รักษาไฟศักดิ์สิทธิ์ของเกาะกงเดา

บางคนกลับมาที่นี่นับครั้งไม่ถ้วน และยังมีคนหนุ่มสาวที่ยังคงเก็บความทรงจำไว้อย่างเงียบๆ เพื่อให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่คงอยู่ตลอดไป

1. ในวัย 71 ปี คุณเหงียน หง็อก อันห์ อดีตนักโทษ การเมือง แห่งเกาะกงเดา ยังคงกลับมายังดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ทุกปี โดยนัดหมายโดยไม่บอกกล่าวกับสหายเก่าของเธอ ทุกครั้งที่เธอกลับมา เธอนำความทรงจำ ใบหน้า และเสียงที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในคุกนรกบนโลกมาด้วย

“ตอนแรกฉันไปคนเดียว จากนั้นก็ไปกับกลุ่มพี่น้องจากสโมสรนักโทษอดีตกงเดา ต่อมาในวันที่ 27 กรกฎาคมของทุกปีในวันหยุดใหญ่ เราจะมาที่นี่พร้อมกับผู้นำนครโฮจิมินห์เพื่อร่วมแสดงความกตัญญู การร้องเพลง “Dong Doi” และ “กงเดาเดมฮังเซือง”... ทำให้ฉันน้ำตาไหลพราก” คุณหง็อก อันห์ กล่าว

ทุกครั้งที่เธอกลับมา คุณอันห์จะเห็นถึงความเปลี่ยนแปลงของเกาะกงเดาตลอดหลายปีที่ผ่านมา “การเดินทางในสมัยนั้นยากมาก เรือไปเกาะโคนเดาโคลงเคลงอยู่กลางทะเลทั้งวัน ตอนแรกมีคนไปเองเพียงไม่กี่คนและจ่ายเงินเอง ปัจจุบันรัฐบาลและนครโฮจิมินห์สนับสนุนการเดินทางโดยเครื่องบิน มีกลุ่ม เพื่อนร่วมทีม หน่วยงาน สาขา และสมาชิกสหภาพเยาวชนเดินทางไปด้วยกัน” คุณอันห์กล่าว

สิ่งที่ทำให้เธอรู้สึกสบายใจที่สุดคือการที่มีคนหนุ่มสาวมาเยี่ยมสุสานมากขึ้นเรื่อยๆ เธอเล่าว่า “พวกเราแก่แล้วและคงไปที่นั่นไม่ได้อีกแล้ว แต่การได้เห็นเด็กๆ มาจุดธูปที่นี่ทำให้เรารู้สึกสบายใจขึ้น”

2. ออกจากสุสานฮังเดือง เราไปยังบ้านหลังเล็กๆ ข้างค่ายกักกันฟูเติง คุณหวุง ถิ กิม โลน (เกิดปี พ.ศ. 2506) กำลังทำความสะอาดภาพถ่ายเก่าๆ บนแท่นบูชาของบิดาของเธอ อดีตนักโทษการเมือง หวุงวันเบียน ท่านเป็นหนึ่งในอดีตนักโทษกว่า 150 คนที่อาสาอยู่บนเกาะแห่งนี้หลังจากได้รับการปล่อยตัว

“ตอนนั้นฉันอายุเพียง 12 ปี อาศัยอยู่กับแม่ในเขตปลดปล่อยจังหวัด ห่าวซาง แม่ของฉันถูกจับหลายครั้งในข้อหาซ่อนทหาร ครั้งแรกที่ฉันพบพ่อคือตอนที่พ่อกลับมาที่ชนบทเพื่อพาฉันกับแม่ไปที่เกาะ ตอนนั้นฉันยังอ่านหนังสือไม่ออก กงเดาเป็นที่ที่ฉันเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ตอนอายุ 12 ปี จากนั้นก็เติบโตขึ้น และอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้” คุณหลวนเล่า

บิดาของเธอ นายฮวีญ วัน เบียน ได้รับมอบหมายให้เป็นรองผู้จัดการของโบราณสถาน (ปัจจุบันคือโบราณสถานแห่งชาติกงเดา) ตั้งแต่ช่วงแรกๆ หลังจากการปลดปล่อย ท่านยังเป็นผู้รวบรวมข้อความอธิบายฉบับแรกให้กับทีมอธิบายโบราณสถานอีกด้วย มารดาของเธอดูแลและทำความสะอาดสุสานหางเดืองทุกวัน

