คืนแห่งศิลปะแห่งมิตรภาพและความภาคภูมิใจ

งานนี้มีนาย Władysław Teofil Bartoszewski รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง การต่างประเทศ โปแลนด์ นางสาว Bożena Żelazowska รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมและมรดกแห่งชาติโปแลนด์ นางสาว Joanna Skoczek เอกอัครราชทูตโปแลนด์ประจำเวียดนาม และสมาชิกรัฐสภาและวุฒิสมาชิกจำนวนมากเข้าร่วม

ฝ่ายเวียดนามประกอบด้วยรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โฮ อัน ฟอง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำโปแลนด์ โฮหว่าง ไห่ เอกอัครราชทูต ผู้แทนทางการทูต ศิลปิน และชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์จำนวนมาก

โครงการนี้ถือเป็นไฮไลท์สำคัญในชุดกิจกรรมของ สัปดาห์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว เวียดนามในโปแลนด์ โดยนำเสนอค่ำคืนแห่งศิลปะที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก และสร้างความประทับใจที่มิอาจลืมเลือนในใจของสาธารณชนของทั้งสองประเทศ

สะพานจากหัวใจชาวเวียดนามสู่หัวใจชาวโปแลนด์

การแสดงแต่ละรอบในโปรแกรมนี้ จัดแสดงอย่างประณีตบรรจงโดยศิลปินจากคณะดนตรี นาฏศิลป์ และร้องเพลงเวียดนาม สะท้อนวัฒนธรรมเวียดนามอันล้ำค่า เสียงดนตรีโมโนคอร์ด ทรัง ขลุ่ยไม้ไผ่ และทัม ทับ ลู... ดังก้องไปทั่วหอประชุม สัมผัสหัวใจของผู้ฟัง

จากการเต้นรำอันอ่อนโยน ของเมืองหลวงโบราณ โซโลที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของเพลง "บ้านเกิดของสามภูมิภาค " ไปจนถึงการผสมผสานศิลปะการร้องของ Xam ที่ทันสมัยใน "สี่ฤดูแห่งดอกไม้ " เวียดนามที่ยังคงความดั้งเดิมและสร้างสรรค์ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนและน่าดึงดูด

การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-โปแลนด์แสดงออกอย่างแนบเนียนผ่านการแสดง ดนตรี สองภาษา คอนแชร์โต Niech żyje bal บรรเลงด้วยเครื่องดนตรีเวียดนามดั้งเดิม

เพลงพื้นบ้าน Szła dzieweczka และ Czerwone Jagody ที่ขับร้องโดยศิลปินชาวเวียดนามด้วยอารมณ์จริงใจ นำเอาเสน่ห์แบบชนบทของท่วงทำนองโปแลนด์มาสู่ลมหายใจของศิลปะเวียดนาม

การปิดท้ายรายการด้วยการแสดงผสมผสาน Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal กลายมาเป็นสัญลักษณ์ที่น่าเชื่อถือสำหรับข้อความที่ว่า ดนตรีเป็นภาษาที่ไร้พรมแดน

บรรยากาศที่โรงละคร Polski Theatre เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ผู้ชมชาวโปแลนด์ เพื่อนร่วมชาติของเรา และสมาชิกคณะทูตต่างปรบมือกันอย่างกึกก้อง บทเพลงที่คุ้นเคยหลายเพลงถูกขับร้องประสานเสียงด้วยอารมณ์อันเปี่ยมล้น

หลังการแสดงแต่ละครั้ง ผู้ชมทุกคนต่างยืนขึ้นปรบมือ ดนตรีในแบบฉบับของตนเอง ได้ปลุกคุณค่าอันลึกซึ้งที่สุดของความผูกพันระหว่างมนุษย์สองคนที่ร่วมแบ่งปันทั้งความสุขและความยากลำบากในเส้นทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา

ศิลปะแห่งการสร้าง มิตรภาพ ที่ยั่งยืน

รองรัฐมนตรี Ho An Phong กล่าวในงานว่า "โครงการนี้ไม่เพียงเป็นของขวัญทางศิลปะพิเศษจากเวียดนามถึงเพื่อนชาวโปแลนด์เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพอันแน่นแฟ้นที่ช่วยเชื่อมช่องว่างระหว่างวัฒนธรรมทั้งสองอีกด้วย"

ท่านยืนยันว่าตลอด 75 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้พัฒนาอย่างมั่นคงบนรากฐานของความไว้วางใจและการแบ่งปัน “ประชาชนชาวเวียดนามจะไม่มีวันลืมความช่วยเหลืออันล้ำค่าของโปแลนด์ตลอดหลายปีแห่งการต่อสู้เพื่อเอกราชและในกระบวนการสร้างชาติ” รองรัฐมนตรีกล่าว

