูตที่เป็นกลางและมีมนุษยธรรม ประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง เป็นหนึ่งในบุคคลที่เปลี่ยนมุมมองของสหรัฐฯ ที่มีต่อเวียดนาม จากประเทศหลังสงครามให้กลายเป็นพันธมิตรที่มีศักยภาพ และนับตั้งแต่การเยือนครั้งนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ได้ก้าวเข้าสู่ระยะความร่วมมือที่ครอบคลุม และมีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในหลายด้าน

บรรลุปณิธาน “เป็นมิตรกับทุกประเทศ”

ในสุนทรพจน์ที่งานเลี้ยงรับรองประธานาธิบดีคลินตันเมื่อค่ำวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ได้ประเมินว่าเวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้พัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมาไกลมาก อย่างไรก็ตาม เขายอมรับว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น และหวังว่าการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกจะเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือฉันมิตรระยะยาว ด้วยเหตุนี้ ประวัติศาสตร์การทูตจึงบันทึกไว้ว่านับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เวียดนามได้มีส่วนร่วมในกระบวนการบูรณาการอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ความสัมพันธ์ด้านความร่วมมือได้ขยายตัวอย่างต่อเนื่องทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี

Tổng thống Pháp Jacques Chirac trao tặng Chủ tịch nước Trần Đức Lương huân chương Bắc Đẩu bội tinh hạng nhất (Paris, 28.10.2002)
ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฌัก ชีรัก มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียง ออฟ ออเนอร์ ระดับหนึ่ง ให้แก่ประธานาธิบดี ตรัน ดึ๊ก เลือง (ปารีส 28 ตุลาคม 2545)

ตรงกับช่วงสำคัญของกระบวนการบูรณาการ สมัยประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ถือเป็นช่วงเวลาที่เวียดนามก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพหุภาคีและหลากหลายอย่างแข็งแกร่ง ช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาที่ปณิธานของเวียดนามที่จะ "เป็นมิตรกับทุกประเทศ" เป็นจริงผ่านการเยือนระดับสูงหลายครั้ง การลงนามในความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ การเจรจาการค้าทวิภาคี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระบวนการสำคัญในการเตรียมความพร้อมเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WTO)

กล่าวได้ว่าในฐานะประธานาธิบดี ท่านเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีส่วนร่วมในการหล่อหลอมอุดมการณ์การรวมตัวที่มีลักษณะเฉพาะของเวียดนาม กล่าวคือ การรวมตัวต้องควบคู่ไปกับการธำรงไว้ซึ่งเอกราชและการปกครองตนเอง ความร่วมมือระหว่างประเทศต้องเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับหลักการ "เพื่อประโยชน์ของชาติและประชาชน" บูรณาการแต่ไม่ทำลาย... ประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ได้ยืนยันมุมมองนี้ในสุนทรพจน์เปิดงานต่อรัฐสภาว่า "รัฐของเรายังคงยึดมั่นในนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับเอกราช การปกครองตนเอง การเปิดกว้าง ความหลากหลาย และพหุภาคี โดยแสวงหาฉันทามติและการสนับสนุนอย่างกว้างขวางมากขึ้นจากประเทศต่างๆ องค์กรระหว่างประเทศ และประชาชนทั่วโลก บนพื้นฐานของการธำรงไว้ซึ่งเอกราช การปกครองตนเอง ความเท่าเทียม และผลประโยชน์ร่วมกัน การอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ประจำชาติ เราได้ส่งเสริมกิจกรรมด้านการต่างประเทศอย่างแข็งขันและเชิงรุก เพื่อเสริมสร้างบทบาทและสถานะของเวียดนามในเวทีต่างๆ รวมถึงองค์กรระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ"

ในช่วงที่เวียดนามเจรจาเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (สิ้นสุดในปี พ.ศ. 2549 และเข้าร่วมอย่างเป็นทางการในต้นปี พ.ศ. 2550) ประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ได้สนับสนุนแผนงานการปฏิรูปสถาบัน การสร้างกฎหมายให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล และการเปิดตลาดอย่างมีแบบแผน จนถึงปัจจุบัน เวียดนามได้กลายเป็นพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ของมหาอำนาจหลายประเทศ และเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นขององค์กรระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง จะเห็นได้ว่าอิทธิพลทางนโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง และผู้นำรุ่นท่านได้รับการสืบทอดและส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง

อดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương เป็นผู้มีส่วนช่วยสร้างภาพลักษณ์ของเวียดนามให้เป็นประเทศที่สงบและเปิดกว้าง โดยได้รับความเคารพจากประเทศพันธมิตรหลายประเทศ ด้วยความรอบคอบในคำพูด ความพอประมาณในข้อความ แต่ยึดมั่นในหลักการของตน

ตามที่ Hai Trieu (TNO) กล่าว

ที่มา: https://baogialai.com.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-nguoi-mo-rong-canh-cua-hoi-nhap-cua-viet-nam-post324620.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

Simple Empty
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

ภายในสถานที่จัดนิทรรศการครบรอบ 80 ปี วันชาติ 2 กันยายน
ภาพรวมการฝึกอบรม A80 ครั้งแรกที่จัตุรัสบาดิญ
ลางซอนขยายความร่วมมือระหว่างประเทศในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม
ความรักชาติในแบบฉบับคนรุ่นใหม่

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์