สุสานหางเดืองในสมัยนั้นเป็นเพียงเนินทรายสีขาว มีหญ้ารกขึ้นอยู่ทั่วไป และคุณหลวนเล่าว่า “หลุมศพแต่ละหลุมเป็นเหมือนเนินทราย” ในช่วงฤดูมรสุม กระดูกจะผุดขึ้นมาจากพื้นดิน วัยเด็กของเธอไม่มีหนังสือระบายสี ไม่มีเกมเด็กๆ แต่มีเวลาหลายวันที่ต้องแบกตะกร้าและปูนกับพ่อเพื่อเก็บกระดูก “ตอนนั้นฉันยังเด็ก ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าความกลัวคืออะไร ฉันจำได้เพียงคำพูดของพ่อว่า กระดูกต้องถูกเก็บอย่างถูกวิธี โลงศพต้องถูกทำขึ้น และฝังลงบนพื้นด้วยมือที่สะอาด…” คุณหลวนกล่าว

เมื่ออายุ 18 ปี คุณหลวนเริ่มทำงานอย่างเป็นทางการที่สุสานหางเดือง และอยู่ที่นั่นนานถึง 37 ปี “สมัยนั้นยังไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำประปา ไม่มีเครื่องจักร เราขนน้ำจากระยะทาง 500 เมตรมารดน้ำต้นไม้ ตัดหญ้าด้วยเคียว มีดพร้า... มันยากมาก แต่ไม่มีใครบ่น ทุกคนพยายามรักษาสุสานให้สะอาดและศักดิ์สิทธิ์ เพื่อให้พ่อและพี่ชายของเราได้พักผ่อนอย่างสงบ”

คุณโลนรู้จักหลุมศพทุกหลุม หลุมศพหลายแถว และบ้านเกิดของวีรชนหลายร้อยคนเป็นอย่างดี ด้วยเหตุนี้ เธอจึงช่วยให้ญาติพี่น้องหลายคนที่เดินทางมาที่สุสานหางเดืองเป็นครั้งแรกพบหลุมศพของคนที่พวกเขารักได้อย่างรวดเร็ว “บางคนถึงกับทรุดลงร้องไห้เมื่อเห็นหลุมศพ พวกเขาส่งเสียงอะไรไม่ได้เลย ฉันยืนมองอยู่ตรงนั้น น้ำตาไหลพราก ฉันหวังว่าเยาวชนทุกคนจะมาที่นี่อย่างน้อยสักครั้งเพื่อเห็นหลุมศพเหล่านั้น” คุณโลนกล่าว

ผู้คนมาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์กงเดา

เมื่อได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในกงเดาในวันนี้ คุณหลวนก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกยินดี “ฉันหวังว่านครโฮจิมินห์จะลงทุนสร้างโรงพยาบาล และมีแพทย์ผู้เชี่ยวชาญมาตรวจและรักษาผู้ป่วยที่นี่ ทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น” คุณหลวนกล่าว เป็นเวลากว่า 50 ปีแล้วที่คุณหลวนไม่ได้กลับไปจีนแผ่นดินใหญ่ และไม่เคยมีความคิดที่จะกลับไปจีนแผ่นดินใหญ่อีกเลย เธอกล่าวว่ากงเดาคือบ้านของเธอ เป็นสถานที่ที่สอนให้เธอรู้จักอ่านเขียน รักประเทศชาติ และรักเพื่อนร่วมชาติ...

