ให้ภาพและภาพถ่ายบอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ที่เห็นจากภาพ

ในปัจจุบัน บริษัทวัฒนธรรมดงอากำลังอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายเพื่อเปิดตัวหนังสือ “โฮจิมินห์ - ชีวประวัติภาพ ทันวาระครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน (1945-2025)” หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย 7 ส่วน บอกเล่าเรื่องราวชีวิตทั้งหมดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ตั้งแต่วัยเด็ก การเดินทางเพื่อแสวงหาหนทางกอบกู้ประเทศชาติ กิจกรรมการปฏิวัติ ไปจนถึงเส้นทางอาชีพและมรดก ทางการเมือง

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยรูปภาพและแผนที่ประกอบภาพมากกว่า 500 ภาพ รวมถึงเอกสารภาพถ่ายต้นฉบับหายากจำนวนมาก ซึ่งรวบรวมจากศูนย์จดหมายเหตุ Aix-en-Provence (ฝรั่งเศส) และพิพิธภัณฑ์ในประเทศหลายแห่ง ก่อนหน้านี้ ดอง อา ได้จัดทำสิ่งพิมพ์อันทรงคุณค่าและประณีตชื่อว่า ประวัติศาสตร์เวียดนามในภาพ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยการศึกษา) ซึ่งรวบรวมโบราณวัตถุที่หลากหลายและหลากหลายตามยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ รวบรวมจากพิพิธภัณฑ์ทั้งในและต่างประเทศเกือบ 50 แห่ง รวมถึงจากคอลเล็กชันส่วนตัว อนุสาวรีย์ เจดีย์ วัดวาอาราม และรูปปั้นที่เกี่ยวข้องกับชื่อของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ก็ปรากฏอยู่ในหนังสือเล่มนี้ในรูปแบบของภาพถ่าย ซึ่งช่วยอธิบายภาษาได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น หนังสือเล่มนี้มีรูปภาพและแผนที่เกือบ 2,000 ภาพ

ในช่วงครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ มีหนังสือ 3 เล่มที่ได้รับความสนใจและความรักจากผู้อ่าน ได้แก่ การอ่านประวัติศาสตร์ไซ่ง่อน - โฮจิมิน ห์ในลมหายใจเดียว (สำนักพิมพ์ทัมบุ๊คส์และสำนักพิมพ์โฮจิมินห์ซิตี้) รวบรวมโดย ดร. ฮวีญ บา ล็อก ภาพประกอบโดย เดียป ซวง วี ถ่ายภาพโดย มินห์ ฮวา และ การเดินตามรอยกาลเวลา (สำนักพิมพ์คิม ดง) รวบรวมโดย โว ทิ ไม จี ภาพประกอบโดย โฮ ก๊วก เกือง และ ไซ่ง่อน - มรดกโฮจิมินห์ (สำนักพิมพ์โฮจิมินห์ซิตี้) บรรณาธิการโดย เหงียน ฮันห์ นักข่าว สิ่งพิมพ์เหล่านี้พยายามถ่ายทอดเรื่องราวทางประวัติศาสตร์อันยาวนานของไซ่ง่อน - โฮจิมินห์ ผ่านเหตุการณ์ ตัวละคร สถานที่ ฯลฯ

สะพานแห่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

Read in One Go คือชื่อชุดหนังสือที่จัดโดยสำนักพิมพ์ Tam Books มุ่งหวังที่จะนำเสนอมุมมองที่ครอบคลุมและเข้าใจง่ายเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะและการเปลี่ยนแปลงของดินแดน ชุมชน และสาขาเฉพาะ... หลังจากอ่าน Read in One Go ประวัติศาสตร์ไซ่ง่อน - โฮจิมินห์ซิตี้ ในปีนี้ หน่วยนี้จะนำเสนอหนังสือ 2 เล่ม โดยเล่มหนึ่งเป็นภาษาอังกฤษชื่อว่า Read In One Go - All about Vietnam และ Read in One Go Vietnamese Cuisine ทั้งสองเล่มนี้ยังคงใช้ภาพประกอบในการเล่าเรื่อง เพื่อถ่ายทอดความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนในเวียดนาม

คุณเหงียน ถ่วน ถั่น ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์ทัมบุ๊กส์ กล่าวว่า “จากการสังเกตตลาด เราพบว่าสำนักพิมพ์ใหญ่หลายแห่งผลิตหนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ แต่ผลงานเหล่านี้มีขนาดใหญ่เกินไป ทำให้ครอบครัวหนุ่มสาวและคนรุ่น Gen Z และ Alpha ลังเลที่จะเข้าถึง ด้วยเหตุนี้ เราจึงตัดสินใจนำเสนอในรูปแบบที่เรียบง่ายผ่านภาพถ่าย เพื่อให้ตรงกับกลุ่มเป้าหมายของครอบครัวหนุ่มสาวและชาวเวียดนามในต่างประเทศ”

นอกจากการตีพิมพ์หนังสือแล้ว Tam Books ยังจะผลิตผลงานต่อเนื่องเพื่อนำเสนอเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมสู่ชีวิตของผู้บริโภคอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนึ่งในเป้าหมายสำคัญของหน่วยงานนี้คือการเผยแพร่สู่ตลาดต่างประเทศ นั่นคือเหตุผลที่ Tam Books ผลิตหนังสือฉบับภาษาอังกฤษทั้งหมด ซึ่งฉบับแรกจะมีชื่อว่า Read In One Go - All about Vietnam “ความจริงก็คือ หลายปีที่ผ่านมา เราผลิตหนังสือสำหรับชาวเวียดนามเป็นหลัก ในขณะเดียวกัน ความต้องการอ่านหนังสือเกี่ยวกับวัฒนธรรม ผู้คน สถานที่... ของนักท่องเที่ยวก็มีมาก” คุณ Thanh กล่าว

เป้าหมายที่สำนักพิมพ์ Tam Books มุ่งหวังไว้คงไม่ใช่เรื่องเพ้อฝันอีกต่อไป เพราะแท้จริงแล้ว สำนักพิมพ์ Kim Dong Publishing House ที่เคยเปิดตัวหนังสือชื่อ A Brief History of Vietnam in Pictures ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว นี่คือหนังสือภาพพาโนรามาเล่มแรกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เวียดนามสำหรับเด็ก ที่จำลองเหตุการณ์และเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์เวียดนามตั้งแต่ยุคฮ่องบ่างจนถึงปัจจุบัน หลังจาก 14 ปี หนังสือเล่มนี้ได้ตีพิมพ์มากกว่า 200,000 เล่ม นอกจากฉบับภาษาเวียดนามแล้ว ยังมีฉบับภาษาเวียดนาม-อังกฤษ และฉบับภาษาเกาหลี-ญี่ปุ่น เมื่อไม่นานมานี้ หนังสือเล่มนี้ได้เพิ่มฉบับภาษาเวียดนาม-ญี่ปุ่น ซึ่งมุ่งเป้าไปที่เด็กเวียดนามที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น รวมถึงกลุ่มผู้อ่านที่พูดภาษาญี่ปุ่นทั้งในและต่างประเทศ

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/de-tranh-anh-ke-nhung-cau-chuyen-lich-su-post803160.html