ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ สมาชิกคณะกรรมการพรรคกลาง ได้แก่ นาย Tran Luu Quang รองนายกรัฐมนตรี นายโดอัน มินห์ ฮวน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดนิญบิ่ญ

นอกจากนี้ยังมีนางสาวซิโมน่า มิเรลา มิคูเลสคู ประธานสมัชชาใหญ่ยูเนสโกครั้งที่ 42 พร้อมด้วยผู้นำและอดีตผู้นำพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม เข้าร่วมด้วย ทหารผ่านศึกปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญของชาวเวียดนาม ฮีโร่แห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน ฮีโร่แห่งการใช้แรงงาน และผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วทุกมุมโลก

สหาย Pham Quang Ngoc ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Ninh Binh กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

ในพิธีนี้ สหาย Pham Quang Ngoc ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Ninh Binh กล่าวว่า เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2557 กลุ่มภูมิประเทศ Trang An ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ทันทีหลังจากที่ Trang An ได้รับการรับรองเป็นมรดกโลก จังหวัด Ninh Binh ก็ได้ออกมติ แผน ระเบียบ ข้อบังคับการจัดการ และเอกสารชี้แนะที่เชื่อมโยงการอนุรักษ์มรดกกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

จนถึงปัจจุบัน หลังจาก 10 ปีของการได้รับการรับรองเป็นแหล่งมรดกโลก การจัดการ อนุรักษ์ ใช้ประโยชน์ และส่งเสริมคุณค่าของ Trang An ได้ประสบผลสำเร็จที่ดีหลายประการ ให้ความสำคัญกับมรดกอันทรงคุณค่าระดับโลก ส่งเสริมการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และเพิ่มพูนความร่วมมือระหว่างประเทศ งานส่งเสริม ประชาสัมพันธ์ และตีความคุณค่ามรดกที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวได้รับการสร้างสรรค์ใหม่อย่างต่อเนื่อง พื้นที่และสถานที่ท่องเที่ยวในพื้นที่มรดกมีบทบาทสำคัญอย่างแท้จริงในการส่งเสริมการพัฒนาบริการและการท่องเที่ยวทั่วจังหวัดนิญบิ่ญ

พัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงมรดก ณ แหล่งมรดก Trang An จังหวัด Ninh Binh

ในปี 2023 นิงห์บิ่ญได้รับการโหวตจากนิตยสาร Forbes ให้เป็น 1 ใน 23 จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของโลก รางวัล Traveler Review Awards ประจำปีครั้งที่ 11 ได้โหวตให้ Ninh Binh อยู่ในอันดับที่ 7 จาก 10 จุดหมายปลายทางที่เป็นมิตรที่สุดในโลก ภายในสิ้นปี 2566 โครงสร้างเศรษฐกิจของจังหวัดได้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางการเพิ่มขึ้นของสัดส่วนอุตสาหกรรมบริการ โดยภาคบริการมีสัดส่วน 47.1% จากนักท่องเที่ยวกว่า 2.2 ล้านคนในปี 2014 แหล่งมรดกตรังอันจะมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 4.6 ล้านคนในปี 2023

ชุมชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่มรดกมีส่วนร่วมในการปกป้องมรดกและได้รับประโยชน์โดยตรงจากมรดก คุณค่ามรดกเข้าถึงคนทุกคน นำมาซึ่งคุณค่าทางจิตวิญญาณ ความสามัคคีทางสังคม รักษาความเป็นอยู่แบบดั้งเดิม และสร้างความเป็นอยู่ใหม่สู่การเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและยั่งยืน มรดก Trang An เป็นของชุมชนอย่างแท้จริง ได้รับการปกป้อง อนุรักษ์ และได้รับประโยชน์จากชุมชน

