สร้างจิตวิญญาณกวีหยก รำลึกถึงนักเขียน เล ดุย ฮันห์

โรงละครทดลอง Young World แห่งมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ในนครโฮจิมินห์กำลังซ้อมละคร Hon Tho Ngoc ซึ่งเป็นละครที่จัดแสดงเพื่อรำลึกถึงนักเขียนบทละคร Le Duy Hanh

Báo Tuổi Trẻ•12/08/2025

เล ดุย ฮันห์ - รูปที่ 1.

ศิลปิน บิ่ญ ติ๋ญ ในภาพลักษณ์เจ้าหญิงหง็อก ฮาน ในบทละครเรื่อง Ngoc Poetry Soul - ภาพ: NVCC

เป็นที่ทราบกันดีว่านี่เป็นครั้งแรก ที่ มีการจัดแสดง ละครเรื่อง “จิตวิญญาณแห่งบทกวีหยก” ของนักเขียน เล ดุย ฮันห์ ในรูปแบบเต็มเรื่อง

เติมเต็มคำสัญญากับผู้เขียน เล ดุย ฮันห์

ตามแผน ละครเรื่อง Soul of Jade Poetry จะเปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 6 กันยายน ที่โรงอุปรากร Tran Huu Trang เพื่อรำลึกถึงนักเขียน Le Duy Hanh ในโอกาสครบรอบ 2 ปีการจากไปของเขา

ผู้อำนวยการ Le Nguyen Dat แบ่งปันกับ Tuoi Tre Online บทกวี "จิตวิญญาณแห่ง บทกวีหยก" ได้รับการดัดแปลงเป็นงิ้วปฏิรูปโดยลูกชายของนักประพันธ์ เล ดุย ฮันห์ คือ เล ฮวง หลง

นี่คือบทภาพยนตร์ที่เขาเคยพบ ปรึกษา และสนทนากับผู้เขียน เล ดุย ฮันห์ เมื่อเขายังมีชีวิตอยู่

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีโครงการบางอย่าง Le Nguyen Dat จึงเพิ่งสามารถเริ่มต้นได้ และเขาถือว่านี่เป็นของขวัญที่มีความหมายเพื่อรำลึกถึงผู้เขียนที่เขาเคารพ

บทละครเรื่อง "Hon Tho Ngoc" ได้รับเลือกจากนักแสดงไฉ่ลวงหลายคนให้เข้าร่วมการแข่งขันความสามารถ เนื่องจากมีช่องว่างให้พวกเขาได้ใช้ประโยชน์และแสดงความสามารถของตัวเอง

ก่อนหน้านี้ คนส่วนใหญ่มักจะนำบทสุดท้ายของละครมาแสดงบนเวทีเท่านั้น แต่ครั้งนี้ เราสร้างละครทั้งเรื่องโดยใช้บททั้งสามบท ดังนั้นจึงถือเป็นโอกาสอันดีที่ทุกคนจะได้ชมละคร "ง็อก โท ฮอน" ผลงานของ เล ดุย ฮันห์ แบบเต็มเรื่อง" ผู้กำกับ เล เหงียน ดัต กล่าวเน้นย้ำ

เล ดุย ฮันห์ - ภาพที่ 2.

ศิลปินประชาชน Que Tran และศิลปิน Kim Tieu Long จะแสดงเพลงพื้นบ้าน Mien Nho ในคืนรำลึกถึงนักเขียน Le Duy Hanh - ภาพ: NVCC

Que Tran, Kim Tieu Long, Binh Tinh... จำผู้แต่ง Le Duy Hanh ได้

วันที่ 6 กันยายนไม่เพียงแต่เป็นคืนเปิดตัว ของ Soul of Jade Poetry เท่านั้น แต่ผู้จัดงานยังจัดรายการต่างๆ เพื่อรำลึกถึงนักเขียน Le Duy Hanh อีกด้วย

ช่วงบ่ายของวันเดียวกันเป็นการเปิดตัวหนังสือ Soul of Jade Poetry ซึ่งรวมถึงบทภาพยนตร์ Soul of Jade Poetry และผลงานดีเด่นอื่นๆ ของนาย Le Duy Hanh อีกหลายเรื่อง

