ชาวห่าติ๋ญยังคงรักษา "ประเพณีหมู่บ้าน" ในงานเทศกาล

แม้จะผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายทั้งทางประวัติศาสตร์และกาลเวลา แต่เทศกาลดั้งเดิมในท้องถิ่นต่างๆ ของ ห่าติ๋ญ ยังคงรักษาคุณลักษณะทางวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณที่งดงามของชนบทเอาไว้ โดยทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน

เทศกาลแข่งเรือแบบดั้งเดิมบนแม่น้ำมิญได้กลายเป็นเทศกาลสำหรับชาวจรุงเลืองและพื้นที่ใกล้เคียงในตัวเมืองหงลิงห์ ภาพโดย นาม เซียง

ทุกๆ ปีใหม่ ผู้คนในเขตจุงเลือง (เมืองฮ่องลิญ) และพื้นที่ใกล้เคียงต่างตั้งตารอเทศกาลแข่งเรือแบบดั้งเดิมบนแม่น้ำมิญห์อย่างใจจดใจจ่อ เทศกาลนี้จัดขึ้นในวันที่ 3 และ 4 มกราคม ซึ่งตรงกับวันปีใหม่ที่เด็กๆ จากแดนไกลเดินทางกลับบ้านเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ด ยิ่งทำให้เทศกาลนี้น่าตื่นเต้นและมีความหมายมากยิ่งขึ้น

ตามตำนานเล่าขาน เทศกาลแข่งเรือมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ เป็นโอกาสที่ชาวบ้านจะขอพรให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ ต้นไม้งอกงาม และชีวิตความเป็นอยู่เจริญรุ่งเรือง นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้ทุกคนได้ออกกำลังกาย พบปะพูดคุยกันในต้นฤดูใบไม้ผลิ และอวยพรปีใหม่ให้กันและกัน

ในปีนี้เทศกาลนี้จัดขึ้นในรูปแบบการแข่งเรือ 3 ประเภท โดยมีทีมเข้าร่วม 15 ทีม ได้แก่ การแข่งเรือเยาวชน (5 ทีม) การแข่งเรือหญิง (5 ทีม) และการแข่งเรือของกลุ่มพักอาศัย (5 ทีม) ดึงดูดผู้คนนับพันให้มาชมและเชียร์

สำหรับผู้สูงอายุ เช่น นายทรานเวียดวุง แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานหลายปีแล้ว แต่เทศกาลของหมู่บ้านยังคงรักษาความหมายดั้งเดิมที่ดีเอาไว้

คุณตรัน เวียด วุง (อายุ 95 ปี อยู่ในกลุ่มที่พักอาศัยจรุงเฮา เขตจรุงเลือง) เล่าว่า “ตั้งแต่ผมเกิดมา ผมได้เห็นการจัดเทศกาลแข่งเรือโดยชาวบ้านทุกปี ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แม้เทศกาลจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการจัด แต่ความหมายของมันยังคงเดิม กลายเป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมอันงดงาม ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมโดยชาวบ้าน”

วัดจันเตียนในตำบลติญโลค (หลกห่า) เป็นสถานที่ที่อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ไว้มากมาย

ในหมู่บ้านเยนเดียม (ปัจจุบันคือหมู่บ้านเยนเดียม) ตำบลติ๋งหลก (หลกห่า) วัดจันเตียนมีชื่อเสียงในฐานะวัดโบราณศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้นคุณค่าทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และจิตวิญญาณจึงได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมโดยรัฐบาลท้องถิ่นและประชาชนมาหลายชั่วอายุคน

ตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ เจดีย์จันเตียนเคยเป็นฐานฝึกของกลุ่มกบฏในขบวนการเกิ่นเวือง (ระหว่างปี พ.ศ. 2428 ถึง พ.ศ. 2439) เป็นสถานที่ชุมนุมของนักวิชาการที่ประท้วงภาษีในเวียดนามตอนกลาง (ในปี พ.ศ. 2451) เจดีย์แห่งนี้เป็นหลักฐานสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายประการ เช่น สถานที่จัดตั้งหน่วยย่อยพรรคเยนเดียม (25 เมษายน พ.ศ. 2473) สถานที่หารือแผนปฏิบัติการต่อต้านสงครามจักรวรรดินิยม (29 กรกฎาคม พ.ศ. 2473) และสถานที่ที่คณะกรรมการพรรคเขตเกิ่นโหลกหารือแผนสนับสนุนการปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซียและการต่อสู้ครั้งใหม่ (5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2473) นอกจากนี้ เจดีย์แห่งนี้ยังเป็นสถานที่หลบภัยและที่พักชั่วคราวสำหรับนักวิชาการและนักปฏิวัติผู้รักชาติในช่วงแรกของการก่อตั้งพรรคอีกด้วย...

