ชีวิต “ชดใช้หนี้บุญคุณ” เหยื่อเพลิงไหม้มินิอพาร์ตเมนต์

ก้าวผ่านความเจ็บปวดไปทีละก้าว

เขาจะนั่งตรงไหนก็ร้องไห้ แม้แต่ตอนกินอาหาร

ทุกคืนคุณนายเยนนอนไม่หลับ หลับได้เพียง 2-3 ชั่วโมง แล้วก็ตื่นขึ้นมา บางครั้งนอนไม่หลับทั้งคืน เพราะคิดถึงครอบครัวลูกสาวคนเล็ก

หลังจากเหตุการณ์นั้น หญิงผู้นี้ไม่สามารถตั้งสติได้ เธอจึงใช้สมาร์ทโฟนฟังรายการเล่านิทานยามดึก พยายามฝืนหลับไป เมื่อแบตเตอรี่ในเครื่องหมด บรรยากาศรอบตัวก็กลับมาเงียบสงัด ปล่อยให้เธอจมอยู่กับความเจ็บปวดเพียงลำพัง

คุณนายเยนกล่าวว่า เด็กที่สูญเสียพ่อแม่เรียกว่าเด็กกำพร้า ผู้ชายที่สูญเสียภรรยาเรียกว่าหญิงม่าย ผู้หญิงที่สูญเสียสามีเรียกว่าหญิงม่าย แต่พ่อแม่ที่สูญเสียลูกและหลานกลับไม่มีชื่อเรียก เพราะไม่มีคำใดจะบรรยายความเจ็บปวดนั้นได้

ในปี 2558 คุณเดียนและภรรยาซื้ออพาร์ตเมนต์ชั้น 5 ในราคา 660 ล้านดอง ซึ่งเป็นราคาเดียวกับที่อาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็ก Khuong Ha ถูกประกาศขาย ในฐานะคนกลุ่มแรกที่อาศัยอยู่ที่นี่ มีความรับผิดชอบและกระตือรือร้น เขาและคู่สามีภรรยาสูงอายุอีกคู่หนึ่งได้รับเลือกจากผู้อยู่อาศัยให้เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

เนื่องจากคุณ T. ทำงานเป็นเชฟที่ ฟู้เถาะ และสามีเป็นพนักงานบริษัท ลูกๆ ของเธอสองคน คือ NHA (อายุ 15 ปี โรงเรียนมัธยมปลายฮวงมาย) และ NAĐ (อายุ 11 ปี โรงเรียนมัธยมต้นควงดิญ) จึงอาศัยอยู่กับปู่ย่าตายายมาหลายปีแล้ว คุณ Yen มักจะไปรับส่งลูกๆ ไปโรงเรียนทุกวัน

เมื่อไม่นานมานี้ คุณทีและสามีย้ายไปอยู่ ฮานอย เพื่ออาศัยอยู่กับพ่อแม่ พวกเขาวางแผนที่จะเช่าอพาร์ตเมนต์ในซอยตรงข้ามเพื่อจะได้อยู่ใกล้พ่อแม่และลูกสองคนมากขึ้น โดยวางแผนจะย้ายออกไปในวันที่ 1 กันยายน แต่เจ้าของบ้านแจ้งว่ายังไม่มีบ้านให้เช่า ครอบครัวของคุณทีจึงยังคงอาศัยอยู่กับพ่อแม่ในอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็ก แต่กลับต้องประสบกับเหตุการณ์ไม่คาดฝัน

เวลาประมาณ 23.00 น. ของวันที่ 12 กันยายน คุณเดียนกำลังปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง เมื่อเขาพบเพลิงไหม้ที่แผงไฟฟ้าชั้นหนึ่ง เพลิงไหม้เป็นไฟขนาดเล็ก เขาจึงพกถังดับเพลิงไปด้วย แต่ "ยิ่งเขาฉีดน้ำมากเท่าไหร่ ไฟก็ยิ่งลุกลามมากขึ้นเท่านั้น"

เขารีบโทรหาภรรยาและแจ้งให้ผู้พักอาศัยทุกคนทราบ ขณะนั้น อาคารอพาร์ตเมนต์ 9 ชั้น มีห้องใต้หลังคา กว้างประมาณ 200 ตารางเมตร แบ่งเป็นอพาร์ตเมนต์ให้เช่าและขายต่อ 40 ห้อง ไฟดับเกือบหมด ผู้พักอาศัยส่วนใหญ่เข้านอนแล้ว คนหนุ่มสาวบางคนจากชั้นต่างๆ ได้ยินเสียงสัญญาณเตือนไฟไหม้ จึงรีบวิ่งลงบันไดไป

