รถติด จราจรติดขัด ฝ่าไฟแดง ใช้ภาษาอังกฤษยังไง?

ภาพที่คุ้นเคยบนท้องถนนในนครโฮจิมินห์และฮานอยในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาคือการจราจรติดขัดและการรอคอยอันยาวนานเพื่อผ่านสัญญาณไฟแดง คำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุดเมื่อพูดถึงรถติด เลี้ยวขวาที่ไฟแดง หรือการฝ่าไฟแดงคืออะไร?

ด้านล่างนี้เป็นคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษทั่วไปเกี่ยวกับสถานการณ์การจราจร รถติด คำเตือนไฟแดง ค่าปรับจากการฝ่าฝืนกฎจราจร... แนะนำโดย Ms. Tran Dinh Minh Chau ครูสอนภาษาอังกฤษ บริษัท TH Education and Training จำกัด (THedu)

Kẹt xe, tắc đường, vượt đèn đỏ, dùng như thế nào trong tiếng Anh?- Ảnh 1. — การจราจรติดขัดบนถนนนครโฮจิมินห์ในตอนเที่ยงวันที่ 11 มกราคม

คำศัพท์เกี่ยวกับการจราจรติดขัดหรือคับคั่ง

คำ/วลี	การถอดเสียง	ความหมาย
การจราจรติดขัด	/ˈtræfɪk ดʒæm/	การจราจรติดขัด
ความแออัด	/เคนเดิลส์.ตʃən/	การจราจรติดขัด
ชั่วโมงเร่งด่วน	/รʌʃ ˌaʊər/	ชั่วโมงเร่งด่วน
การจราจรติดขัด	/ˈɡrɪd.lɒk/	การจราจรติดขัดอย่างหนัก
คอขวด	/ˈbɒt.əl.nek/	คอขวด
การไหลของการจราจร	/ˈtræfɪk ฟลəʊ/	การไหลของการจราจร
การจราจรติดขัดอย่างหนัก	/ˌbʌm.pər.tə ˈbʌm.pər/	รถเรียงแถวกัน
หยุดนิ่ง	/ˈstændˌstɪl/	ความนิ่งเฉย
การจราจรติดขัดมาก	/ˈhev.i ˈtræf.ɪk/	การจราจรติดขัดมาก
เทลแบ็ค	/ˈteɪl.bæk/	สายรถขยาย

Kẹt xe, tắc đường, vượt đèn đỏ, dùng như thế nào trong tiếng Anh?- Ảnh 2. — ผู้ร่วมใช้ถนนรอสัญญาณไฟแดงใต้เส้นขาว พระราชกฤษฎีกา 168/2024/ND-CP มีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2568 เป็นต้นไป เพื่อควบคุมการบังคับใช้กฎหมายจราจร โดยผู้ฝ่าฝืนหลายรายจะมีโทษปรับเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัวจากเดิม

คำศัพท์เกี่ยวกับการฝ่าไฟแดง

คำ/วลี	การถอดเสียง	ความหมาย
วิ่งฝ่าไฟแดง	/รืน ə เรด ลา ɪt/	วิ่งฝ่าไฟแดง
การฝ่าฝืนกฎจราจร	/ˈtræfɪk ˌvaɪəˈleɪʃn/	การฝ่าฝืนกฎจราจร
ดี	/ไฟน/	ดี
ผู้กระทำผิดกฎหมาย	/ˈlɔːˌbreɪ.kər/	ผู้กระทำผิดกฎหมาย
กล้องจราจร	/ˈtræfɪk ˈkæmərə/	กล้องจราจร
การขับรถประมาท	/ˈrek.ləs ˈdraɪv.ɪŋ/	การขับรถประมาท
ความผิด	/əˈfens/	การละเมิด

คำศัพท์เกี่ยวกับการเลี้ยวขวาเมื่อไฟแดง

คำ/วลี	การถอดเสียง	ความหมาย
เลี้ยวขวาที่ไฟแดง	/tɜːn raɪt ɒn แดง/	เลี้ยวขวาที่ไฟแดง
กฎจราจร	/ˈtræfɪk รูล/	กฎจราจร
ช่องเลี้ยวขวา	/เรต ติ นี ลี น/	ช่องเลี้ยวขวา
สัญญาณไฟจราจร	/ˈtræfɪk ˈsɪɡ.nəl/	สัญญาณไฟจราจร
ทางม้าลาย	/pəˈdes.tri.ən ˈkrɒs.ɪŋ/	ทางม้าลาย
หลีกทางให้คนเดินถนน	/jiːld tə pəˈdes.tri.ənz/	หลีกทางให้คนเดินถนน
ป้ายห้ามเลี้ยว	/นəʊ ˈtɜːn สาน/	ไม่มีป้ายเลี้ยว

Kẹt xe, tắc đường, vượt đèn đỏ, dùng như thế nào trong tiếng Anh?- Ảnh 3. — รถติดและเคลื่อนตัวช้าในตัวเมืองโฮจิมินห์ตอนเที่ยงวันที่ 11 มกราคม

ประโยคทั่วไปเกี่ยวกับการจราจร - ประโยคทั่วไปเกี่ยวกับการจราจร

อย่าลืม หยุดรถเมื่อเจอไฟแดง
เลี้ยวขวาตอนไฟแดงที่นี่ถูกกฎหมายมั้ย? (ตรงนี้เลี้ยวขวาตอนไฟแดงผิดกฎหมายไหมครับ?)
ฉันติดอยู่ บนท้องถนน นานกว่าหนึ่งชั่วโมง
ช่วงชั่วโมงเร่งด่วน รถติด มาก
เขาถูกปรับฐานฝ่าไฟแดง (เขาโดนปรับฐานฝ่าไฟแดง)
ผมเลี้ยวขวาที่ไฟแดงตรงนี้ได้ไหมครับ? (ตรงนี้ผมเลี้ยวขวาไฟแดงได้ไหมครับ)
ถนนปิดเนื่องจากมีการก่อสร้าง (ปิดถนนเนื่องจากอยู่ระหว่างการก่อสร้าง)
การจราจรเคลื่อนตัวช้าเหมือนหอยทาก (การจราจรเคลื่อนตัวช้าเหมือนหอยทาก)
กรุณาหลีกทางให้คนเดินถนนที่ทางม้าลาย (กรุณาหลีกทางให้คนเดินถนนที่ทางม้าลาย)
การจราจรติดขัดเป็นเวลานานหลายชั่วโมง (การจราจรติดขัดยาวนานหลายชั่วโมง)
มีคอขวดใกล้ทางออกทางด่วน (มีรถติดบริเวณทางออกทางด่วน)
คุณจะต้องหยุดให้สนิทที่ไฟแดง ก่อนจึง จะเลี้ยวขวาได้