ผ่านไปกว่า 2 เดือนหลังเกิดแผ่นดินไหว ชาวเวียดนามในญี่ปุ่นต่างรู้สึกดีใจเมื่อน้ำประปากลับมาใช้ได้อีกครั้ง

ไม่ต้องรอคิวอาบน้ำอีกต่อไป

พื้นที่โนโตะ จังหวัดอิชิกาวะ บันทึกแผ่นดินไหวต่อเนื่อง 21 ครั้ง ความรุนแรง 4 ริกเตอร์ขึ้นไป ภายในเวลา 90 นาที แผ่นดินไหวที่รุนแรงที่สุดมีขนาด 7.6 ริกเตอร์ เกิดขึ้นเมื่อเวลา 16:10 น. ของวันที่ 1 มกราคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ชีวิตของชาวเวียดนามจำนวนมากก็ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งนี้เช่นกัน หลังจากเกิดแผ่นดินไหวมานานกว่า 2 เดือน หลายพื้นที่ในจังหวัดอิชิกาวะ ประเทศญี่ปุ่น ก็มีน้ำใช้อีกครั้ง ชาวเวียดนามไม่ต้องต่อแถวอาบน้ำหลังเลิกงานอีกต่อไป ทันทีที่เจ้าของบ้านแจ้งว่าน้ำกลับมาแล้ว หลายคนก็รู้สึกดีใจที่ได้หลีกหนีจากสถานการณ์ที่ต้องอาบน้ำท่ามกลางความหนาวเย็นยะเยือก คุณฟาน ทิ เฮียน (อายุ 29 ปี จาก ไห่เซือง ) ปัจจุบันอาศัยและทำงานอยู่ในเมืองวาจิมะ จังหวัดอิชิกาวะ เธอกล่าวว่าไม่นานหลังจากเกิดแผ่นดินไหว บ้านของเธอมีไฟฟ้ากลับมาใช้ได้ แต่น้ำใช้มาเพียง 4 วันเท่านั้น ก่อนหน้านั้น กองทัพที่ประจำการได้เตรียมน้ำไว้ให้ประชาชนใช้ ผู้คนจะต่อแถวเพื่อรับหมายเลขและรอคิวอาบน้ำ “ฉันตุนเสื้อผ้าไว้ซักสัปดาห์ละครั้ง แล้วก็รับหมายเลขและรอคิวอาบน้ำ ฉันเดินมากกว่า 1 กิโลเมตรเพื่อไปตักน้ำใช้ประจำวัน ล้างจาน... และที่อาบน้ำก็ใกล้บ้านกว่า ฉันแค่เดินไปไม่ไกล” เธอเล่า

เอ็นวีซีซี

หญิงคนดังกล่าวกล่าวว่าการไม่มีน้ำใช้ในห้องพักนั้นไม่สะดวกอย่างยิ่ง เพราะเสียเวลาและไม่สะดวก โชคดีที่เจ้านายของเธอนำน้ำกระป๋องใหญ่มาให้ทุกคนใช้ เนื่องจากเธออาศัยอยู่กับคนอื่นอีก 3 คน ปริมาณน้ำที่ใช้ในแต่ละวันจึงค่อนข้างมาก กองทัพยังแนะนำว่าไม่ควรใช้น้ำประปาเพื่อการบริโภค “พอคิดถึงสถานการณ์การอาบน้ำในที่สาธารณะที่ต้องใช้น้ำอย่างประหยัดแล้ว ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ตอนนี้มีน้ำใช้แล้ว ฉันไม่ต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบากอีกต่อไป ราคาน้ำไม่เปลี่ยนแปลง เพราะรวมอยู่ในค่าเช่า ค่าไฟ และค่าน้ำเมื่อฉันได้รับเงินเดือน” คุณเหียนกล่าว