นางสาวซิโมน่า มิเรลา มิคูเลสคู ประธานการประชุมใหญ่ยูเนสโกครั้งที่ 42 กล่าวปาฐกถา

นางสาวซิโมน่า มิเรลา มิคูเลสคู ประธานการประชุมใหญ่ยูเนสโกครั้งที่ 42 ยืนยันว่าด้วยแนวทางการทำงานร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียหลายฝ่ายและความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์ ทำให้ Trang An กลายเป็นต้นแบบในบริบทพลวัตของการพัฒนาอย่างยั่งยืน โดยเป็นต้นแบบที่ชุมชนท้องถิ่นไม่เพียงแต่เป็นผู้ได้รับประโยชน์เท่านั้น แต่ยังเป็นผู้มีบทบาทสำคัญต่อเรื่องราวของความสมดุลอันกลมกลืนระหว่างการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์มรดกอีกด้วย

นอกเหนือจากความสวยงามที่ดึงดูดใจแล้ว เมืองตรังอันยังเป็นหลักฐานที่เป็นรูปธรรมของการอนุรักษ์ความหลากหลายของมรดกและการแบ่งปันผลประโยชน์ที่ได้รับจากการใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศอย่างยุติธรรม ซึ่งช่วยเสริมสร้างความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่แห่งนี้ ความเคารพซึ่งกันและกัน ความสามัคคีทางสังคม ตลอดจนอิสระในการเลือกและการกระทำของปัจเจกบุคคลและกลุ่มต่างๆ

ความสำเร็จนี้เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันของเราในการปลดปล่อยพลังการเปลี่ยนแปลงของมรดกของเราเพื่อพัฒนาชีวิตของทั้งคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต

ในยุคที่โลกเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและผลประโยชน์ที่แตกต่างกันมักทำให้เรารู้สึกขาดการเชื่อมโยง ความร่วมมือเพื่อปกป้องตรังอันจะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมที่ส่งเสริมการสนทนาและความเข้าใจระหว่างชุมชน กลุ่ม และบุคคลทั่วโลก

ประธานการประชุมใหญ่ยูเนสโกครั้งที่ 42 เน้นย้ำว่า ในขณะที่มองไปถึงการประชุมสุดยอดในอนาคตของสหประชาชาติและวาระการดำเนินงานหลังปี 2030 เราต้องร่วมกันแน่ใจกันว่าวัฒนธรรม - ในฐานะที่เป็นสินค้าสาธารณะ - จะได้รับการเคารพในกิจกรรมร่วมกันของเราในฐานะความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่ง ในขณะเดียวกัน นางสาวซิโมน่า มิเรลา มิคูเลสคู หวังว่าประวัติศาสตร์สิบปีข้างหน้าของจ่างอานจะยังคงถูกเขียนขึ้นด้วยความร่วมมือ การอนุรักษ์ และวิสัยทัศน์ร่วมกันเพื่ออนาคตที่สดใสและยั่งยืนมากขึ้นสำหรับทุกคน

รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang กล่าวสุนทรพจน์ในพิธี

ในการพูดในพิธี รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang ได้เน้นย้ำว่ากลุ่มทัศนียภาพ Trang An ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกในปี 2557 โดยเป็นมรดกแบบผสมผสานลำดับที่ 31 ของโลก อันดับ 11 ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และเป็นมรดกแบบผสมผสานแห่งแรกในเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

หลังจากอยู่ในรายชื่อมาเป็นเวลา 10 ปี ด้วยการมีส่วนร่วมอย่างเด็ดขาดและแนวทางที่สร้างสรรค์และเป็นระบบของรัฐบาล ธุรกิจ และประชาชนในนิญบิ่ญ กลุ่มภูมิทัศน์ Trang An ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในต้นแบบที่โดดเด่นที่สุดในโลกสำหรับการผสมผสานที่ประสบความสำเร็จระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน ขณะเดียวกันยังสามารถเคารพธรรมชาติและสร้างความสมดุลระหว่างผลประโยชน์ของประชาชน ธุรกิจ และรัฐ ในเวลาเดียวกัน จรังอานกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นอย่างรับผิดชอบของเวียดนามในการปฏิบัติตามอนุสัญญา UNESCO ว่าด้วยการปกป้องมรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของโลก

