ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เมื่อละครเรื่อง "เสียงนกสวนหยก" ของผู้เขียนและผู้กำกับ Minh Nguyet จัดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครละครเวทีเล็กนครโฮจิมินห์ ผู้ชมต่างยกย่องศิลปิน Trung Dan เป็นอย่างมาก เมื่อเขามารับบทแทนศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ Diep Lang

“ผมมีความสุขและซาบซึ้งใจกับคำชมจากผู้ชมหลังจากการแสดงสองรอบสุดท้าย ทีมงานมีความสุขมาก และตัวผมเองก็ได้ค้นคว้าตามรากฐานที่คุณ Diep Lang ใช้ประโยชน์ เพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ให้สอดคล้องกับจุดประสงค์ที่มีความหมายที่ผู้เขียนและผู้กำกับต้องการ” ศิลปิน Trung Dan กล่าว

เขาถูกดึงตัวกลับขึ้นเวทีในขณะที่สัญญาการถ่ายทำยังไม่คลี่คลาย เขาตอบรับและแจ้งต่อผู้กำกับ มินห์ เหงียน ว่าเขาต้องการให้เธอนำละครเรื่องนี้มาแสดงใหม่อีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานถึง 25 ปี ในปี พ.ศ.2542 เขาได้ชมละครเรื่องนี้และรู้สึกสนใจในบทบาทของศิลปินแห่งชาติ Diep Lang หัวข้อเกี่ยวกับรักร่วมเพศแต่มีความลึกซึ้งและมีความหมายมาก

ปัจจุบันได้สร้างขึ้นใหม่ โดยเพิ่มบรรยากาศร่วมสมัยให้กับการแสดง และเปิดพื้นที่ให้กับนักแสดงรุ่นเยาว์มากขึ้น "ผมคิดว่าคุณได้พยายามอย่างหนักมากและจะทำได้ดีขึ้นในการแสดงครั้งต่อๆ ไปพร้อมๆ กับกำลังใจจากผู้ชม" ศิลปิน Trung Dan กล่าว

ในปี พ.ศ. 2542 ละครเรื่อง "The Voice of the Magnolia Garden Birds" ถือเป็นความก้าวหน้าครั้งแรกในวงการละครเกี่ยวกับประเด็นรักร่วมเพศ ปัจจุบันละครเรื่องนี้เปลี่ยนชื่อเป็น “เสียงนกสวนหยก” และได้เปลี่ยนฉากเป็นเวียดนามในช่วงปี พ.ศ. 2488-2493 ดังนั้นจึงมีการเปลี่ยนชื่อตัวละคร บทบาทของพ่อของช่างทำเครื่องเงิน Tran Hung ซึ่งรับบทโดยศิลปิน Trung Dan ดึงดูดความสนใจของผู้ชม ทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่น่ารัก และน้ำตาแห่งความสงสารต่อสถานการณ์ที่ครอบครัวของเขาเผชิญ

ผู้ชมชอบตอนจบที่ชายชราต้องการแก้แค้นและเผชิญหน้ากับนายกเทศมนตรีผู้ชั่วร้าย ซึ่งเป็นตอนจบที่พูดถึงกฎแห่งกรรมของผู้ที่หว่านกรรม ความสามารถของศิลปิน Trung Dan คือการแสดงละครได้อย่างยอดเยี่ยมตลอดเวลา โดยสนับสนุนนักแสดงรุ่นเยาว์เพื่อให้พวกเขาสามารถแสดงอารมณ์ของตัวละครได้อย่างเต็มที่ เช่น Quach Ngoc Tuyen (Tran Hung), Le Chi Na (Suoi Ngoc), Vo Minh Lam (Hoang Vu)

แม้ว่าบทละครยังคงมีอุปสรรคอยู่บ้างและกระแสจิตยังไม่มั่นคง แต่การสนับสนุนของศิลปิน Trung Dan ในบทละครนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ความพยายามในการนำผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีสีสันอันน่าตื่นตาตื่นใจมาสู่ผู้ชม

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ในปี 1985 ในปี 1986 ผู้กำกับ มินห์ เหงียน ได้ทำงานที่ District 5 Cultural House เธอได้จัดแสดงละครเรื่อง “ฉันรอผู้กำกับ” (ผู้แต่ง เล ฮวง) เพื่อสอบรับปริญญา และได้รับการแสดงโดย Young Drama Group ในปี 1989

หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อเธอได้ไปดูละครเรื่อง “High Red Lantern” ที่กำกับโดยศิลปินผู้มีเกียรติ Hoa Ha บนเวที IDECAF เธอจึงเกิดแรงบันดาลใจในการเขียนบทละครเรื่อง “The Voice of the Magnolia Garden Birds”

ละครเรื่องนี้ฉายครั้งแรกในปี 1999 โดยมีนักแสดงที่มีความสามารถมากมาย เช่น Thanh Loc, Hong Van, Quoc Thao, Diep Lang, Viet Anh, Kim Xuan... และตอนนี้กับเวอร์ชันใหม่ที่มีศิลปิน Trung Dan ร่วมแสดงด้วยนอกจาก Ho Hong Tham และ Cong Danh ละครเรื่องนี้ได้สร้างแรงดึงดูดให้กับผู้ชม โดยสัญญาว่าจะดึงดูดใจผู้ที่ชื่นชอบละครให้มาชมละครบนเวทีเล็กๆ 5B

สิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญคาดหวังก็คือหลังจากละครเรื่องนี้แล้ว ศิลปิน Trung Dan จะยังคงอยู่บนเวทีและแสดงละครหลายเรื่องซึ่งเขาเป็นคนเขียนบทเอง เพราะคนดูยังคงชื่นชอบเรื่องราวดราม่าอันลึกซึ้งและมีความหมายของศิลปิน ตรังดัน ที่สร้างความประทับใจบนเวทีต่างๆ มากมาย อาทิ "เสียงหม้อดินเผา", "ความลับเรื่องบ้านคุ้ม", "หมาอยอุตดิอา", "เดิ๋งหล่าง", "ทางโค่น"...และซีรีส์ตลก "สิบล้อคู่จิ้น"