คุณเยนวิ่งกลับขึ้นไปชั้นบน ตะโกนว่า "ไฟไหม้" แล้วนำชุดเครื่องมือพิเศษลงมาที่ชั้นหนึ่ง เธอ สามี และเพื่อนบ้านใช้ถังดับเพลิง 10 ถังเพื่อดับไฟอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ไม่สำเร็จ

รถมอเตอร์ไซค์หลายคันบนชั้นหนึ่งเริ่มลุกไหม้ ทำให้เกิดเสียงระเบิดดังสนั่น เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายได้ปิดเบรกเกอร์ไฟฟ้า แต่ควันและไฟได้ลุกลามไปยังชั้นหนึ่งอย่างรวดเร็วและลุกลามไปยังชั้นบน

คุณเยนต้องการขึ้นไปชั้น 5 เพื่อโทรหาลูกสาว สามี และหลานสองคน แต่พอเธอขึ้นไปถึงชั้น 3 ก็มีผู้อยู่อาศัยคนหนึ่งเข้ามาห้ามไว้ โดยบอกว่า "ทุกคนรู้กันหมดแล้ว" ด้วยความตื่นตระหนก เธอและฝูงชนจึงวิ่งลงบันไดหนี

ครอบครัวที่อยู่ชั้นหนึ่งและสองรีบหนีไปยังที่ปลอดภัย ส่วนครอบครัวที่อยู่ชั้นบน รวมถึงครอบครัวลูกสาวของนายเดียน ต่างก็วิ่งขึ้นไปชั้นบนสุด แต่ประตูกลับถูกล็อคไว้ บันไดเต็มไปด้วยผู้คน

เช้าวันรุ่งขึ้น ครอบครัวได้เดินทางไปยังโรงพยาบาล 8 แห่งทั่วฮานอยเพื่อตามหาคุณทีและลูกสองคน แต่ก็ไม่พบร่องรอยใดๆ บ่ายวันเดียวกันนั้น เจ้าหน้าที่ของสถานประกอบพิธีศพ โรงพยาบาล 103 ได้แจ้งญาติของพวกเขาเกี่ยวกับภาพเหมือนของพวกเขา

“ฉันรู้สึกเสียใจและสำนึกผิดที่ไม่สามารถช่วยลูกหลานของฉันได้” นางเยนร้องไห้

ตั้งแต่ย้ายมาอยู่กับพี่ชาย คุณเยนและสามีต้องดิ้นรนอย่างหนักเพื่อผ่านแต่ละวันไปให้ได้ โรคนอนไม่หลับเรื้อรังทำให้เธอน้ำหนักลดลง 2 กิโลกรัม ขณะที่คุณเดียนน้ำหนักลดลง 5 กิโลกรัม ด้วยความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพและสภาพจิตใจของพ่อแม่ โง เล เฮวียน ลูกสาวคนโต (อายุ 33 ปี) จึงย้ายมาอยู่กับพวกเขาเพื่อดูแลทุกอย่าง

วันที่ 7 พฤศจิกายน คู่สามีภรรยาสูงอายุคู่นี้ได้รับเงินบริจาค 132,000 ล้านดองจาก กลุ่มแนวร่วมปิตุภูมิ เขตถั่นซวน ด้วยความที่รู้ว่าพวกเขาไม่อาจอยู่ที่นั่นได้ตลอดไป พวกเขาจึงปรึกษาหารือกันและซื้ออพาร์ตเมนต์เก่าในชั้นเดียวกับบ้านพี่ชายเพื่อความสะดวกสบาย

บ้านหลังนี้กว้างประมาณ 25 ตารางเมตร มีห้องนอน 1 ห้อง และห้องนั่งเล่น 1 ห้อง ราคาซื้อและซ่อมแซมรวมกว่า 1 พันล้านดอง

ทุกเช้า ทั้งคู่จะช่วยกันออกกำลังกาย คุณเดียนปั่นจักรยานครึ่งชั่วโมง ขณะที่ภรรยาของเขาเดิน หวังว่าจะทำให้จิตใจและสุขภาพของเธอดีขึ้น