ในด้านวัฒนธรรมและศิลปะ โปแลนด์ได้ให้การสนับสนุนเวียดนามในทางปฏิบัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการฝึกอบรม ศิลปิน นักดนตรี จิตรกร และสถาปนิกชาวเวียดนามหลายรุ่นได้ศึกษาเล่าเรียนในสถาบันฝึกอบรมศิลปะอันทรงเกียรติในโปแลนด์ คุณค่าทางวิชาชีพและจิตวิญญาณทางศิลปะที่พวกเขาซึมซับจากวัฒนธรรมวิชาการ วินัย และความคิดสร้างสรรค์ของโปแลนด์ ได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการก่อกำเนิดและพัฒนาศิลปะสมัยใหม่ในเวียดนามในปัจจุบัน” รองรัฐมนตรีโฮ อัน ฟอง กล่าวเน้นย้ำ

สถาปนิก Kazimierz Kwiatkowski (Kazik) ผู้ซึ่งเคยผูกพันกับมรดกทางวัฒนธรรมของฮอยอัน หมีเซิน และเว้ ได้รับการกล่าวถึงในฐานะสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพอันน่าประทับใจ เวียดนามและโปแลนด์ได้ร่วมกันสร้างบทใหม่แห่งมนุษยธรรมในความสัมพันธ์ทวิภาคี ตั้งแต่มรดกทางวัฒนธรรมไปจนถึงศิลปะ จากผู้คนไปจนถึงการท่องเที่ยว

ในสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำโปแลนด์ ห่า ฮวง ไห กล่าวว่า “เมื่อ 75 ปีที่แล้ว เมื่อมิตรภาพระหว่างเวียดนามและโปแลนด์เริ่มผลิบาน อาจมีเพียงไม่กี่คนที่จินตนาการได้ว่า แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ แต่ประเทศของเราทั้งสองก็ยังคงมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด เต็มไปด้วยความไว้วางใจและความรักใคร่เช่นทุกวันนี้”

เอกอัครราชทูตห่า ฮวง ไห่ กล่าวว่า มิตรภาพระหว่างสองประเทศเป็นการเดินทางที่ถักทอจากความทรงจำอันลึกซึ้ง จากการเยือนระดับสูง การเจรจาอย่างจริงใจ และนักศึกษาชาวเวียดนามหลายพันคนที่ศึกษาในโปแลนด์ พวกเขาเปรียบเสมือนสะพานเชื่อมระหว่างประชาชนทั้งสอง

โรงเรียน โรงพยาบาล โรงงาน และท่าเรือหลายแห่งที่สร้างขึ้นด้วยการสนับสนุนของโปแลนด์ในเวียดนามยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศของเรา” เอกอัครราชทูตกล่าวยืนยัน

สะพานแห่งชีวิตขยาย มิตรภาพ

หนึ่งในช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดของงานคือการที่ชุมชนชาวเวียดนามขนาดใหญ่ที่อาศัยและศึกษาอยู่ในโปแลนด์ ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์เกือบ 30,000 คน ไม่เพียงแต่ได้ซึมซับและซึมซับวัฒนธรรมเวียดนามอย่างลึกซึ้งเท่านั้น แต่ยังได้อนุรักษ์และเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนาม เสมือนเป็น “ทูต” เงียบๆ เพื่อสานต่อมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ

ในบริบทของการที่เวียดนามยกเว้นวีซ่าฝ่ายเดียวอย่างเป็นทางการสำหรับพลเมืองโปแลนด์ตั้งแต่ต้นปี 2568 ประกอบกับการฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม งานนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาความคิดสร้างสรรค์ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เทคโนโลยี และวัฒนธรรม

ในคืนวันที่ 23 มิถุนายน โรงละครโปลสกี ซึ่งเป็นสถานที่ที่รักษาความรุ่งโรจน์บนเวทีของโปแลนด์มากว่าศตวรรษ ได้กลายเป็นพื้นที่เชื่อมโยงจิตวิญญาณอย่างแท้จริง "แก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนาม" ไม่เพียงแต่เป็นโครงการศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นคำเชิญชวนให้มาร่วมสัมผัสจังหวะเดียวกัน เพื่อให้วัฒนธรรมสามารถเชื่อมช่องว่าง เพื่อให้อดีตหล่อหลอมปัจจุบัน และเพื่อให้อนาคตสามารถจุดประกายการเดินทางแห่งมิตรภาพเวียดนาม-โปแลนด์ เพื่อโลกที่สันติและการพัฒนาที่ยั่งยืน

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html