ในนามของนายกรัฐมนตรี สหายทราน ลู กวาง ยอมรับและชื่นชมอย่างสูงต่อความสำเร็จในด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกที่คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดนิญบิ่ญประสบความสำเร็จในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

เพื่อส่งเสริมความสำเร็จและการบรรลุความปรารถนาอย่างต่อเนื่อง โดยมุ่งเป้าไปที่การพัฒนาอย่างยั่งยืนผ่านการอนุรักษ์มรดก รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang เสนอให้คณะกรรมการพรรคและรัฐบาล Ninh Binh ร่วมกับทุกระดับของภาคส่วน หน่วยงาน ธุรกิจ และประชาชน ร่วมมือกันเป็นเชิงรุกและสร้างสรรค์ในการระดมทรัพยากร โดยเฉพาะความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน และแสวงหาการสนับสนุนจากกระทรวง ภาคส่วน ผู้เชี่ยวชาญในและต่างประเทศ เพื่อสร้าง วางแผน และพัฒนาคุณค่ามรดกของ Trang An ต่อไป

พร้อมกันนี้ ให้ดำเนินการส่งเสริมบทบาทของการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบของประชาชนในพื้นที่มรดกอย่างต่อเนื่อง โดยช่วยให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์มรดกและได้รับประโยชน์จากมรดก เพื่อปรับเปลี่ยนโครงสร้างเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรมของรูปแบบการเติบโตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ความคิดสร้างสรรค์ไปสู่การส่งเสริมการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลเพื่อเพิ่มมูลค่าทางเศรษฐกิจของมรดก พัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในทิศทางที่เป็นมืออาชีพ ทันสมัย ​​สร้างสรรค์และมีการแข่งขันสูง โดยยึดหลักการอนุรักษ์มรดกเป็นรากฐานเพื่อสร้างแรงผลักดันการพัฒนา บูรณาการอย่างแข็งขันในระดับนานาชาติในการอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมคุณค่าของมรดกระดับโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับยูเนสโก ส่งเสริมภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวนิญบิ่ญและธรรมชาติให้เข้มแข็งแก่เพื่อน ๆ ในประเทศและต่างประเทศ

สหายโดวาน มินห์ ฮวน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวสุนทรพจน์

ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาลและประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดนิญบิ่ญ ยืนยันว่า จากผลงานที่ดีที่ประสบผลสำเร็จในช่วงที่ผ่านมา และด้วยความมุ่งมั่นสูงสุด คณะกรรมการพรรค รัฐบาลและประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญจะยังคงส่งเสริมความเข้มแข็งภายใน ประเพณีแห่งความสามัคคี เอาชนะความยากลำบากด้วยจิตวิญญาณเชิงรุกและสร้างสรรค์เพื่อรักษา รักษา ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าพิเศษของเมืองหลวงโบราณ Hoa Lu ซึ่งถือเป็นมูลค่าที่โดดเด่นระดับโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ Trang An มุ่งหวังที่จะสร้างจังหวัดนิญบิ่ญให้เป็นเมืองที่มีการบริหารจัดการจากศูนย์กลาง เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม เศรษฐกิจมรดกของภูมิภาค ประเทศ และของโลก พร้อมกันนี้ มุ่งสร้างเมืองฮวาหลัวให้กลายเป็นเขตเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษ เมืองแห่งความสร้างสรรค์ที่มีมูลค่าแบรนด์สูงด้านการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมวัฒนธรรม และเศรษฐกิจมรดกของทั้งประเทศและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ที่มา: https://nhandan.vn/ky-niem-10-nam-quan-the-danh-thang-trang-an-duoc-unesco-ghi-danh-post806814.html