ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว กล่าวสุนทรพจน์ในช่วงปิดการประชุม (ภาพ: TC)

ภาษาไทย ในการเข้าร่วมพิธีปิดการประชุม ฝ่ายเวียดนามประกอบด้วย ประธานรัฐสภา นาย Vuong Dinh Hue รองประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man ถาวร ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม นาย Do Van Chien รองประธานรัฐสภา นาย Nguyen Duc Hai รองประธานรัฐสภา นาย Tran Quang Phuong หัวหน้าคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ภายนอกกลาง นาย Le Hoai Trung ประธานกลุ่มเยาวชนสมาชิกรัฐสภาเวียดนาม นาย Nguyen Anh Tuan และผู้แทนและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ฝ่ายต่างประเทศ ได้แก่ ประธานสหภาพรัฐสภาระหว่างรัฐ นาย Duarte Pacheco เลขาธิการสหภาพรัฐสภาระหว่างรัฐ นาย Martin Chungong ประธานฟอรัมสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ของ IPU นาย Dan Carden สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากสหราชอาณาจักร และนาง Cynthia Lopez Castro ประธานฟอรัมสมาชิกรัฐสภาหญิงของ IPU

การประชุมปิดการประชุมมีนางสาว Dyah Roro Esti สมาชิกรัฐสภาอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารฟอรัมสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ของ IPU เป็นประธาน หลังจากสรุปผลการหารือทั้ง 3 ช่วงแล้ว ที่ประชุมได้รับฟังการนำเสนอและนำปฏิญญาการประชุมเรื่อง "บทบาทของเยาวชนในการส่งเสริมการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม" มาใช้

หลังจากฟังรายงานจากช่วงการอภิปรายตามหัวข้อแล้ว ผู้รายงาน 2 รายจากการประชุมทั้งหมดจะแบ่งปันคำชี้แจงของการประชุมกับผู้เข้าร่วมประชุม ประธานฟอรั่มสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ แดน การ์เดน และนางฮา อันห์ ฟอง สมาชิกรัฐสภาแห่งชาติเวียดนาม แถลงแถลงการณ์ของการประชุม

ประธานรัฐสภา Vuong Dinh Hue กล่าวที่การประชุมครั้งนี้ว่า หลังจากทำงานกันมาสองวันด้วยความกระตือรือร้น เร่งด่วน เป็นมิตร สามัคคี และมีความรับผิดชอบสูง การประชุมระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ครั้งที่ 9 ก็ได้ทำให้วาระการประชุมอย่างเป็นทางการทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์และประสบความสำเร็จอย่างมาก

ที่ประชุมได้มีมติรับรองปฏิญญาเรื่อง “บทบาทของเยาวชนในการส่งเสริมการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม” นี่คือคำแถลงแรกของการประชุมระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ผ่าน 9 ช่วงสมัย สิ่งนี้แสดงถึงความมุ่งมั่น ความเห็นพ้องต้องกันสูง และความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งของสมาชิกรัฐสภา IPU รุ่นเยาว์ในการส่งเสริมการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนในระดับโลก

การเปิด การปิด และการหารือเฉพาะเรื่อง มีผู้นำระดับสูงของเวียดนามและ IPU รวมทั้งเอกอัครราชทูต ตัวแทนหน่วยงานทางการทูต องค์กรระหว่างประเทศ และสมาชิกรัฐสภาหนุ่มสาวจำนวนหลายร้อยคนจากรัฐสภาสมาชิก IPU จากทั่วทุกทวีปเข้าร่วม ในช่วงการอภิปรายมีการบันทึกความคิดเห็น การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ การแบ่งปันประสบการณ์ และคำแนะนำอันมีค่าเกี่ยวกับหัวข้อการประชุมนับร้อยรายการ ผ่านการหารือกัน เรามีความเข้าใจร่วมกัน และส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ พหุภาคี หลักการพื้นฐานของสหประชาชาติ และกฎหมายระหว่างประเทศในการเร่งดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน

การปิดการประชุมระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ ครั้งที่ 9

ประธานรัฐสภาแห่งชาติ นายเวือง ดิงห์ เว้ เน้นย้ำถึงความสำเร็จของการประชุมระดับโลกของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ครั้งที่ 9 แสดงให้เห็นว่าฟอรั่มสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ของ IPU เป็นฟอรั่มที่จำเป็นและมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ และยังคงยืนยันถึงความสำคัญของสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์โดยเฉพาะและคนรุ่นเยาว์โดยทั่วไปในฐานะเจ้าของประเทศ ชาติ และทั้งโลกในอนาคตในการมีส่วนร่วมในการดำเนินการตามเป้าหมายและภารกิจของ IPU และสหประชาชาติ

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว ได้ขอร้องอย่างเคารพต่อสำนักเลขาธิการ IPU และรัฐสภาสมาชิก IPU ให้เผยแพร่ผลการประชุมครั้งนี้ไปยังการประชุมสุดยอดสหประชาชาติว่าด้วยเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 18-19 กันยายน พ.ศ. 2566 ที่นิวยอร์ก โดยให้เกียรติบทบาท ยืนยันความมุ่งมั่นและการกระทำของ IPU และสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์โดยเฉพาะในความพยายามร่วมกันระดับโลกเพื่อเร่งการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายเวือง ดินห์ ฮิว ยังได้เรียกร้องต่อ IPU และเรียกร้องให้รัฐสภาสมาชิกดำเนินการตามปฏิญญาการประชุมอย่างจริงจัง ในเวลาเดียวกัน ให้สร้างกลไกที่เหมาะสมสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนาในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม

