การที่รางวัล A Dat Quang Prize ใช้เพลง 2 เพลงที่เคยได้รับรางวัลก่อนหน้านี้ ถือว่าถูกต้องหรือไม่?

Tuoi Tre Online เพิ่งได้รับคำร้องจากศิลปินจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับผลการคัดเลือกรางวัลวรรณกรรมและศิลปะ Quang Nam ครั้งที่ 4 (2019-2023) ของจังหวัด Quang Nam

ทำไมถึงนำเพลง 2 เพลงมาใช้ซ้ำแล้วยังได้รางวัลอีก?

ในการประกาศผลการตัดสิน ผลงานที่ได้รับรางวัล A ในประเภทดนตรี คือ โครงการแสดงศิลปะ “Art Ensemble for the 2022 Province Ethnic Minority Sports Festival” ของนักเขียน Hoang Bich ซึ่งนำเพลง “Echoes of the Highlands” และ “Love of the Highlands” ที่ได้รับรางวัล Quang Nam Award ครั้งที่ 3 มาใช้ซ้ำ

ตามกฎการมอบรางวัล: “จะไม่มีการมอบรางวัลให้กับผลงาน กลุ่มผลงาน หรือโครงการที่เคยได้รับรางวัลมาก่อน”

แล้วทำไมผลงานของนักดนตรี Hoang Bich ถึงนำเพลงที่ได้รับรางวัลที่ 3 สองเพลงมาใช้ซ้ำ แต่ครั้งนี้กลับได้รับรางวัล A แทน?

นายเหงียน ฮวง บิช เป็นรองหัวหน้าถาวรของคณะกรรมการจัดงานรางวัลวรรณกรรมและศิลปะกว๋างนาม ครั้งที่ 4 และยังเป็นรองประธานถาวรของสภากรรมการตัดสินรางวัลนี้ด้วย

นักดนตรี หวงบิช พูดว่าอย่างไร?

ในการพูดคุยกับ Tuoi Tre Online คุณ Bich กล่าวว่าโปรแกรมการแสดงของเขามีเพลงทั้งหมด 8 เพลง โดยมีการนำเพลง 2 เพลงกลับมาใช้ใหม่ ได้แก่ Echo of the Highlands และ Love of Quang Nam Highlands

คุณบิชเชื่อว่ามีองค์ประกอบสามประการ: ดนตรี เนื้อหาสคริปต์รายการ และการนำเสนอและการแสดงเนื้อหารายการผ่านรูปแบบศิลปะ

ดังนั้นกรรมการจึงนำปัจจัยทั้งสามนี้มารวมกันในการมอบรางวัล เพลงสองเพลงนั้นได้รับรางวัลเป็นครั้งที่สาม แต่ปัจจัยคือหากทำซ้ำสองเพลงเหมือนครั้งก่อน จะถือว่าไม่ได้รับอนุญาต

“การแสดงครั้งนี้แตกต่าง เนื้อหาก็แตกต่าง รูปแบบการแสดงก็แตกต่าง มีเพียงดนตรีเท่านั้นที่เข้ากันได้ดี หากเรานำเวอร์ชันเดิมกลับมาใช้ ท่าเต้นเดิม เนื้อหาเดิม คำบรรยายเดิม มันจะไม่เวิร์ค” คุณบิชกล่าว

คุณบิชกล่าวว่าเพลงทั้งสองเพลงนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการแสดงของวง ซึ่งแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทั้งในแง่ของบทบรรยาย รูปแบบการแสดง และเนื้อหา เพลงเหล่านี้เป็นเพียงส่วนประกอบของการแสดงของวง ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนเพียงเล็กน้อยของการแสดงทั้งหมด

คุณบิชกล่าวว่าผลงานของเขาเป็นไปตามกฎเกณฑ์โดยพื้นฐาน ปัญหาเดียวคือในสามองค์ประกอบของผลงาน มีเพียงองค์ประกอบเดียวคือมีการซ้ำเพลงสองเพลง และเขากล่าวว่าผลงานที่ได้รับรางวัลที่สี่ของเขามี "ปัญหา" เกี่ยวกับดนตรีอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้มีปัญหามากนัก