ผลพวงจากเพลิงไหม้ทำให้พวกเขาไม่สามารถทำงานได้ และ “ไม่มีใครจ้างเราอีกแล้ว” คุณเยนมีสกรูเจ็ดตัวติดแขน ซึ่งเป็นผลจากอุบัติเหตุเมื่อ 10 ปีก่อน ทำให้เธอทำอะไรไม่ได้เลย รวมถึงการล้างจานหรือดูแลลูกๆ พวกเขาวางแผนที่จะเก็บเงินที่เหลือไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน

วันที่เธอเปิดประตูบ้านใหม่ ดวงตาของนางเยนเป็นประกาย ขณะที่คุณเดียนยังคงมองออกไปไกล เธอหวังว่าชีวิตคู่ของพวกเขาจะมั่นคงในเร็ววัน เหมือนเป็นการเริ่มต้นใหม่ แต่เธอไม่รู้ว่าเมื่อใดจึงจะลืมความเจ็บปวดได้

“ฉันกับสามีคงไม่มีวันตอบแทนบุญคุณผู้บริจาคใจบุญได้” เธอกล่าว

สิ่งที่ขาดหายไปมากที่สุดคือความรักจากครอบครัว

เพลิงไหม้อาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็ก Khuong Ha ทำให้ Le Tam N. (อายุ 13 ปี) กลายเป็นเด็กกำพร้าโดยไม่ได้ตั้งใจ เด็กหญิงคนนี้เป็นสมาชิกคนเดียวในครอบครัวที่มีสมาชิก 4 คน ที่รอดชีวิตมาได้ เนื่องจากถูกเพื่อนบ้านดึงตัวเข้าไปในบ้านเพื่อหลบภัย

หลังจากได้รับการรักษาฉุกเฉินที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยการแพทย์ฮานอย ญาติของเขาได้นำตัวเขาไปที่บ้านเกิดของเขาที่เมืองดานฟองเพื่อไว้อาลัยพ่อแม่และน้องชายของเขา

หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ทาม เอ็น. กลับไปโรงเรียนและย้ายไปอยู่กับครอบครัวของลุงของเธอ บุย เหงียน เดียน (น้องชายของแม่เธอ) ในเขตทานห์ซวน

นายเดียนและภรรยาได้รับมอบหมายจากปู่และย่าฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่ให้ดูแลหลานสาวของเขา เขายอมรับว่าความยากลำบากที่สุดคือการเลี้ยงดูหลานสาวของเขาให้เหมาะสม ทั้งอ่อนโยนและเข้มงวด

บ้านหลังนี้อยู่ห่างจากโรงเรียนมัธยมศึกษา Khuong Dinh เพียง 1 กิโลเมตร สะดวกสำหรับ N. ที่จะไปโรงเรียนทุกวัน ชีวิตของเธอค่อยๆ มั่นคงขึ้นเรื่อยๆ พยายามลืมความเจ็บปวด แต่บางครั้งเมื่อมีคนมาเยี่ยม N. กลับต้องทนทุกข์ทรมานกับความทรงจำอันเจ็บปวด

“ครอบครัวได้รับเงินอุดหนุนเพียงพอแล้ว และมีแผนจะเปิดบัญชีออมทรัพย์แยกต่างหากสำหรับเด็ก ตอนนี้งานของเราคือการทำงานร่วมกันเพื่อสร้างบ้านที่อบอุ่น ครอบครัวที่อบอุ่นสำหรับเด็ก” คุณเดียนกล่าว สิ่งที่เอ็น. ขาดมากที่สุดคือความรักใคร่ในครอบครัว

ผู้ที่ช่วยทารก N. จาก "ความโกรธของเทพเจ้าไฟ" ในคืนวันที่ 12 กันยายน คือ นาย Vu Viet Hung (อายุ 40 ปี) ซึ่งอาศัยอยู่ในห้อง 702 เมื่อ N. เหนื่อยล้าและพิงประตู เขาก็ดึงทารกเข้ามาข้างใน ยัดผ้าห่มเปียกๆ ไว้ในช่องประตู และบังคับให้ทุกคนออกไปจากโถงทางเดิน โดยนั่งลงใกล้กับหน้าต่างที่เปิดอยู่

เขาพัดควันไฟออกไปด้านนอกอย่างต่อเนื่อง ขณะที่สมาชิกทุกคนเอาผ้าห่มเปียกๆ มาคลุมศีรษะเพื่อป้องกันควันไฟเข้า เมื่อรู้ว่ามีสัญญาณจากหน่วยดับเพลิง เขาจึงใช้ไฟฉายส่งสัญญาณ พร้อมกับตะโกนเสียงดังไม่หยุดว่า "ห้อง 702 มีคนอยู่!"

