ซ่อนหาบนทางเท้าของไซง่อน

ทีมจัดระเบียบเมืองถูกพ่อค้าแม่ค้าริมถนนประท้วงขณะจัดการกับการละเมิด

มอเตอร์ไซค์ของนายฮุงแล่นฝ่าฝูงชน สายตาสอดส่องทุกแผงขายของในงานเทศกาลที่พลุกพล่าน มองหาแผงลอยริมถนนที่ "ซ่อนตัว" อยู่ ทันใดนั้น เขาก็ส่งสัญญาณให้เพื่อนร่วมทีม ชี้นิ้วไปที่ผู้หญิงคนหนึ่งสวมเสื้อยืดสีขาวที่ขี่ Air Blade สีดำอยู่ข้างหลังเขา ทุกคนเข้าใจว่าเธอเป็น "สตอล์กเกอร์"

“พ่อค้าแม่ค้าเร่ขายของริมถนนจะค้าขายกันเป็นกลุ่ม เมื่อเห็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในเมืองเข้ามา พวกเขาก็จะส่งคน 1-2 คนไปแจ้งตำแหน่งและซ่อนตัว” เขากล่าวอธิบาย พร้อมกับแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในการใช้ “กลอุบาย” ในการซ่อนตัว

ความเชี่ยวชาญที่สั่งสมมาตั้งแต่สมัยเป็นตำรวจกลับกลายเป็นประโยชน์ ขณะเดินอยู่นั้น เขาก็เลี้ยวขวาอย่างกะทันหัน หญิงสาวในเสื้อเชิ้ตสีขาวเสียหลักและเดินผ่านไป ก่อนจะหันกลับไปมองอย่างลับๆ และสบตากับนายหงที่จ้องมองอย่าง “เตือน” ทันที แต่ก็ไร้ประโยชน์ “คนสะกดรอย” คนนี้ยังคงเดินตามเขาไปตลอดเช้า เดินและหยุดอยู่ด้วยกันราวกับเป็นสมาชิกกลุ่มทำงาน

หลังจากสั่งสมประสบการณ์มายาวนานหลายปี คุณหงได้แบ่งผู้ขายโทรศัพท์มือถือออกเป็นสองกลุ่ม ได้แก่ กลุ่มผู้ค้าที่มีเอกสาร และกลุ่มผู้ค้าที่ประสบปัญหา ซึ่งเป็นนักศึกษาหนุ่มสาวที่กำลังมองหาช่องทางทำมาหากิน เขายืนยันอย่างมั่นใจว่า "คุณสามารถบอกได้ว่าใครเป็นบุคคลสำคัญและใครเป็นมือใหม่ในอาชีพนี้ เพียงแค่ดูจากสีหน้า" ในกรณีที่มีการละเมิดกฎใหม่ๆ เขามักจะแค่ตักเตือนและปล่อยพวกเขาไป

“เป็นไปไม่ได้ที่จะจัดการพวกเขาทั้งหมด แต่เราต้องลงโทษพวกเขาเพื่อเป็นตัวอย่าง ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะขายได้ทุกที่” เขากล่าว

เหงียน ดึ๊ก ทัง หัวหน้าคณะทำงานจัดระเบียบเมือง เขต 1 รองหัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการเมือง อธิบายว่า ทางเท้าเป็นสถานที่ที่สะท้อนถึงสถานการณ์ ทางเศรษฐกิจ ของแรงงานนอกระบบได้ชัดเจนที่สุด ดังนั้น หลังจากการระบาดใหญ่ คณะทำงานจึง "ไม่สามารถจัดการค่าปรับ" ได้ เนื่องจากจำนวนคนบนทางเท้าเพื่อหาเลี้ยงชีพมีมากมายมหาศาล

“หลายคนตั้งคำถามว่าทำไมเมืองนี้ถึงไม่จัดการปัญหาอย่างเด็ดขาดและละเอียดถี่ถ้วน เราไม่สามารถตามทันได้จริงๆ ค่าปรับไม่ได้แก้ปัญหาที่ต้นตอของปัญหา” เขากล่าว

