ฮวา มินจี: "ศิลปินสามารถใช้ดนตรีของตนเองเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมของชาติได้"

ไทม์ไลน์:
00:00: รอยยิ้มของคุณนายนุง
01:30: บลิ๊ง พีซ
02:00 น. ต้องให้ "พ่อ" ซวนฮิญ แร็พ
04:45: ฮัว มินจี แร็พ!
05:35: 300 คนจากหมู่บ้าน Lac Xa ชุมชน Que Tan เขต Que Vo ( Bac Ninh )
11:10: การใช้ ดนตรี เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิม

นี่เป็นครั้งแรกที่นักร้องสาวได้เปิดเผยถึงเหตุผลที่เลือกคุณหนุงเป็นนักแสดงในฉากหมากพลู รอยยิ้มของคุณหนุงสร้างบรรยากาศพิเศษใน MV Bac Bling (Bac Ninh) และทำให้เธอคิดถึงคุณยายมาก

พีวี:   ขอแสดงความยินดีกับ Hoa Minzy! MV Bac Bling มียอดวิว 19 ล้านครั้งหลังจากเปิดตัวเพียง 6 วัน ติดอันดับ 1 YouTube Trending ของเวียดนาม Hoa บอกว่าปัจจัยอะไรบ้างที่ทำให้ผลิตภัณฑ์นี้ประสบความสำเร็จ?

นักร้อง ฮัว มินจี: ฮัวคิดว่าความสำเร็จนี้มาจากปัจจัยสามประการ:

ประการแรกคือไอเดีย ถ้าไม่มีไอเดีย หรือแม้แต่ความปรารถนาที่จะสร้างผลงานดนตรีเกี่ยวกับบ้านเกิดของฉัน ฉันคงไม่สามารถดำเนินโครงการแบบนี้ได้อย่างแน่นอน

ประการที่สองคือการเตรียมตัว อันดับแรก ฮัวต้องการเพลงที่ดี จากนั้น ฮัวต้องหานักดนตรีที่เก่ง ตวน ไคร และ มาเซว คือสองคนที่ฮัวคิดว่าเหมาะสมที่สุด

ประการที่สาม คือผลงานอันยิ่งใหญ่ของนักแสดงตลก Xuan Hinh การได้เขามาร่วมแสดงในโครงการนี้ถือเป็นเรื่องพิเศษ

ขณะเดียวกัน ฮัวมีทีมงานดำเนินงานมากกว่า 500 คน ซึ่งมากกว่า 300 คนมาจากบั๊กนิญ สำหรับฮัว ต้นไม้เพียงต้นเดียวไม่สามารถสร้างป่าได้ หากปราศจากการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่นและความรักจากประชาชน ฮัวคงไม่สามารถดำเนินโครงการนี้ต่อไปได้ เพราะบั๊กนิญเป็นบ้านเกิดที่ให้ความสำคัญกับความรัก

ฮวาคิดว่าเมื่อพูดถึงความสำเร็จของบั๊กบลิง (บั๊กนิญ) เราไม่สามารถพูดถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงเรื่องเดียวได้ มันต้องเป็นภาพรวมที่ใหญ่โตมากแน่ๆ

พีวี:   บลิงบลิง แปลว่า ระยิบระยับ ฉันชอบการออกเสียงคำว่าบั๊กนิญ แล้ว "บลิง" เป็นสีสันในดนตรีของฮัวหรือเปล่า

นักร้องฮวา มินจี: ฮวาเป็นคนเรียบง่าย เพราะเธอมักจะแต่งหน้าจัดบนเวทีบ่อยเกินไป ฮวาจึงกลับมาเป็นแม่ธรรมดาเมื่อกลับมาหาลูกๆ และกลับมาเป็นเด็กธรรมดาเมื่อกลับมาหาครอบครัว เมื่อฮวากลับมาบ้านเกิด ฮวาก็กลับไปเป็นเด็กบ้านกิงบั๊กซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอเช่นกัน

แต่ในด้านดนตรี ฮัวต้องการนำสีสันที่ยืดหยุ่นมาสู่วัฒนธรรมดั้งเดิม เพื่อให้วัฒนธรรมดั้งเดิมดูงดงามและใกล้ชิดกับผู้ฟังยุคใหม่มากขึ้น

พีวี:   ฉันรู้ว่าฮวาทุ่มเทอย่างมากเพื่อให้นักแสดงตลก Xuan Hinh ปรากฏตัวเป็นพิเศษใน MV Bac Bling (Bac Ninh) แล้วเบื้องหลัง "ราชาตลกแห่งภาคเหนือ" เป็นยังไงบ้าง?

