เอกอัครราชทูตรัสเซีย “เตือนอย่างสุภาพ” ให้อังกฤษหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าทางทหารกับมอสโก

เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำลอนดอน อันเดรย์ เคลิน (ที่มา: รอยเตอร์)

นายเคลินกล่าวภายหลังเข้าร่วมพิธีครบรอบ 80 ปีแห่งการสิ้นสุดการปิดล้อมเลนินกราดในสงครามโลกครั้งที่ 2 ว่า “วันนี้ ท่ามกลางบรรยากาศ ทางการเมือง ที่ตึงเครียด เรากลับได้ยินเสียงเรียกร้องให้เตรียมพร้อมสำหรับสงครามกับรัสเซียในอนาคตที่ไม่แน่นอน เราทราบเรื่องนี้และรับทราบเรื่องนี้แล้ว แต่ไม่ได้ให้เหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น”

ในเรื่องนี้ สิ่งสำคัญคือนักการเมืองรุ่นใหม่จะต้องรู้ ศึกษา และจดจำบทเรียนจากประวัติศาสตร์ ไม่มีใครเคยเอาชนะเราได้ นี่เป็นเรื่องสำคัญมาก ชาวอังกฤษส่วนใหญ่จำได้อย่างชัดเจนว่าสหภาพโซเวียตและพันธมิตรมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะเหนือนาซีเยอรมนีของเรา

เอกอัครราชทูตรัสเซียกล่าวว่า “ประธานาธิบดีของเรา (วลาดิมีร์ ปูติน) เมื่อได้รับพระราชทานพระราชสาส์นจากเอกอัครราชทูตอังกฤษคนใหม่ประจำมอสโก นายไนเจล เคซีย์ กล่าวว่าปฏิสัมพันธ์กันในช่วงหลายปีที่ยากลำบากดังกล่าวได้วางรากฐานสำหรับการสร้างความสัมพันธ์ระดับโลกรูปแบบใหม่”

ฉันอยากจะบอกว่าทุกวันนี้ไม่จำเป็นต้องคิดถึงสงครามที่อาจเกิดขึ้นกับรัสเซียอีกต่อไป แต่จำเป็นต้องคิดหาวิธีที่จะหลุดพ้นจากวังวนแห่งการเผชิญหน้าและจัดตั้งระบบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศขึ้นใหม่โดยยึดหลักความเท่าเทียม ความเคารพซึ่งกันและกัน และความห่วงใยในผลประโยชน์ด้านความมั่นคง

(ตามข้อมูลของ TASS)