หัวหน้าทีม เล ฮู หง ยอมรับว่าถึงแม้ทีมลาดตระเวนจะลาดตระเวนอย่างต่อเนื่อง แต่ทุกครั้งที่พวกเขากลับมา สถานการณ์ก็ยังคงเหมือนเดิม และพ่อค้าแม่ค้าริมทางก็เปลี่ยนวิธีการขายเพื่อรับมือกับสถานการณ์ เขาเสนอให้ทางเมืองวางแผนพื้นที่แยกต่างหากสำหรับพ่อค้าแม่ค้าริมทาง และอนุญาตให้พวกเขาขายได้เพียงสองปีก่อนที่จะยกพื้นที่ให้ผู้อื่น นี่เป็นวิธีที่ทางเมืองสนับสนุนผู้ที่ประสบปัญหาในช่วงเริ่มต้นของ "การเริ่มต้นธุรกิจ" และเจ้าหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยในเมืองอย่างเขาไม่จำเป็นต้องถูกไล่ล่าอย่างไม่สิ้นสุด

ที่ซ่อนตัว

ท่ามกลางความพยายามอย่างแข็งขันในการแสวงหาความสงบเรียบร้อยในเมือง พ่อค้าแม่ค้าริมถนนหลายรายได้พบ "ที่ซ่อน" ของตนเองด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าของบ้านริมถนน การติดต่อเจ้าของบ้านเพื่อให้มีจุดขายที่แน่นอนบนทางเท้าได้กลายเป็น "สัญญาลับ" ที่พ่อค้าแม่ค้าริมถนนหลายรายยอมรับที่จะปฏิบัติตามหลักการที่ว่าผู้ซื้อและผู้ขายเต็มใจ

เจ้าของบ้านเช่าบนถนนเหงียนไทเซิน เขตโกวาป เล่าว่าเขาให้เช่าชั้นล่างเป็นร้านทำผม แต่ทางเท้าหน้าประตูบ้านว่างเปล่า เขาจึงจำเป็นต้องหาผู้เช่า การทำธุรกรรมนี้ไม่จำเป็นต้องทำสัญญาและต้องใช้เงินสด ค่าเช่ารวมค่าไฟฟ้า ค่าน้ำ พื้นที่เก็บของ และแม้กระทั่งห้องน้ำ ขณะเดียวกัน ผู้เช่าก็ยินดีจ่ายค่าธรรมเนียม 2-3 ล้านดองต่อเดือนเพื่อทำธุรกิจอย่างสงบสุข ทางเท้ากลายเป็นอสังหาริมทรัพย์ที่ให้ผลกำไรมหาศาลโดยไม่ได้ตั้งใจ

ภาพโพสต์บนโซเชียลมีเดียสาธารณะที่กำลังมองหาผู้เช่าทางเท้า

ก่อนหน้าต่อไป

ในการศึกษาชีวิตริมทางเท้าในไซ่ง่อน ศาสตราจารย์แอนเน็ตต์ เอ็ม. คิม เรียกสิ่งนี้ว่า "ความร่วมมือกับผู้ขายและเจ้าของทรัพย์สิน" การจะจ่ายค่าธรรมเนียมหรือซื้อขายฟรีหน้าร้านเป็นข้อตกลงส่วนตัวระหว่างแต่ละคน เธอเชื่อว่าสิ่งนี้น่าประหลาดใจและแสดงให้เห็นถึงมนุษยธรรมในวัฒนธรรมเมืองของไซ่ง่อน ซึ่งแตกต่างจากเมืองอื่นๆ ส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ที่คนสองกลุ่มนี้มักจะต่อสู้กันแทนที่จะแบ่งปันพื้นที่เพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน

การจัดการเช่นนี้ทำให้ผู้ค้าขายริมทางเท้าเกิดระบบนิเวศที่ดำเนินกิจการอย่างต่อเนื่อง ทำให้พื้นที่ริมทางเท้าหลายแห่งแทบไม่มีเวลาหยุดให้บริการ ทางเท้าบนถนนเหงียนซาจจิ เขตบิ่ญถั่น เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงสิ่งนี้ โดยร้านค้าผลัดกันใช้ทางเท้าอย่างเต็มกำลังอยู่เสมอ