ผู้กำกับ Pham Hoang Giang: "ภูมิใจที่ได้มีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในโครงการศิลปะพิเศษ Under the Glorious Flag"

โครงการศิลปะพิเศษ “ใต้ร่มธงอันรุ่งโรจน์” (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

เขารับหน้าที่กำกับการแสดงบนเวทีฮานอย ณ จัตุรัสบาดิ่ญอันเก่าแก่ ในโครงการศิลปะและการเมือง “Under the Glorious Flag” ซึ่งเชื่อมโยง 3 จุดสำคัญ ได้แก่ จัตุรัสบาดิ่ญ (ฮานอย) กี๋ได๋ (เว้) และสวนสร้างสรรค์ (โฮจิมินห์ซิตี้) งานนี้เป็นงานศิลปะและการเมืองระดับชาติที่ควบคุมโดยคณะกรรมาธิการทหารกลาง โดยมีกรมการ เมือง แห่งกองทัพประชาชนเวียดนามเป็นประธาน และประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่น

โปรแกรมนี้ไม่เพียงแต่เป็น "คอนเสิร์ตระดับชาติ" ที่เฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้มาชม แต่ยังเป็นมหากาพย์ทางศิลปะที่เป็นการประกาศผ่านอารมณ์และภาพเกี่ยวกับความรักชาติ เกี่ยวกับความปรารถนา เพื่อสันติภาพ เกี่ยวกับจิตวิญญาณของชาวเวียดนามตลอดประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศอีกด้วย

รายการดังกล่าวได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก

ผู้ชมที่อยู่ที่จัตุรัสบาดิงห์ - จุดข้ามสะพาน ฮานอย เป็นผู้โชคดีที่สุดที่ได้พบเห็นบรรยากาศที่ใกล้ชิด สมจริง และซาบซึ้ง ศักดิ์สิทธิ์ และกล้าหาญที่สุดของวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพ พิธีเปลี่ยนเวรยาม และเป็นครั้งแรกที่ศิลปินร้องเพลง "We guard your sleep" (นักดนตรีเหงียน ดัง น็อค) หน้าสุสานประธานาธิบดีโฮจิมินห์...

การแสดงคู่ระหว่าง 2 สถานที่ หรือ 3 สถานที่ การแสดงรวมจาก 3 ภูมิภาค... ล้วนสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเป็นอย่างยิ่ง รายการนี้ยังสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยการสอดแทรกเรื่องราวจากเหตุการณ์จริงทางประวัติศาสตร์ เรื่องราววีรกรรมของเหล่าผู้อุทิศตนเพื่อสันติภาพและเอกราชของชาติ ด้วยจิตวิญญาณแห่ง "ความมุ่งมั่นที่จะสละชีพเพื่อแผ่นดินเกิด"

เบื้องหลังความสำเร็จของรายการ “Under the Glorious Flag” คือทีมงานอันแข็งแกร่งจำนวนหลายพันคน ตั้งแต่ผู้อำนวยการฝ่ายผลิต ผู้อำนวยการทั่วไป ผู้อำนวยการจุดเชื่อมต่อแต่ละจุด ผู้กำกับภาพ ผู้กำกับดนตรี ฯลฯ

“ตอนที่ผมได้รับคำเชิญจากคณะกรรมการจัดงาน ผมค่อนข้างลังเลและรู้ว่าจะมีแรงกดดันมากมายในการทำรายการนี้ อย่างไรก็ตาม ผมก็ภูมิใจมากที่ได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ของตัวเองกับทีมงานและนักแสดงนับพันคน ณ สถานที่ทั้ง 3 แห่ง คงผ่านมา 10 ปีแล้วที่ผมได้สัมผัสกับความรู้สึกพิเศษเช่นนี้ เมื่อรายการจบลง ผมเห็นน้ำตาไหลพราก มันเป็นช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นความภาคภูมิใจที่ได้ก้าวข้ามความกดดันและประสบความสำเร็จไปพร้อมกับทุกคน” ผู้กำกับ Pham Hoang Giang เล่า

ผู้กำกับ Pham Hoang Giang มุ่งมั่นว่าหัวข้อทางประวัติศาสตร์ต้องมีความถูกต้องแม่นยำสูงสุด ดังนั้นทีมงานจึงต้องอาศัยแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เสมอ และได้รับคำแนะนำอย่างรอบคอบจากผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ในการเลือกภาษา รูปภาพ เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์ประกอบฉาก

“ผมอยากสร้างเหตุการณ์และอารมณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในการเดินทางนั้นขึ้นมาใหม่ให้สมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และนั่นคือวิธีการแสดงที่ผมใช้ในโปรแกรมนี้” เขากล่าว

การแสดงในรายการ

ผู้ชมต่างประทับใจกับพิธีชักธงและช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพเป็นอย่างยิ่ง ผู้กำกับ Pham Hoang Giang เผยว่า ทีมงานได้สร้างสรรค์บรรยากาศอันเคร่งขรึมของวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ขึ้นมาใหม่ ตั้งแต่ดนตรีประกอบไปจนถึงฉาก ผู้ชมจึงรู้สึกราวกับได้ย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ทางประวัติศาสตร์นั้น

