ความจริงอันโหดร้ายของสงครามในผลงานของนักเขียนเหงียนม็อต

ภายหลังความสำเร็จของนวนิยาย 2 เล่ม คือ Dat troi van vu และ Nguoc mat troi นักเขียน Nguyen Mot จึงละทิ้งรูปแบบการเขียนแบบมนต์ขลังที่คุ้นเคยของนวนิยายเล่มก่อนๆ เป็นการชั่วคราว เพื่อเจาะลึกเข้าไปในดินแดนแห่งความเป็นจริงด้วยประสบการณ์ชีวิตของผู้เขียนเองในผลงานเรื่อง From the sixth hour to the ninth hour

นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับเรื่องราวความรักของชายหนุ่มชาวชนบทที่หลบหนีกองทัพเข้าเมืองและตกหลุมรักหญิงสาวในแถบชานเมือง เรื่องราวความรักของพวกเขาเกิดขึ้นในบริบทของสงครามที่กำลังร้อนแรง อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุดแล้ว นวนิยายเรื่องนี้ไม่ใช่นวนิยายโรแมนติก เพราะเรื่องราวความรักนี้ยังมีความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงกันระหว่างตัวละครและผู้คนที่มีอัตลักษณ์ที่แตกต่างกัน และชะตากรรมของตัวละครแต่ละตัวที่สะท้อนถึงชะตากรรมของประเทศชาติในยามที่ถูกแบ่งแยกโดยสงครามประวัติศาสตร์

นักเขียนเหงียน ม็อต เล่าถึงเหตุผลที่เขาเขียนนวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมา เพราะสงครามยังคงหลอกหลอนชีวิตของเขาอยู่ โดยกล่าวว่า "พ่อแม่ของผมเป็นพลเรือนที่เสียชีวิตในสงครามทั้งคู่ ดังนั้น นวนิยายเรื่องนี้จึงมีสีสันที่สมจริงราวกับบันทึกความทรงจำ เรื่องราวชีวิตที่แท้จริงของผม"

กวีเหงียน กวาง เทียว ประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม กล่าวถึงผลงานชิ้นนี้ว่า “นักเขียนประสบความสำเร็จในการสร้างระบบตัวละครที่หลากหลาย ทั้งบุคคลธรรมดาและบุคคลที่มีฐานะทางสังคม ซึ่งล้วนเคยถูกทรมานด้วยสงคราม ณ ที่นั้น ความฝันหยุดลง ชะตากรรมเปลี่ยนแปลง สงครามฉีกกระชากทุกสิ่งทุกอย่างให้แตกสลาย”

นักข่าวเยนบา ซึ่งสามารถเข้าถึง From the Sixth Hour to the Ninth Hour ได้ตั้งแต่ยังเป็นฉบับร่าง กล่าวว่า “ ตัวละครในนวนิยายเรื่องนี้ค่อนข้างแปลกประหลาด พวกเขาไม่ใช่คนชั่วหรือคนดี หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมประวัติศาสตร์อันยาวนานในช่วงเวลาโศกนาฏกรรมของประเทศ ณ ที่นั่น ความไม่รู้ของผู้คนในช่วงสงครามและความคับแคบของชะตากรรมมนุษย์ในสงครามอันไร้เหตุผล ถูกเน้นย้ำด้วยเทคนิคที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากนวนิยายสองเล่มก่อนหน้าของเหงียนม็อต”

นักเขียนตา ดุย อันห์ กล่าวว่า "การอ่านข้อความเหล่านี้ช่างน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก และมันจะทำให้เราคร่ำครวญถึงคำถามที่ไม่มีวันได้คำตอบ แต่สงครามก็เป็นเช่นนั้น มันทำให้ทุกสิ่งกลายเป็นเรื่องไร้สาระ ไร้ความหมาย ความหมายเชิงมนุษยธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราได้รับหลังจากอ่านจบเล่มนี้คือคำตัดสิน: สงคราม อย่าเกิดมาบนโลกใบนี้! ฉันคิดว่านวนิยายเรื่องนี้คุ้มค่าแก่การอ่าน เพราะไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวความรักที่ยังไม่จบ แต่เหงียน ม็อต ได้นำความเจ็บปวดของผู้คนในสงครามมาให้เราอย่างยากลำบาก"

นักเขียน Nguyen Mot (1964) ยังได้ใช้นามปากกาว่า Da Thao Linh เมื่อเขียนหนังสือสำหรับเด็ก เช่น Hoa du de, Nam dua tre xom doi, Long lanh gốp nang, Mua trai rinh...

เขาเป็นผู้แต่งหนังสือเกือบ 20 เล่ม ซึ่งมีเนื้อหาหลากหลาย ทั้งเรื่องสั้น นวนิยายสั้น บันทึกความทรงจำ บทความ และนวนิยาย เรื่องสั้นเรื่อง In Front of the River ได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์เรื่อง Fairy Tale About The House โดยผู้กำกับ Khai Hung นวนิยายเรื่อง Against the Sun ได้รับรางวัล Trinh Hoai Duc ในปี 2017 และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อ Journey Against the Sun

นอกจากนี้ นวนิยายเรื่อง Heaven and Earth in Tumult ยังได้รับรางวัล C ในการประกวดนวนิยายของสมาคมนักเขียนเวียดนามในปี 2010 และได้รับการแปลและส่งเข้าหอสมุด รัฐสภา สหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อ Heaven and Earth in Tumult อีกด้วย

มาย อันห์