พลเอก ฟาน วัน ซาง หารือกับรัฐมนตรีกองทัพปฏิวัติคิวบา

ผู้เข้าร่วมการหารือ ได้แก่ พลโท ตรีญ วัน กวีเยต กรรมการกลางพรรค รองอธิบดีกรมการ เมือง กองทัพประชาชนเวียดนาม พลโทอาวุโส ฟุง ซี ตัน รองเสนาธิการทหารบกกองทัพประชาชนเวียดนาม...

พลเอกฟาน วัน ซาง และคณะผู้แทนเวียดนามในการเจรจา ภาพโดย: ตวน ฮุย

พลโท Álvaro López Miera และคณะผู้แทนคิวบาร่วมพูดคุย ภาพถ่าย: “Tuan Huy”

พลเอกฟาน วัน เกียง ได้ต้อนรับพลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มีเอรา และคณะอย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ พลเอกฟาน วัน เกียง ได้แสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ของคณะ เนื่องจากทั้งสองประเทศกำลังมุ่งหน้าสู่วาระครบรอบ 60 ปี การก่อตั้งคณะกรรมการคิวบาเพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเวียดนามใต้ (กันยายน พ.ศ. 2506) ซึ่งเป็นองค์กรก่อนหน้าของสมาคมมิตรภาพคิวบา-เวียดนาม และวาระครบรอบ 50 ปี การเยือนเวียดนามครั้งแรกของผู้นำฟิเดล คาสโตร และเขตปลดปล่อยเวียดนามใต้ใน กว๋างจิ (กันยายน พ.ศ. 2516)

พลเอกฟาน วัน ซาง ยืนยันว่าตลอด 60 ปีที่ผ่านมา มิตรภาพอันพิเศษระหว่างเวียดนามและคิวบาได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่องด้วยจิตวิญญาณแห่งภราดรภาพและความใกล้ชิด จนกลายเป็นความสัมพันธ์อันเป็นแบบอย่างอันเป็นสัญลักษณ์แห่งยุคสมัย พลเอกฟาน วัน ซาง เชื่อมั่นว่าความสำเร็จของการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของพลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มีเอรา จะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพอันพิเศษระหว่างสองประเทศและกองทัพทั้งสอง

ภาพจากการประชุม ภาพโดย: Tuan Huy

พลเอกฟาน วัน เกียง ได้แบ่งปันความยากลำบากและความท้าทายที่ประชาชนชาวคิวบากำลังเผชิญ อันเนื่องมาจากผลกระทบของนโยบายปิดล้อมและคว่ำบาตร รวมถึงการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินจากเหตุการณ์และภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง พลเอกฟาน วัน เกียง ยืนยันว่าพรรค รัฐ ประชาชน และกองทัพประชาชนเวียดนามจะไม่มีวันลืมการสนับสนุนและความช่วยเหลือของคิวบาในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ รวมถึงในเส้นทางการสร้างเวียดนามในอนาคต และจะยืนหยัดเคียงข้างและสนับสนุนคิวบาบนเส้นทางการสร้างและพัฒนาประเทศคิวบาที่งดงามและเปี่ยมด้วยวีรบุรุษตลอดไป

พลเอก ฟาน วัน เกียง และพลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มีเอรา ลงนามในแผนความร่วมมือระหว่างปี พ.ศ. 2566-2568 ภาพโดย: ตวน ฮุย

พลเอกฟาน วัน เกียง แสดงความยินดีกับคิวบาที่ประสบความสำเร็จในการจัดการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติครั้งที่ 10 โดยย้ำว่านี่คือชัยชนะของการปฏิวัติคิวบา แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีและความเป็นเอกภาพของประชาชนชาวคิวบา พลเอกฟาน วัน เกียง แสดงความมั่นใจว่าประเทศคิวบาอันเป็นพี่น้องกันจะก้าวข้ามอุปสรรคและความท้าทายทั้งปวง และพัฒนาอย่างรุ่งเรืองและมั่นคงในเร็ววัน ในโอกาสนี้ พลเอกฟาน วัน เกียง ได้กล่าวขอบคุณพรรค รัฐ และกระทรวงกองกำลังปฏิวัติคิวบา ที่ได้ให้การยอมรับและมอบเหรียญเกียรติยศแห่งรัฐคิวบาแก่ผู้นำและอดีตผู้นำกระทรวงกลาโหมเวียดนาม ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างมากมายต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศและกองทัพทั้งสองประเทศ ในระหว่างการเยือนเวียดนามของผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองของกองกำลังปฏิวัติคิวบา

พลเอก Phan Van Giang มอบของที่ระลึกแก่พลโทอาวุโส Álvaro Lopez Miera ภาพถ่าย: “Tuan Huy”

พลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มีเอรา ได้กล่าวขอบคุณพลเอก ฟาน วัน เกียง และกระทรวงกลาโหมเวียดนามสำหรับการต้อนรับคณะอย่างอบอุ่น พร้อมทั้งรำลึกถึงความทรงจำการเยือนเวียดนามในปี พ.ศ. 2562 และแสดงความรักต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม พลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มีเอรา ได้แบ่งปันความยากลำบากและความท้าทายที่คิวบาเผชิญให้กับพลเอก ฟาน วัน เกียง พร้อมทั้งขอบคุณเวียดนามที่ร่วมเดินทางและสนับสนุนคิวบามาโดยตลอด เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ฉันพี่น้องที่แน่นแฟ้นและแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ กองทัพทั้งสองประเทศ และความสำคัญของความสัมพันธ์นี้ พลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มีเอรา แสดงความหวังว่าในอนาคต คิวบาและเวียดนามจะยังคงรักษาและส่งเสริมความร่วมมือในด้านต่างๆ ที่ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถและความจำเป็น โดยมุ่งเน้นที่การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ การแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญ การฝึกอบรม การเก็บรักษาความทรงจำทางประวัติศาสตร์ ฯลฯ พร้อมกันนี้ เขายังยืนยันว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมีส่วนสนับสนุนการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างคิวบาและเวียดนามให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

พลเอก ฟาน วัน ซาง พลโทอาวุโส อัลวาโร โลเปซ มีเอรา และคณะผู้แทนทั้งสอง ถ่ายภาพร่วมกันหลังการหารือ ภาพโดย: ตวน ฮุย

ในการเจรจา ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ในความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างสองประเทศ ความร่วมมือด้านกลาโหมถือเป็นเสาหลักและต้นแบบในการส่งเสริมความร่วมมือในด้านอื่นๆ มาโดยตลอด บนพื้นฐานของเอกสารและข้อตกลงที่ลงนามกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแผนความร่วมมือระหว่างปี พ.ศ. 2563-2565 ทั้งสองฝ่ายได้ประสานงานกันอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อดำเนินความร่วมมือในหลายด้าน และบรรลุผลสำเร็จที่โดดเด่นหลายประการในด้านต่างๆ ได้แก่ การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะผู้แทนระดับสูง การทำงานของพรรคการเมือง การทำงานด้านการเมือง อุตสาหกรรมป้องกันประเทศ การฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับมิตรภาพอันดีงามระหว่างสองฝ่าย สองรัฐ และกองทัพทั้งสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดทำหนังสือ "ประวัติศาสตร์ 60 ปี ความสัมพันธ์ด้านกลาโหมเวียดนาม-คิวบา" การแพทย์ทหาร เกษตรกรรม...

ในอนาคตอันใกล้นี้ ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะมุ่งเน้นการดำเนินการความร่วมมือในหลาย ๆ ด้าน ได้แก่ การเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและการมอบหมายอย่างต่อเนื่องในทุกระดับ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวิชาชีพ การแลกเปลี่ยนเจ้าหน้าที่รุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ อุตสาหกรรมป้องกันประเทศ ความร่วมมือด้านการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล การแพทย์ทหาร การทำงานของพรรค งานการเมือง...

เมื่อการเจรจาสิ้นสุดลง พลเอก Phan Van Giang และพลโทอาวุโส Álvaro Lopez Miera ได้ลงนามแผนความร่วมมือสำหรับช่วงปี 2566-2568

หว่าง หวู