อีกส่วนที่พิเศษคือพิธีเปลี่ยนเวรยาม ประกอบกับการแสดงชุด “We guard your sleep” เป็นครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตให้แสดงหน้าสุสานลุงโฮและถ่ายทอดสด ซึ่งถือเป็นการตัดสินใจที่ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบจากคณะกรรมการจัดงาน คณะกรรมการบริหารสุสาน และผู้นำ พิธีเปลี่ยนเวรยามก็เช่นเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นในยามสงครามหรือยามสงบ พิธีนี้ไม่เพียงแต่เป็นงานง่ายๆ แต่ยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์อันลึกซึ้งอีกด้วย

การแสดงสองรอบสุดท้าย “Under the Glorious Flag” (ผู้ประพันธ์เพลง Xuan Thuy) และ “For the People to Forget Oneself” (ผู้ประพันธ์เพลง Doan Quang Khai) ร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงจากทั้งสามสถานที่ ได้รวบรวมนักแสดงและศิลปินเกือบ 1,500 คน นับเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ในการจัดฉาก ต้องใช้การประสานงานอย่างแนบแน่นเพื่อสร้างความกลมกลืนอันสง่างามที่จะทำให้การแสดงสมบูรณ์แบบ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วงออร์เคสตราเกือบ 100 คน ณ สะพานฮานอย ได้บรรเลงดนตรีสดประกอบให้กับสะพานทั้งสองแห่งในเว้และนครโฮจิมินห์ นับเป็นไฮไลท์อันโดดเด่นอย่างแท้จริง ที่จะมอบชีวิตใหม่ให้กับมหากาพย์อันเป็นอมตะ

นับเป็นครั้งแรกที่สะพานโทรทัศน์ในเวียดนามสามารถแสดงคู่กันได้ที่สะพานทั้งสามแห่ง

ผู้กำกับ Pham Hoang Giang (แถวล่าง ขวาสุด) และทีมงานที่ฮานอย

ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการเชื่อมโยงสามจุดเข้าด้วยกัน ซึ่งแตกต่างจากการจัดฉากบนเวทีคงที่ ในแต่ละวินาที ทุกนาทีต้องตรงกันอย่างแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นจุดใด นักร้องใด เพลงใด... เพื่อให้ทุกอย่างกลมกลืนกัน ดังนั้น การประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างผู้อำนวยการใหญ่ ผู้กำกับฉากของจุดต่างๆ ผู้กำกับภาพยนตร์ของกระทรวงกลาโหมเวียดนาม วีทีวี ผู้กำกับภาพยนตร์ของจุดทั้งสาม รวมถึงฝ่ายเทคนิค ศิลปิน ทีมงานศิลป์... จึงต้องมีความต่อเนื่องและแม่นยำผ่านสายด่วน

ปัญหาใหญ่ที่สุดคือการจัดการกับความล่าช้าของสัญญาณระหว่างสะพาน ซึ่งเป็นงานที่ทีมงานทั้งหมด โดยเฉพาะผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคของกระทรวงกลาโหมเวียดนามและเวียดเทล พยายามอย่างเต็มที่ที่จะแก้ไข แม้จะอยู่ภายในสะพานเดียวกัน การส่งสัญญาณจากรถสีไปยังจอ LED ก็ยังมีความล่าช้าอยู่บ้าง อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้ สะพานทั้งสามแห่งในเว้ นครโฮจิมินห์ และฮานอย ยังคงสามารถเชื่อมต่อกันได้อย่างกลมกลืน ซึ่งถือเป็นเรื่องที่ยากลำบากอย่างยิ่ง และถือเป็นปาฏิหาริย์ของโปรแกรมนี้

“ผมคิดว่าโปรแกรมศิลปะอย่าง “Under the Glorious Flag”, “Fatherland in the Heart” หรือ “V Concert” ที่จัดขึ้นในเวลาเดียวกันนั้นยังช่วยแสดงออกถึงความรักชาติอีกด้วย” ผู้กำกับ Pham Hoang Giang กล่าวยืนยัน

ผู้กำกับ Pham Hoang Giang และผู้กำกับ Pham Hoang Nam

ฝ่าฟันแรงกดดันและความท้าทายมากมาย ฟาม ฮวง เกียง และทีมงานของเขาพยายามอย่างไม่ลดละที่จะเอาชนะ ประสานงานกันอย่างดีเยี่ยมในทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ และร่วมกันประพันธ์บทกวีอันยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นการประกาศความรักชาติ ความปรารถนาสันติภาพ และความกล้าหาญของชาวเวียดนามทั้งทางอารมณ์และภาพ "Under the Glorious Flag" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์อันน่าภาคภูมิใจในชุดกิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปี การปฏิวัติเดือนสิงหาคม และวันชาติ 2 กันยายน ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ให้กับคนรุ่นหลัง

ฮาชิ

ที่มา: https://nhandan.vn/dancer-pham-hoang-giang-tu-hao-duoc-contributed-phan-nho-be-vao-chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-duoi-co-vinh-quang-post900925.html