เวลา 02.00 น. ของวันที่ 13 กันยายน สายยางดับเพลิงได้ฉีดน้ำเข้าหน้าต่างห้องชุด 702 ทุกคนต่างดีใจและเจ้าหน้าที่กู้ภัยได้พาลงบันไดไป และนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษาฉุกเฉิน

หลังจากเข้ารับการรักษาฉุกเฉินที่โรงพยาบาล Bach Mai เป็นเวลา 10 วัน ครอบครัวของนาย Hung จำนวน 5 คนก็ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านและย้ายไปอาศัยอยู่กับปู่ย่าของเขาที่ Khuong Ha

“สำหรับเรา เหตุเพลิงไหม้อพาร์ตเมนต์เป็นเหตุการณ์สะเทือนขวัญครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้หลายครอบครัวต้องสูญเสียชีวิต โชคดีที่ครอบครัวของผมยังอยู่บ้านกับสมาชิกทุกคน” คุณหุ่งกล่าว

ชายคนดังกล่าวรับเงินอุดหนุนจากผู้มีจิตศรัทธาที่จัดสรรโดยแนวร่วมปิตุภูมิเขตถั่นซวน และบอกว่าเขาไม่ได้รีบร้อนที่จะซื้อบ้าน แต่จะนำไปใช้รักษาอาการป่วยของครอบครัว ซึ่งคาดว่าจะกินเวลานานกว่าหนึ่งปี จนกว่าก๊าซพิษในร่างกายของเขาจะหมดไป

“เรายังต้องตรวจสุขภาพเป็นประจำทุกเดือน เพราะสุขภาพของเรายังไม่ฟื้นตัวเต็มที่” คุณฮั่งกล่าว ซึ่งเพิ่งกลับมาทำงานเกือบเดือนแล้วและยังตามไม่ทัน ภรรยาของเขาก็กลับมาทำงานเช่นกัน ส่วนลูกๆ ก็กำลังไปโรงเรียนเพื่อไปอยู่กับเพื่อนๆ

แต่ชีวิตไม่อาจเป็นเหมือนเช่นเดิมได้

“ไม่มีใครสามารถเลือกสถานการณ์ของตัวเองได้ เราจะฝึกฝนการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต สอนทักษะให้ลูกๆ มากขึ้น และรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ที่พวกเขาอาจเผชิญในชีวิต” คุณหุ่งกล่าว

มีชีวิตอยู่เพื่อตอบแทนชีวิต

ในคืนอันเป็นโศกนาฏกรรม คุณเล ถิ ถอย (อายุ 41 ปี) และลูกชาย ตรัน ได ฟอง (อายุ 17 ปี) ตัดสินใจกระโดดจากชั้น 9 ของอาคารอพาร์ตเมนต์ไปยังระเบียงชั้น 6 ของบ้านเพื่อนบ้าน การกระโดดแบบ "เสี่ยงชีวิต" ช่วยชีวิตทั้งแม่และลูกไว้ได้ เมื่อพวกเขาตระหนักว่าแทบจะรอปาฏิหาริย์ไม่ไหว

พงศ์เล่าว่าเมื่อคืนวันที่ 12 กันยายน ขณะที่เขากำลังเรียนหนังสืออยู่ในห้องนั่งเล่น จู่ๆ เขาก็เห็นควันลอยมาตามทางเดิน จึงรีบวิ่งเข้าไปในห้องนอนเพื่อโทรหาแม่

อพาร์ตเมนต์ 901 ตั้งอยู่ริมบันได จึงดูดซับควันได้อย่างรวดเร็ว ควันดำพวยพุ่งขึ้นเป็นลำ แม่และลูกสาวจึงปิดประตูหลัก ปิดเบรกเกอร์ ปิดวาล์วแก๊ส และใช้ผ้าห่มและเสื่อปิดช่องว่าง ควันยังคงลอยเข้ามาปกคลุมบ้านทั้งหลัง ระเบียงที่พวกเขากำลังตากผ้าคือที่หลบภัยสุดท้ายของพวกเขา