นักร้อง Hoa Minzy: หลังจากการพบปะอย่างเป็นทางการครั้งแรกของพวกเขา "พ่อและลูกสาว" ทั้งสองก็จับมือและทักทายกันราวกับว่าพวกเขารู้จักกันมานาน

ปกติพ่อของฮินห์จะร้องเพลง "เช่อ" หรือ "ซาม" แต่ครั้งนี้เขาร้องเพลงแร็พด้วย

ตอนแรกท่อนแร็พพวกนั้นเป็นท่อนของตวน ไคร แต่ฮวาคิดว่าไม่ใช่หรอก น่าจะเป็นท่อนแร็พของ "พ่อ" ฮินห์ หลังจากถกเถียงกันเสร็จ ทุกคนก็ปล่อยให้พ่อเข้าสตูดิโอไป

หลังการเก็บเกี่ยวครั้งแรก ทุกคนต่างก็ร้องออกมาว่า “ครั้งนี้เราชนะ”

ฮวาคิดว่า "พ่อ" ฮิญห์เป็นคนที่รับฟังเด็กๆ เป็นอย่างดี "พ่อ" ไม่เคยพูดว่า "โอ้ อย่าทำอย่างนี้ อย่าทำอย่างนั้น" "พ่อ" พยายามทำตามความคิดของฮวาและคนอื่นๆ

ฮัวคิดว่าทุกอย่างคงจะดีมาก

ที่มา: MV Bac Bling (Bac Ninh)

พีวี:   มีมุกตลกว่า "จุดเด่นของฮวามินจีคือการร้องไห้ในเอ็มวี" คราวนี้ฮวาไม่ได้ร้องไห้หน้ากล้อง แต่เธอเคยร้องไห้เบื้องหลังบ้างไหม

นักร้อง Hoa Minzy: Hoa ได้ถ่ายทำมาหลายครั้งแล้ว ตั้งแต่โฆษณาไปจนถึงมิวสิควิดีโอ และได้พบกับนักแสดงประกอบหลายคน แต่ Hoa ไม่เคยมีนักแสดงประกอบที่เป็นญาติของเธอเลย

ฉันเลี้ยวซ้าย เลี้ยวขวา มองไปข้างหน้า มองกลับไป พวกเขาล้วนแต่เป็นใบหน้าที่คุ้นเคย พวกเขามาจากหมู่บ้านเดียวกัน ทุกคนไม่คุ้นเคยกับการทำงานหน้ากล้อง แต่ก็ยังนั่งรอชมบทบาทของตนเอง ไม่ว่าผู้กำกับจะพูดอะไร พวกเขาก็ทำตามอย่างกระตือรือร้น พี่สาวคนหนึ่งแซวฮัวว่าเธอเป็นเหมือนนักบุญจิออง ที่ทั้งหมู่บ้านช่วยกันหุงข้าว

การได้รับความรักจากชาวบ้านด้วยกันคือสิ่งที่วิเศษที่สุดในชีวิตของฮัว สิ่งนี้ยังทำให้เขากลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่หลายครั้ง

ภาพยนตร์เรื่องบั๊กบลิง (บั๊กนิญ) มีภาพหญิงชราฟันดำยิ้มอยู่ในฉากเคี้ยวหมาก ฮวาเลือกนางนุงมาแสดงในฉากนี้ เพราะเธอหน้าเหมือนยายของฮวามาก ซึ่งฟันก็ดำเช่นกัน ยายของฮวาเสียชีวิตด้วยโรคโควิด-19

ฮัวคิดถึงเธอมาก

ถ้าเธอยังมีชีวิตอยู่ เธอคงจะเข้าร่วมกับฮัวอย่างแน่นอน งานแถลงข่าว MV ที่บั๊กนิญ ยังเป็นวันครบรอบการเสียชีวิตของคุณยายของฮัวด้วย

รอยยิ้มของคุณนายหนุงสร้างฉากพิเศษในใจของฮัว และยังสร้างความประทับใจมากมายให้กับผู้ชม ดังนั้น ทุกมุมมองและรายละเอียดในเอ็มวีจึงมีเหตุผลเฉพาะตัว และล้วนเป็นช่วงเวลาที่มีความหมายสำหรับฮัว

พีวี:   ฮัวเคยพูดถึงการสร้างสไตล์ดนตรีของเขาในทิศทางที่เต็มไปด้วยสีสันทางวัฒนธรรมประจำชาติ ก่อนอื่นเลย ฮัวนิยามวัฒนธรรมของเขาไว้อย่างไร ฮัวใช้ประโยชน์จากเนื้อหานี้อย่างไร และคุณพบความเสี่ยงใด ๆ ในกระบวนการสร้างสรรค์หรือไม่

นักร้องฮวา มินจี: ฮวาคิดว่าวัฒนธรรมคือสิ่งที่ผ่านกาลเวลา เป็นเอกลักษณ์ที่ชัดเจนของภูมิภาคและประเทศ วัฒนธรรมสร้างเอกลักษณ์และความแตกต่างของประเทศชาติเมื่อเทียบกับ โลก