คนในท้องถิ่นหลายรุ่นร่วมมือกันเพื่ออนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรมและความยิ่งใหญ่ของเจดีย์ชานเตียน

แม้จะไม่ได้จัดขึ้นในช่วงเทศกาลตรุษจีน แต่เทศกาลเจดีย์จันเตียนก็ดึงดูดผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกมาอย่างยาวนาน ทุกปีในวันที่ 3 ของเดือนจันทรคติที่ 3 ผู้คนจะเตรียมธูป ดอกไม้ และเครื่องเซ่นไหว้อย่างกระตือรือร้น และเดินขบวนไปยังเจดีย์อย่างสง่าผ่าเผยเพื่อจุดธูปและสักการะ

เนื่องจากผลกระทบจากกาลเวลาและภัยพิบัติทางธรรมชาติ เจดีย์จึงทรุดโทรมลงและกำลังได้รับการบูรณะและบูรณะ นายเหงียน คัก ฟอง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลถิญหลก กล่าวว่า "เพื่ออนุรักษ์มรดกของบ้านเกิดเมืองนอน อนุรักษ์ "ประเพณีของหมู่บ้าน" คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในท้องถิ่น ต่างมีหน้าที่รับผิดชอบในการอนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษของเราได้ทิ้งไว้ นอกจากเงิน 35,000 ล้านดองที่ วินกรุ๊ป ให้การสนับสนุนแล้ว ประชาชนและลูกหลานของบ้านเกิดเมืองนอนยังได้ร่วมแรงร่วมใจและงบประมาณในการบูรณะและสร้างเจดีย์ โดยมุ่งมั่นที่จะดำเนินโครงการให้แล้วเสร็จตามกำหนดเวลา เพื่อสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของประชาชนให้ดียิ่งขึ้น"

วัด Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau ในชุมชน Ky Ninh เมือง Ky Anh ภาพถ่ายโดย ดินห์ นัท

ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 600 ปี จนถึงปัจจุบัน เทศกาลของวัด Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau (ตำบล Ky Ninh เมือง Ky Anh) ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมและความงามแบบดั้งเดิมของท้องถิ่นไว้

คุณเล บา คัง รองหัวหน้าคณะกรรมการบริหารวัดเจ ทัง ฟู นันเงวียน ถิ บิช เชา (วัดบ๋าไห่) กล่าวว่า “ทุกปี ในวันที่ 11 และ 12 ของเดือนจันทรคติที่สอง ท่ามกลางอากาศอบอุ่น ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศต่างเดินทางมาที่นี่เพื่อแสดงความเคารพต่อวีรสตรีผู้กล้าหาญ ด้วยการรำลึกถึงวันครบรอบการเสียชีวิตของเจ ทัง ฟู นันเงวียน ถิ บิช เชา พิธีกรรมอันเคร่งขรึมและเป็นทางการนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้หลายชั่วอายุคน อาทิ การแบกแผ่นจารึก การตีกลอง การจุดธูป การอ่านคำสวดภาวนา พิธีครบรอบการเสียชีวิต การถวายดอกไม้ การปล่อยโคมดอกไม้ พิธีถวายไก่... ความจริงใจและจิตวิญญาณของผู้ศรัทธาทำให้ตำนานของเจ ทัง ฟู นันงดงามยิ่งขึ้น และวันครบรอบการเสียชีวิตของพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้กลายเป็นเทศกาลอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้คนในพื้นที่ชายฝั่ง”

เทศกาล Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยชาวอำเภอ Loc Ha และ Thach Ha และกลายมาเป็นเทศกาลประจำท้องถิ่น

ในปัจจุบันนี้ เกาะห่าติ๋ญมีงานเทศกาลใหญ่ๆ และงานเล็กๆ เกือบ 70 งานเทศกาล เช่น งานเทศกาลโด๋ได (แขวงเดาหลิ่ว เมืองหงลิ๋ง); งานเทศกาลมวยปล้ำ (ตำบลถ่วนเทียน เมืองกั่งล็อก); งานเทศกาลเกางูเญืองบาน (ตำบลกามเญือง เมืองกามเซวียน); งานเทศกาลเจียวจุงไดหว่องเลข่อย (อำเภอหลกห่า เมืองทาจห่า); งานเทศกาลตกปลาหวุกราว (ตำบลซวนเวียน เมืองหงิซวน)... จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี และได้กลายเป็นคุณลักษณะอันงดงามของชีวิตทางวัฒนธรรม โดยสะท้อนถึงลักษณะเฉพาะชุมชนของคนในท้องถิ่น

แม้ว่าชาวบ้านจะยุ่งกับงานตลอดทั้งปีและยุ่งวุ่นวายอยู่กับชีวิตประจำวัน แต่ทุกครั้งที่ถึงเทศกาลประจำหมู่บ้าน พวกเขาก็ร่วมมือกันฝึกฝนพิธีกรรมการบูชายัญและเข้าร่วมการแข่งขันและการแสดงพื้นบ้านอย่างกระตือรือร้นด้วยความภาคภูมิใจและความรักต่อวัฒนธรรมบ้านเกิดของตน

เทศกาลประเพณีไม่เพียงแต่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างชีวิตทางจิตวิญญาณและชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างหมู่บ้าน และเป็นพื้นที่อนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวบ้าน ความงดงามของวัฒนธรรมหมู่บ้านในเทศกาลประเพณีนี้ เปรียบเสมือน “สมบัติ” ท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่ ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มากมาย นับเป็นทรัพยากรที่ช่วยปลุกพลังชุมชน สร้างคุณค่าใหม่ๆ ที่จะนำไปสู่การสร้างบ้านเกิดเมืองนอนที่รุ่งเรืองและงดงามยิ่งขึ้น

เคียว มินห์