ในทุกขั้นตอนของการพัฒนาชาติ สมัชชาแห่งชาติและรัฐสภา ซึ่งมีบทบาทอันสูงส่งในด้านการนิติบัญญัติ การกำกับดูแล และการบังคับใช้ มักถือเป็นแนวหน้าในการปฏิรูปกฎหมาย สถาบัน และการบูรณาการในระดับนานาชาติ และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างเจตจำนงทางการเมืองกับความปรารถนาของประชาชน ระหว่างกฎหมายในประเทศกับกฎหมายระหว่างประเทศ ระหว่างประชาชนของชาติและกลุ่มชาติพันธุ์ โดยมีส่วนสนับสนุนให้เกิดสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในระดับภูมิภาคและระดับโลก

ประธานรัฐสภาเวียดนาม นายเวือง ดิงห์ ฮิว กล่าวว่า เวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อสถาบันพหุภาคีที่เวียดนามเป็นสมาชิก และยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบอีกด้วย

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว สมัชชาแห่งชาติเวียดนามจะยังคงให้ความร่วมมืออย่างแข็งขันกับ IPU และสมาชิกรัฐสภาเพื่อร่วมมือกันบรรลุเป้าหมายและมติของ IPU โดยทั่วไปและของการประชุมสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์โดยเฉพาะ เพื่อส่งเสริมภารกิจอันสูงส่งและยกระดับการทูตแบบรัฐสภาอย่างต่อเนื่อง

สมัชชาแห่งชาติเวียดนามยืนยันว่าจะยังคงสนับสนุนกิจกรรมร่วมกันของ IPU อย่างแข็งขันและพร้อมที่จะเป็นเจ้าภาพการประชุมและกลไกอื่นๆ เพิ่มเติมภายในกรอบกิจกรรมของ IPU

ประธานสหภาพระหว่างรัฐสภา ดูอาร์เต้ ปาเชโก (ภาพ: TC)

นายดูอาร์เต้ ปาเชโก ประธานสหภาพรัฐสภา แสดงความขอบคุณ 5 ประการแก่ประธานรัฐสภา คณะกรรมการจัดงานการประชุม ผู้พูด ผู้ล่าม และผู้เข้าร่วมประชุมทุกคน คำกล่าวขอบคุณของเขาแสดงถึงการยอมรับที่สร้างสรรค์ เป็นบวก และให้เกียรติต่อคณะผู้แทน ประธาน IPU ยังได้กล่าวขอบคุณผู้แทน ซึ่งแต่ละคนมาจากหลายประเทศ ที่ได้นำเสนอความคิดเห็นอันล้ำลึก แรงบันดาลใจอันเข้มแข็ง และมีส่วนสนับสนุนต่อความสำเร็จโดยรวมของการประชุม

ตามที่เขากล่าว โลกกำลังเผชิญกับความท้าทายมากมายในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน “ในอีก 7 ปีข้างหน้า เรามีงานมากมายที่ต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่ามนุษยชาติทั้งหมดจะได้รับการพัฒนาอย่างยั่งยืน เราจำเป็นต้องมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามพันธสัญญาที่ให้ไว้ สมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่ต้องกลายเป็นผู้นำ ไม่ใช่แค่นักการเมืองเท่านั้น” เขากล่าว

คนรุ่นใหม่จำเป็นต้องสร้างการเปลี่ยนแปลง ส่งเสริมวิทยาศาสตร์และนวัตกรรม อุทิศทรัพยากรให้กับเทคโนโลยีมากขึ้น ปรับปรุงความรู้ด้านดิจิทัล ตอบสนองอย่างเหมาะสมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม และปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ IPU สมาชิกผู้นำและสำนักงานเลขาธิการ IPU สนับสนุนและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการทำงานของสมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่เสมอ ดังนั้นคนรุ่นใหม่จึงต้องมีความมุ่งมั่น ไม่ย่อท้อ มุ่งมั่นกับเวลา ทำงานหนัก ประสานงานกันอย่างใกล้ชิด เพื่อนำสิ่งที่มุ่งมั่นไปปฏิบัติอย่างแน่วแน่ และสร้างผลงานที่น่าภาคภูมิใจ

ตามโปรแกรม เมื่อเนื้อหาหลักของการประชุมเสร็จสิ้นแล้ว ผู้แทนจะเข้าร่วมโปรแกรมศิลปะการแสดงที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติในช่วงบ่ายของวันที่ 16 กันยายน และเยี่ยมชมอ่าวฮาลองในวันที่ 17 กันยายน เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศ ผู้คน และวัฒนธรรมของเวียดนาม

ภายหลังพิธีปิดมีการแถลงข่าวประกาศผลการประชุมซึ่งมีประธานร่วมคือ ประธานสหภาพระหว่างรัฐสภา Duarte Pacheco เลขาธิการสหภาพรัฐสภา มาร์ติน ชุงกง ประธานของ IPU Young Parliamentarians' Forum, MP, UK แดน คาร์เดน ประธานคณะกรรมาธิการกิจการต่างประเทศสภานิติบัญญัติแห่งชาติ รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานสัมมนา หวู่ ไห่ ฮา ประธานคณะผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดเยาวชน สมัยที่ 15 หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานสัมมนา นายเหงียน อันห์ ตวน รองหัวหน้าสำนักงานรัฐสภา, ผู้ช่วยประธานรัฐสภา, หัวหน้าคณะอนุกรรมการข้อมูลข่าวสารและโฆษณาชวนเชื่อ ฝ่ามไทฮา.