ยูเนสโกยกย่องให้กว๋างโฮ บั๊กนิญ เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าของมนุษยชาติ นั่นคือวัฒนธรรม วัฒนธรรมบั๊กนิญยังรวมถึงเทศกาลมวยปล้ำ เกมชักเย่อ และเทศกาลแข่งเรือบนแม่น้ำนูเงวเยต ฮัวได้นำภาพเหล่านี้มาใส่ในมิวสิควิดีโอของเธอ

ชุดประจำชาติของชาวบั๊กนิญที่ฮัวสวมใส่ในปัจจุบันก็เหมือนกัน

วิธีการเผยแพร่วัฒนธรรมและดนตรีของฮัวคือการทำให้ถูกต้องและใกล้เคียงกับองค์ประกอบดั้งเดิมมากที่สุด จากนั้นผมจึงเติมดนตรีสมัยใหม่เข้าไปเพื่อให้เข้ากับกลุ่มคนรุ่นใหม่

นับตั้งแต่เขาเริ่มสร้างสรรค์ผลงานสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมอย่าง “Can’t Be Together for Lifetimes” ฮวาก็ทุ่มเทให้กับการค้นคว้าวิจัยอย่างพิถีพิถัน เมื่อสร้างสรรค์ผลงานที่มีองค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ เขาต้องพบปะกับผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ พบปะกับผู้คนที่มีความรู้เกี่ยวกับยุคสมัยที่เขากำลังทำอยู่มากที่สุด และต้องค้นคว้าภาพต่างๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ตั้งแต่เครื่องแต่งกาย เสื้อผ้า ทรงผม เครื่องประดับ สีลิปสติก ไปจนถึงรองเท้าและเครื่องสำอาง

ต้องเข้าใจทุกอย่างให้ละเอียดที่สุดเท่าที่จะทำได้ ระหว่างทำ MV Bac Bling (บั๊กนิญ) ฮวาได้พบกับที่ปรึกษาด้านศิลปะและประเพณีของบั๊กนิญ

สิ่งแรกที่ Hoa ทำเมื่อผลิตผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมคือการพบปะผู้คนที่เข้าใจวัฒนธรรมมากที่สุด รับฟัง ซึมซับ และรวมเข้ากับผลิตภัณฑ์ดนตรีของเธอ

พีวี:   ตามที่ Hoa กล่าว หากต้องการมีผลิตภัณฑ์ทางดนตรีที่ส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของชาติด้วยผลลัพธ์ที่ดี ศิลปินรุ่นใหม่จะผสมผสานองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและแบบทันสมัยเข้าด้วยกันได้อย่างไร

นักร้องฮวา มินจี: ฮวาคิดว่าตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เพลงเกี่ยวกับความรักมักเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เพลงเป็นเพลงที่เข้าถึงง่าย เนื้อเพลงก็เข้าถึงใจผู้ฟัง ทำนองก็ฟังง่าย แต่เพลงเกี่ยวกับบ้านเกิดนั้นเข้าถึงยากกว่ามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องการดำเนินรอยตามวัฒนธรรม

หากคุณแค่ดูรูปภาพเพื่อหาสถานที่ท่องเที่ยว คุณอาจได้แค่รายงานสั้นๆ ง่ายๆ แต่เมื่อนำมารวมกับดนตรีแล้ว ผลิตภัณฑ์นี้จะช่วยสร้างอารมณ์ความรู้สึกที่ไหลลื่นยิ่งขึ้น

ฮวาไม่กล้าพูดแทนศิลปินรุ่นใหม่ แต่ฮวาคิดว่าเธอมาถูกทางแล้ว ตลอด 4 ปีที่ผ่านมา ฮวามุ่งมั่นที่จะสร้างคุณค่าให้กับเพลงแต่ละเพลงของเธอให้มากขึ้น ดังเช่นบทวิเคราะห์เพลงของบั๊กบลิง (บั๊กนิญ) ที่ฮวาเขียนไว้ว่า "บั๊กนิญสามารถก้าวไปได้ไกล ไม่ใช่เพราะการส่งเสริมอุตสาหกรรม แต่เป็นเพราะความรักของเพื่อนร่วมชาติ ความรักในชาติ และความรักในบ้านเกิดและประเทศชาติ"

วันที่เผยแพร่ :   3/7/2568
องค์กรการผลิต: Viet Anh - สาวไหม
ขับร้องโดย: Uyen Huong - Anh Thu
ขับร้องโดย: ถิอุเย็น - ต้าหลู่
ภาพ: เดอะได
วิดีโอ: กว๋างเหงีย, หง็อกตู, ฮุยเหยอ, เตียนอานห์, ดุยแองห์, ดินห์วินห์

นันดัน.vn

ที่มา: https://special.nhandan.vn/hoa-minzy/index.html