นี่คือความหลงใหลของครอบครัวนักเขียน เล ดุย ฮันห์ ที่รวบรวมบทประพันธ์ดีๆ ของนักเขียนไว้ในหนังสือ เพื่อเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าและถูกต้องแม่นยำสำหรับผู้เชี่ยวชาญและคนรุ่นหลัง ผู้กำกับ เล เหงียน ดัต ได้เปิดตัวหนังสือ Southern Cai Luong Art ในงานนี้ ด้วย

เล ดุย ฮันห์ - ภาพที่ 3.

ผู้กำกับ เล เหงียน ดัต กล่าวว่าตัวละครเจ้าหญิงหง็อก ฮาน เป็นความท้าทายใหม่สำหรับศิลปิน บินห์ ติญ - ภาพ: NVCC

ต่อไปคือกิจกรรมศิลปะในค่ำคืนวันที่ 6 กันยายน ณ โรงละครตรันฮู่จาง ภายในงานจะมีศิลปินมากมายที่รักและเคารพนักเขียนอย่าง เล ดุย หัญ เช่น เกว แญ, หวู่หลวน, กิม เทียว ล็อง, เล จุง เถา, ทัม ทัม, เดียน จุง, เล แถ่ง เถา... พวกเขาจะขับร้องเพลงพื้นบ้านที่แต่งโดยคุณหัญ เช่น เมียนโญ, ลอยรู, โด๋ย ...

หลังจากจบการแสดงนี้ ไฮไลท์คือละครเรื่อง Soul of Jade Poetry ผู้กำกับได้จัดแสดงละครเรื่องนี้ในรูปแบบทดลอง เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเทศกาลละครทดลองนานาชาติ 2025 ที่ เมืองนิญบิ่ญ ในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้

เนื่องจากเป็นละครแนวทดลอง ละครเรื่องนี้จึงมีความยาวเพียงประมาณ 70 หรือ 80 นาที ศิลปิน บิญ ติญ จะรับบทเป็นเจ้าหญิงหง็อก ฮัน

นายเล เหงียน ดัต อธิบายถึงความกังวลที่คนส่วนใหญ่มักรู้จักบินห์ติญเพียงว่าเก่งด้านศิลปะการต่อสู้ โดยกล่าวว่า “อันที่จริงแล้ว บินห์ติญ ยังได้ลองแสดงร่วมกับตัวละครตง ถิ เควียน ในละครเรื่อง Royal Power อีก ด้วย

ครั้งนี้ถือเป็นความท้าทายใหม่สำหรับฉันอีกครั้ง นอกจากนี้ Hon Tho Ngoc ยังเป็นเรื่องราวของ Ngoc Han ที่ถูกไล่ล่า อุ้มเด็กน้อย และก้มตัวลงบนหลังวิญญาณของ Quang Trung Nguyen Hue ขณะที่อยู่นอกพระราชวังต้องห้าม เมืองหลวง ดังนั้นจำเป็นต้องมีนักเต้นฝีมือดีมาถ่ายทอดตัวละครบนเส้นทางแห่งการพเนจร

ในการแสดงครั้งนี้ บิญติญจะแสดงร่วมกับนักแสดงอีก 50 คน คุณดัตเชื่อว่านี่เป็นการทดลองที่ผสมผสาน ดนตรี เข้ากับรูปแบบการแสดงแบบใหม่ เขาหวังที่จะสร้างเงื่อนไขให้ศิลปินรุ่นใหม่ได้มุ่งมั่น สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และหวังว่าจะได้รับการยอมรับจากผู้ชม

หลังจากการแสดงในวันที่ 6 กันยายน ทีมงานจะรับฟังคำติชมและค่อยๆ ปรับปรุงแก้ไขเพื่อให้ถึงวันเทศกาลจะได้เวอร์ชันที่ดีที่สุด

ลินห์ ดวน

ที่มา: https://tuoitre.vn/dung-hon-tho-ngoc-nho-tac-gia-le-duy-hanh-20250812082929685.htm