คุณทอยเล่าถึงสมัยที่เธอยืนตากผ้า เธอมักจะมองลงไปที่ดาดฟ้าบ้านข้างๆ วางแผนเส้นทางหนีฉุกเฉิน คานเหล็กสแตนเลสของกรงเสือเป็นสนิมและหลวมเล็กน้อย เธอพยายามโผล่หัวออกมาทางรูนั้นอยู่หลายครั้ง

แม่และลูกชายใช้มีดเคาะราวบันไดเพื่อขอความช่วยเหลือ ขณะเดียวกันก็งัดกรงเสือให้เปิดออกเพื่อหาทางหนี ไม่มีสัญญาณใดๆ อยู่รอบๆ ด้านหลังอาคารเงียบสงัด มีเพียงเสียงไฟที่ริบหรี่

ซิสเตอร์ถอยปีนออกมาจากหลังราวบันได ยืนชิดขอบกำแพง เปิดไฟจากโทรศัพท์แล้วมองลงไป สามวินาทีแรก เธอเห็นภาพเบลอๆ ก่อนที่ควันดำจะบดบังการมองเห็นของเธอ

ก่อนจะกระโดด เธอหันไปบอกลูกชายว่า “ฉันจะกระโดดก่อน แล้วคุณค่อยกระโดดทีหลัง ไม่ต้องกลัว!”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ผู้หญิงคนนั้นก็กระโดดลงมาและหมดสติไป ไดฟองรู้สึกกลัว ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะกระโดดตามแม่ไป เขาคลานไปสองสามก้าวเพื่อขอความช่วยเหลือ และค่อยๆ หมดสติไปเมื่อทีมกู้ภัยเข้ามาใกล้

หญิงรายนี้ได้รับบาดเจ็บบริเวณหน้าอก กระดูกสันหลังหัก ซี่โครงหัก กระดูกเชิงกรานหัก และอาการบาดเจ็บอื่นๆ อีกมากมาย เธอเข้ารับการผ่าตัดใหญ่สองครั้งและอยู่ในอาการโคม่าติดต่อกันสองวัน ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยการแพทย์ฮานอย ลูกชายของเธอได้รับบาดเจ็บที่ส้นเท้าและกระดูกเชิงกราน และเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลบั๊กไม

ในช่วงวันแรกๆ ที่อยู่ในโรงพยาบาล คุณทอยต้องทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดแสนสาหัส เธอขอร้องให้คุณหมอใช้ยาแก้ปวดแรงๆ หรือแม้แต่ยาสลบเพื่อช่วยให้เธอลืมความเจ็บปวด แต่ก็ไม่เป็นผล

ในยามทุกข์ยาก เธอหวนนึกถึงสถานการณ์ของตัวเอง ในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยว เธอต้องดูแลทุกอย่างในบ้าน ตั้งแต่เปลี่ยนก๊อกน้ำ ซ่อมหลอดไฟ ไปจนถึงเปลี่ยนใบพัด หลังจากดิ้นรนจากบ้านเกิดที่เมืองเทืองตินไปจนถึงฮานอย เธอค่อยๆ คุ้นเคยกับความท้าทายของชีวิต

คราวนี้เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ล้ม

โดยคิดถึงลูกชายที่อยู่ในโรงพยาบาลและแม่วัยเกือบ 70 ปีของเธอเป็นแรงบันดาลใจ หญิงคนนี้จึงสงบสติอารมณ์และฝึกฝนการออกกำลังกายฟื้นฟูแม้ว่าก่อนหน้านี้แพทย์จะทำนายว่า "ขาของเธอทั้งสองข้างจะเป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์" ก็ตาม

“เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าฉันยิ้มเยอะและใช้ชีวิตอย่างมองโลกในแง่ดี แต่บางครั้งฉันก็ซ่อนความเศร้าไว้ภายใน” เธอเล่าถึงวันที่เธอรู้ว่าต้องผ่าตัดแขนใหม่ เธอนั่งอยู่หน้าประตูคลินิกและร้องไห้

