ถวายธูปรำลึกถึงเจ้าหญิงเหวินจั่น

เนื่องในวันครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงเวิ่นเจิ่น (8 มกราคม ปีเกี๊ยบตีน) ณ วัดพระบรมสารีริกธาตุในหมู่บ้านกิมเดา ตำบลแถ่งอาน อำเภอกามโล ตระกูลตรัน จังหวัด กวางจิ ได้จัดพิธีถวายธูปเพื่อแสดงความอาลัยแด่เจ้าหญิงเวิ่นเจิ่นและบรรพบุรุษผู้ซึ่งได้ขยายอาณาเขต นำความสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประชาชน รองประธานถาวรคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ห่า ซี ดง ได้เข้าร่วมพิธีถวายธูป

เจ้าหญิงฮุ่ยเวิน ตรัน ประสูติในปีหมู (ค.ศ. 1287) สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 9 มกราคม ปีมะโรง (ค.ศ. 1340) เป็นเจ้าหญิงพระองค์เดียวในจักรพรรดิเฉินหนานตงและพระพันปีหลวงคัม ตู่เบา ถัน

นายห่า ซี ดง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดถาวรและคณะผู้แทนถวายธูปเพื่อรำลึกถึงเจ้าหญิงเฮวียน ตรัน - ภาพโดย: อันห์ หวู

ในปี ค.ศ. 1306 เจ้าหญิงเฮวียน ตรัน ได้อภิเษกสมรสกับพระเจ้าเชมัน กษัตริย์แห่งแคว้นจำปา เพื่อแลกกับที่ดินของเจิวโอและเจิวลี (จากกว๋างตรีถึง กว๋างนาม ในปัจจุบัน) ตามตำนานเล่าว่าเมื่อขบวนแห่อภิเษกสมรสมาถึงทางตอนเหนือของแม่น้ำเฮี่ยว ซึ่งปัจจุบันคือแม่น้ำเฮี่ยว ทั้งสองพระองค์ได้ขึ้นเรือเพื่อเข้าสู่ป้อมปราการโดบัน ซึ่งเป็นเมืองหลวงของแคว้นจำปา พระองค์ได้ทรงขอให้ขบวนแห่อภิเษกสมรสหยุดลง จัดระเบียบขบวนแห่ใหม่ ตั้งแท่นบูชา กราบลงทางเหนืออีกครั้งเพื่ออำลาบิดา บอกลาบ้านเกิดและประเทศชาติ และขึ้นเรือเพื่อไปเป็นเจ้าสาวในต่างแดน ด้วยความกตัญญูกตเวทีของเจ้าหญิงเฮวียน ตรัน ประชาชนและทหารจึงได้ตั้งชื่อแม่น้ำที่พระองค์ได้ตั้งแท่นบูชาว่าแม่น้ำเฮี่ยว

การถวายธูปเพื่อรำลึกถึงเจ้าหญิงเหวียนตรันในช่วงปีใหม่เป็นกิจกรรมที่มีความหมาย แสดงถึงคุณธรรมที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” เป็นการรำลึกและแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของเราที่ได้มีส่วนช่วยขยายอาณาเขต

คุณวู