3. พิพิธภัณฑ์กงเดาอยู่ห่างจากบ้านของคุณนายหลวนไปไม่กี่ร้อยเมตร ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่นักท่องเที่ยวมาเยี่ยมเยือนมากที่สุด เราได้พบกับคุณเหงียน หง็อก นู ซวน (เกิดปี พ.ศ. 2528) ไกด์นำเที่ยวประจำอนุสรณ์สถานแห่งชาติกงเดา ขณะที่เธอกำลังพานักท่องเที่ยวเดินชมพิพิธภัณฑ์

ไม่เหมือนเด็กที่เกิดในเมืองที่สดใส วัยเด็กของนางสาวซวนนั้นเชื่อมโยงกับกลิ่นของไม้กฤษณา ด้วยการเดินเล่นกับเพื่อนๆ ที่สุสานหางเดือง และใช้เวลาหลายชั่วโมงกลับบ้านกับแม่ในแสงยามบ่ายที่เริ่มจางลง

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวัฒนธรรม คุณซวนกลับมาที่เกาะกงเดาเพื่อทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว ณ โบราณสถานแห่งนี้ มารดาของเธอเป็นหนึ่งในไกด์นำเที่ยวคนแรกๆ ของที่นี่ และลุงของคุณซวนเคยเป็นนักโทษการเมืองมาก่อน “ตั้งแต่ฉันยังเด็ก ครอบครัวของฉันไม่เคยขาดเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิต ความตาย และการทรมานอันโหดร้าย... บางทีฉันอาจจะรักสถานที่แห่งนี้และงานนี้มาตั้งแต่อยู่ในครรภ์” คุณซวนเล่า

ทุกวันที่ 27 กรกฎาคม หรือเดือนที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุด คุณซวนและทีมไกด์ของเธอจะทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย บางวันมีกะทำงานติดต่อกัน 7 กะ มีแขกเกือบ 2,000 คน แต่มีสมาชิกเพียง 18 คน บางวันฝนตก เสื้อผ้าเปียก เสียงแหบ... แต่เธอบอกว่า "นี่ไม่ใช่งานอีกต่อไป แต่เป็นส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบอันศักดิ์สิทธิ์"

“กงเดาเป็นเหมือนนรกบนดินมา 113 ปี ทหารปฏิวัติและผู้รักชาติหลายหมื่นคนถูกคุมขัง ทรมาน และเสียสละที่นี่ การได้ใช้ชีวิต ทำงาน และบอกเล่าเรื่องราวเหล่านั้นถือเป็นเกียรติอันหาที่สุดมิได้สำหรับฉัน” คุณซวนกล่าว

ตลอด 18 ปีที่ทำงาน สิ่งที่ซาบซึ้งใจที่สุดสำหรับเธอน่าจะเป็นช่วงเวลาที่เธอต้อนรับอดีตนักโทษการเมืองกลุ่มหนึ่งกลับมาเยี่ยมเรือนจำอีกครั้ง “ตอนนั้น ฉันไม่ได้เป็นไกด์นำเที่ยวอีกต่อไป แต่ยืนนิ่งและฟังอย่างเดียว เพราะเจ้าหน้าที่คือพยานที่ชัดเจนที่สุด ฉันฟัง จดจำ รวบรวมพวกเขาไว้ในเอกสารสำคัญ เล่าเรื่องราวนี้ต่อไปในนามของผู้ที่ยังอยู่ และเล่าต่อไปเพื่อคนรุ่นต่อไป”

คุณซวนเล่าว่า ทุกฤดูร้อน โรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนประถมศึกษาจะพานักเรียนไปเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ มีนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 คนหนึ่งได้ขอให้คุณแม่อนุญาตให้เขากลับมาที่พิพิธภัณฑ์ได้ “เราหวังว่าการปลูกฝังความรักชาติจะต้องเริ่มต้นตั้งแต่อายุยังน้อย เพื่อให้คนรุ่นใหม่เข้าใจว่าบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาต้องสูญเสียเลือดเนื้อและต้องทนทุกข์ทรมาน และ สันติภาพ ในปัจจุบันนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย” คุณซวนกล่าว

และสิ่งที่ทำให้เธอภูมิใจที่สุดคือการที่เส้นทางการจุดไฟยังคงดำเนินต่อไปในบ้านหลังเล็กๆ ของเธอ หลังเลิกเรียนแต่ละชั่วโมง ลูกสาวของเธอมักจะขอร้องให้ตามแม่ไปทำงานเพื่อฟังแม่เล่านิทาน จากนั้นก็กลับบ้านมาเป็นผู้บรรยายให้ทุกคนในครอบครัวฟัง

ทู ฮอย

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/giu-lua-thieng-con-dao-post807763.html