เกือบสองเดือนหลังเกิดเพลิงไหม้ โธยและแม่ของเธอได้เรียนรู้ที่จะนั่งและเดินเหมือนเด็กๆ แขนขวาของเธอถูกพันผ้าพันแผลปิดแผลเป็นยาวจากการผ่าตัดสองครั้งเพื่อแก้ไขกระดูกหักสามชิ้น ด้วยเครื่องพยุงกระดูกสันหลัง เธอจึงนั่งได้อย่างมั่นคงและเดินได้ระยะทางสั้นๆ ทุกครั้งที่เธอนอนลง บริเวณเชิงกรานของเธอจะปวดเมื่อย ทำให้นอนหลับไม่สนิท

เธอลาออกจากงานบัญชีและเช่าห้องอยู่ห่างจากโรงเรียนมัธยมปลายโห่ตุงเมาประมาณ 400 เมตร เพื่อให้ลูกชายของเธอเรียนจบชั้นมัธยมปลายปีสุดท้าย ไดฟองกลับมาโรงเรียนในช่วงกลางเดือนตุลาคมด้วยรถเข็นและไม้ค้ำยัน ทางโรงเรียนจึงย้ายห้องเรียนจากชั้นสองไปยังชั้นหนึ่งเพื่อให้นักเรียนสามารถเคลื่อนไหวได้สะดวกยิ่งขึ้น

พงษ์ได้รับโต๊ะเล็ก หมอนรองขาที่บาดเจ็บ และหมอนอีกใบไว้รองศีรษะเมื่อรู้สึกเหนื่อยล้า เนื่องจากสุขภาพไม่ดี เขาจึงนั่งได้เพียงสองคาบแรกเท่านั้น สำหรับคาบต่อๆ มา ทางโรงเรียนอนุญาตให้เขานอนบนเก้าอี้เพื่อฟังการบรรยาย

เด็กชายวัย 17 ปีเล่าว่าในช่วงวันแรกๆ ของการเรียนรู้ที่จะเดิน น้ำหนักตัวของเขาไปกดที่กระดูกเชิงกราน และเท้าที่ได้รับบาดเจ็บก็ทำให้เขาต้องร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด

“ตอนนั้นผมเศร้าและหดหู่ใจมาก แต่พอได้รับกำลังใจจากแม่และเพื่อนร่วมชั้น ผมก็ลุกขึ้นสู้และสู้ต่อไป” พงษ์เล่าว่าความฝันของเขาคือการเป็นโปรแกรมเมอร์ แต่หลังจากเหตุการณ์นั้น เขาก็เริ่มคิดทบทวนอีกครั้ง

ทุกเช้า ยายของพงษ์จะพาไปโรงเรียนด้วยรถเข็น กลับบ้านตอนเที่ยง และพักผ่อนในตอนบ่าย ซิสเตอร์ถอยอยู่บ้านทำงานพิเศษ และต้องพึ่งพาแม่ของเธอ เดา ถิ แถ่งห์ ในกิจกรรมประจำวันทั้งหมด

วันที่ 5 พฤศจิกายน โธยและลูกๆ ของเธอได้รับเงินบริจาคจากผู้มีพระคุณท่านหนึ่ง โดยถือว่าเป็น "หนี้บุญคุณต่อชีวิต" เธอนำเงินจำนวนนี้ไปรักษาตัวในระยะยาว และนำเงินที่เหลือไปซื้อบ้านใหม่

แม่ไม่ได้คาดหวังว่าลูกชายจะเรียนเก่งหรือเป็นคนดีเด่น เธอบอกเขาให้จำไว้ว่านี่เป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวิต และหวังว่าเมื่อพงษ์เติบโตขึ้น เขาจะตอบรับความรักของทุกคนและส่งต่อคบเพลิงให้กับคนรุ่นต่อไป

“เราได้รับความเมตตาจากคนอื่น จากนั้นก็แบ่งปันความเมตตานั้นให้กับผู้ที่ด้อยโอกาสกว่า” เธอหันไปหาได ฟองและกล่าว

หญิงผู้มีประสบการณ์ซึ่งดูอ่อนกว่าวัย 41 ปี กล่าวอย่างมองโลกในแง่ดีว่าชีวิตของเธอและลูกจะยังคงยากลำบาก แต่ "การมีชีวิตอยู่ถือเป็นพรอันประเสริฐ"