บัลลังก์ราชวงศ์เหงียน: เราควรติดกระจกป้องกันหรือจัดแสดงแบบจำลอง?

การติดตั้งกระจกมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันความเสี่ยงต่อความเสียหายและการสูญเสียเมื่อจำนวนผู้เยี่ยมชมสมบัติของชาติบัลลังก์ราชวงศ์เหงียนเพิ่มมากขึ้น แต่กลับก่อให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์และการรับรู้เกี่ยวกับมรดก

การติดตั้งกระจกนิรภัยถือว่าเหมาะสม แต่ก็มีข้อจำกัดหลายประการ

คุณพีที ไกด์นำเที่ยวที่ทำงานในเมือง เว้ กล่าวว่า การติดตั้งกระจกนิรภัยในพระราชวังไทฮวาเพื่อปกป้องสมบัติของชาตินั้นมีความเหมาะสมและไม่ส่งผลกระทบต่อสุนทรียศาสตร์และสถาปัตยกรรมของอาคารโบราณมากนัก อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า "พื้นที่สำหรับนักท่องเที่ยวและไกด์นำเที่ยวมีจำกัด โดยเฉพาะในพระราชวังที่จัดแสดง "วัน เหี่ยน ​​เทียน เนียน ก๊วก" ซึ่งถือเป็นคำประกาศอิสรภาพของราชวงศ์เหงียน เมื่อติดตั้งกระจกกั้น ระยะห่างจากตัวอักษรจีนนี้ไกลมาก นักท่องเที่ยวไม่สามารถมองเห็นเส้นสายบนโบราณวัตถุที่น่าสนใจชิ้นนี้ได้"

ความเห็นอื่นๆ กล่าวว่าระบบกระจกนิรภัยดู "ทันสมัย" ไม่เหมาะกับงานสถาปัตยกรรมของราชวงศ์เหงียน

ภาพ: กงซอน

เกี่ยวกับการติดตั้งระบบกระจกนิรภัยที่พระราชวังไทฮัว นายเล กง เซิน รองผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ กล่าวว่า การติดตั้งระบบกระจกนี้ได้รับการวิจัยอย่างรอบคอบโดยหน่วยงาน ซึ่งถือเป็นวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสมที่สุดในการปกป้องสมบัติและโบราณวัตถุของชาติ

เราได้ค้นคว้าและนำประสบการณ์จริงมาปรับใช้ในการติดตั้งกระจกให้เหมาะสมกับพื้นที่ของพระราชวังไทฮวา แผนนี้เราคำนวณอย่างรอบคอบและได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการประชาชนเมืองเว้ กรอบกระจกถูกทาสีแดงและทำจากเหล็กสีทองเพื่อให้เข้ากับสถาปัตยกรรมของพระราชวังไทฮวา เหนือสิ่งอื่นใด ชั้นกระจกใสไม่ส่งผลกระทบต่อการมองเห็นของผู้มาเยือน ในขณะเดียวกันก็รับประกันความปลอดภัยและป้องกันเหตุการณ์ไม่คาดฝันเช่นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ หลังจากดำเนินการมาระยะหนึ่ง เราพบว่าการติดตั้งกระจกนิรภัยยังคงให้ผลลัพธ์ที่ดี และได้รับการยอมรับจากผู้มาเยือนจำนวนมากว่าไม่ส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยว คุณเซินกล่าว

อาจแสดงสำเนาได้

ตามเอกสารหลายฉบับ ระบุว่าในญี่ปุ่น บัลลังก์ทาคามิคุระที่แท้จริงจะปรากฏเฉพาะในพิธีราชาภิเษกเท่านั้น ในวันปกติ ผู้คนจะได้พบกับแบบจำลองที่พิพิธภัณฑ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองเว้และในเวียดนามโดยทั่วไป บัลลังก์ราชวงศ์เหงียนถือเป็นโบราณวัตถุอันล้ำค่า แต่ที่ลึกซึ้งยิ่งกว่านั้น บัลลังก์นี้เป็นสัญลักษณ์ของชาติ วัฒนธรรมการปกครองประเทศ และราชวงศ์ทั้งหมด

นักวิจัยบางคนแสดงความเห็นว่าหน่วยงานจัดการไม่ได้ปกป้องมรดกเพียงเพื่อ "มองดู" แต่เพื่อให้คนรุ่นหลังเข้าใจ สัมผัส และอนุรักษ์ไว้ต่อไป และหากสำเนาสามารถช่วยให้ต้นฉบับ "มีชีวิตยืนยาวขึ้น มีชีวิตที่ถูกต้องขึ้น" ได้ นั่นก็ไม่ใช่ของปลอม แต่เป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญและมีความรับผิดชอบ

ภาพถ่าย: LE HOAI NHAN

ในขณะที่กำลังดำเนินการติดตั้งกระจกนิรภัยเพื่อปกป้องโบราณวัตถุที่เมืองเว้ ซึ่งเป็นเมืองหลวงเก่า ส่วนแนวทางในการปกป้องโบราณวัตถุอันล้ำค่าอย่างยั่งยืน โดยเฉพาะสมบัติของชาติ เช่น บัลลังก์ราชวงศ์เหงียน นั้น ผู้สื่อข่าวของ Thanh Nien ยังได้สัมภาษณ์นาย Nguyen Van Phuong ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองเว้ด้วย

นายฟองกล่าวว่า ขณะนี้กำลังพิจารณามาตรการทั้งหมดอยู่ แต่ผู้วิจัยและผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกและการจัดการทางวัฒนธรรมได้เสนอแนวทางที่ต้องพิจารณาอย่างจริงจัง นั่นคือ การนำบัลลังก์จริงมาที่พิพิธภัณฑ์เพื่อปกป้องในสภาพที่เหมาะสม ขณะเดียวกันก็วางแบบจำลองที่วิจิตรบรรจงไว้ที่พระราชวังไทฮัวเพื่ออนุรักษ์พื้นที่และพิธีกรรมดั้งเดิม

คุณฟองกล่าวว่า พื้นฐานสำหรับวิธีแก้ปัญหานี้มาจากประสบการณ์ของ โลก "การหมุนเวียนตำแหน่งของโบราณวัตถุดั้งเดิมและสำเนา" ไม่ใช่เรื่องแปลก ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส แม้แต่จีน (ซึ่งมีบัลลังก์ราชวงศ์ชิงตั้งอยู่ในพระราชวังต้องห้าม) ต่างก็ใช้หรือกำลังใช้วิธีแก้ปัญหานี้ในระดับที่แตกต่างกัน

นายฟองกล่าวว่า เป้าหมายคือการทำให้แน่ใจว่าสมบัติได้รับการปกป้องอย่างเต็มที่ โดยหลีกเลี่ยงความเสี่ยงทั้งหมดจากสภาพอากาศ อุบัติเหตุ การก่ออาชญากรรม ฯลฯ ในขณะที่ยังคงรักษาประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาให้กับสาธารณชนในสถานที่เดิม

ภาพถ่าย: LE HOAI NHAN

“บัลลังก์ราชวงศ์เหงียนเป็นหนึ่งในสมบัติของชาติเพียงไม่กี่ชิ้นที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ในพื้นที่อำนาจทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นว่าการจัดแสดงแบบเปิดโล่ง ปราศจากตู้กระจก และปราศจากการแยกจากกระแสผู้เข้าชม ถือเป็นอันตรายอย่างแท้จริงในสังคมยุคใหม่ โครงสร้างที่เสียหายในครั้งนี้ แม้จะไม่ใหญ่โตนัก แต่ก็เป็นสัญญาณเตือนว่าเราสามารถบูรณะส่วนที่พังทลายได้ แต่ไม่สามารถฟื้นฟูมรดกนี้ให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งได้” นายเฟืองกล่าว

ดังนั้น การนำบัลลังก์จริงไปเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์เฉพาะทางที่มีเงื่อนไขการเก็บรักษาที่เหมาะสมที่สุด (อุณหภูมิ ความชื้น ความปลอดภัย การดูแล ฯลฯ) ถือเป็นขั้นตอนที่สมเหตุสมผล ช่วยให้สิ่งประดิษฐ์อันล้ำค่าที่สุดของราชวงศ์เหงียนมีความปลอดภัยในระยะยาว

หลายคนกังวลว่า "พระบรมฉายาลักษณ์นั้นเป็นของปลอม สูญเสียความศักดิ์สิทธิ์" คุณฟอง อธิบายเรื่องนี้ว่า หากพระบรมฉายาลักษณ์นี้สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือดั้งเดิม ด้วยเทคนิคการชุบทอง การแกะสลัก และความเคารพอย่างสูงสุดต่อองค์พระบรมฉายาลักษณ์... พระบรมฉายาลักษณ์นี้จะสามารถถ่ายทอดภาษาและจิตวิญญาณแห่งสุนทรียะของพระราชวังหลวงได้อย่างเต็มที่ ในประเทศเกาหลี พระบรมฉายาลักษณ์ ณ พระราชวังเคียงบกกุงเป็นพระบรมฉายาลักษณ์ที่สมบูรณ์ แต่ผู้คนและนักท่องเที่ยวก็ยังคงต่อแถวเพื่อชมและถ่ายรูปเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ

“สิ่งสำคัญคือการมีความโปร่งใสต่อสาธารณชนเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นจริงและสิ่งที่สร้างขึ้นใหม่ ความจริงทางประวัติศาสตร์ไม่ได้อยู่ที่เนื้อหา แต่อยู่ที่วิธีที่หน่วยงานจัดการเล่าขานและเก็บรักษาไว้อย่างซื่อสัตย์และ เป็นวิทยาศาสตร์ ” คุณฟองอธิบาย