เอ็นวีซีซี

"ตอนไม่มีน้ำ น้ำดื่มบรรจุขวดจากแหล่งน้ำบรรเทาทุกข์ก็หมด ฉันกับเพื่อนร่วมห้องเลยต้องเสียเงินซื้อน้ำจากซูเปอร์มาร์เก็ตมาดื่ม ก่อนหน้านี้ถ้ามีน้ำในห้อง เราก็ต้มน้ำดื่ม แต่พอไม่มีก็ต้องเสียเงินซื้อน้ำ" เฮียนเล่า ห้องที่ใช้อาบน้ำค่อนข้างเล็ก แถมยังต้องต่อคิวนานเพราะคนเยอะมาก บ่ายสี่โมงเย็นหลังเลิกงาน เธอรีบไปเอาเสื้อผ้าและไปอาบน้ำ เพราะห้องจะปิดก่อนสองทุ่ม

เอ็นวีซีซี

บางครั้งฉันรอคิวอาบน้ำตั้งแต่ 16.30 น. ถึง 18.30 น. ยืนรอคิวยาวเหยียด ไม่มีใครยอมให้ใครมาขัดจังหวะ หลังเลิกงานฉันเหนื่อยมาก อยากกลับบ้านพักผ่อน แต่ก็ยังต้องรอคิวอาบน้ำอยู่ดี ผู้หญิงคนนั้นเล่าให้ฟัง และหวังว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก

หวังว่าชีวิตจะมั่นคง

ทันทีที่น้ำมาถึง เธอจึงโทรศัพท์แจ้งครอบครัวและญาติพี่น้องในเวียดนามให้ทราบ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่ต้องเป็นกังวล ในเดือนตุลาคม ปี 2566 เฮียนเก็บกระเป๋าและเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อทำงานด้วยความหวังว่าจะมีรายได้ที่มั่นคงและมีชีวิตที่สุขสบาย เฮียนทำงานอย่างเป็นทางการได้เพียงประมาณหนึ่งเดือนเท่านั้น ยกเว้นช่วงที่ไปเรียนที่สหภาพแรงงาน นับตั้งแต่นั้นมา เธอถูกบังคับให้อยู่บ้านและเพิ่งกลับมาทำงานไม่นานนี้เอง “ถ้าฉันกู้เงินไปทำงานต่างประเทศ ฉันคงกังวลมาก เพราะฉันตั้งใจจะไปญี่ปุ่นเพื่อหาทุนกลับมาทำธุรกิจ ทุกคนในบ้านเกิดของฉันก็มีความสุขที่ได้เห็นชีวิตค่อยๆ กลับมามั่นคงอีกครั้ง” หญิงสาวกล่าว

เอ็นวีซีซี

คุณเหียนเป็นหนึ่งในชาวเวียดนามไม่กี่คนที่ติดอยู่หลังแผ่นดินไหวและได้รับความช่วยเหลือจากทุกคน “ตอนนี้ภัยธรรมชาติผ่านพ้นไปแล้ว แต่เมื่อนึกย้อนกลับไปตอนนั้น ฉันรู้สึกหนาวสั่นอย่างบอกไม่ถูก การมีชีวิตอยู่ถือเป็นพรอันประเสริฐ แม้ในช่วงที่ขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง ฉันก็ไม่กล้าบ่นมากนัก” คุณเหียนกล่าว นายเหงียน วัน ซุง (อายุ 26 ปี จากเมืองนานาโอะ จังหวัดอิชิกาวะ) กล่าวว่ารัฐบาลได้ซ่อมแซมพื้นที่ต่างๆ จนกว่าจะมีน้ำกลับมาใช้อีกครั้ง ดังนั้น พื้นที่ห่างไกลจึงมีน้ำใช้ก่อนพื้นที่ภาคกลาง คาดว่าหลายพื้นที่จะสามารถกลับมามีน้ำใช้อย่างสมบูรณ์ภายในสิ้นเดือนเมษายน “หากไม่มีน้ำ หลายคนต้องอพยพไปยังสถานที่สาธารณะเพื่ออาบน้ำและตักน้ำมาใช้ในชีวิตประจำวัน หากประชาชนมีฐานะดีขึ้น ก็สามารถใช้บริการอาบน้ำอย่างรีสอร์ทในเวียดนามได้ พวกเขามีรถยนต์ส่วนตัวจึงเดินทางสะดวก และสามารถซักผ้าที่ร้านได้ ผมโชคดีกว่าใครหลายคน เพราะทั้งที่บ้านและที่ทำงานของผมมีน้ำใช้หลังเกิดแผ่นดินไหวไม่นาน” เขากล่าว