หมายเหตุบรรณาธิการ : 50 ปีที่แล้ว ชาวเวียดนามได้เขียนหน้าประวัติศาสตร์ที่รุ่งโรจน์และเจิดจ้าด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 2518 นับเป็นชัยชนะของความรักชาติ ความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ ความปรารถนาเพื่อเอกราชและการรวมชาติ และประเทศที่เป็นหนึ่งเดียว

ครึ่งศตวรรษผ่านไป ประเทศมีการเจริญเติบโตอย่างแข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง จากซากปรักหักพังของสงครามสู่ความก้าวหน้าครั้งใหญ่บนแผนที่โลก

ท่ามกลางบรรยากาศของทั้งประเทศที่เฝ้ารอวันชาติครบรอบ 50 ปี หนังสือพิมพ์ Dan Tri ขอนำเสนอบทความชุดหนึ่งเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เสียสละเลือดเนื้อและข่าวกรองในสงครามป้องกันประเทศครั้งใหญ่ เพื่อย้อนรำลึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติ และเพื่อเชิดชูคุณูปการและการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของคนรุ่นก่อนๆ เพื่อสันติภาพ การรวมชาติ เอกราช และเสรีภาพของชาติ

พันเอก Tu Cang (ชื่อจริงคือ Nguyen Van Tau เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2471 อดีตหัวหน้าหน่วยข่าวกรองเชิงกลยุทธ์ H.63) - บุคคลที่มีชื่อเสียงในชุมชนข่าวกรองของเวียดนาม - มีประสบการณ์หลายปีในการใช้ชีวิตใน "สองโลกที่ตรงกันข้าม"

บางครั้งเขาจะเดินทางไปยังใจกลางเมืองไซง่อนเพื่อทำหน้าที่เป็นครูสอนพิเศษและนักบัญชี หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ เขากลับไปยังฐานที่อุโมงค์กู๋จี กินหน่อไม้ ดื่มน้ำเพื่อประทังชีวิต และมีทหารติดอาวุธและจราจรคอยปกป้องสถานีวิทยุโดยเปิดสายการสื่อสารไว้จนถึงวันที่ประเทศกลับมาเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง

ในบ้านระดับ 4 ในเขตบิ่ญถัน (โฮจิมินห์ซิตี้) พันเอกทูคังพูดคุยกับ ผู้สื่อข่าว แดนตรี ด้วยเสียงที่ชัดเจน บางครั้งก็เป็นเรื่องตลก บางครั้งก็สั่นเครือด้วยอารมณ์

ดวงตาที่พร่ามัวของพันเอกวัย 97 ปี กะพริบตาขณะรำลึกถึงความยากลำบาก 10 ปีร่วมกับสหายร่วมรบของเขาในเมืองกู๋จี เขาเล่าเรื่องราวต่างๆ ในชีวิตประจำวัน ช่วงเวลาที่พวกเขาหลบหนีจากเส้นแบ่งแห่งความเป็นความตาย และความสูญเสียที่องค์กร H.63 เผชิญเพื่ออยู่ในสมรภูมิอันดุเดือดของกู๋จี จนถึงวันที่ประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง

“ทำไมเราต้องไปอยู่ที่กู๋จีล่ะครับ” นักเขียนถาม

พันเอกทูคังอธิบายว่า กู๋จีมีสถานะทางทหารที่ดี เกี่ยวข้องกับการอยู่รอดของไซง่อน ภูมิประเทศบริเวณนี้สะดวกต่อการขุดอุโมงค์ซึ่งเชื่อมต่อกับเขตสงครามสำคัญหลายแห่ง ศัตรูต้องการบังคับให้เกิดการปฏิวัติที่ชายแดนเพื่อรักษาไซง่อนให้ปลอดภัย ในขณะที่การปฏิวัติก็ตัดสินใจที่จะกดดันไซง่อนต่อไปเพื่อให้ได้ชัยชนะ

นายทูคังได้ประจำการอยู่ที่ดินแดนกู๋จีมาตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2505 ในเวลานั้นเขาได้รับมอบหมายจากหน่วยข่าวกรองระดับภูมิภาคให้เป็นผู้บังคับบัญชาหน่วยข่าวกรอง H.63 (เดิมชื่อ A.18) ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองที่ทำหน้าที่รับมือกิจกรรมของสายลับฟาม ซวน อัน ซึ่งเป็น "ไพ่ตาย" ของหน่วยข่าวกรองของเวียดนามในขณะนั้น

โดยคลัสเตอร์จะจัดเรียงเป็น 3 เส้น นอกจากแกนนำของ Pham Xuan An, สายลับ Tam Thao และสายลับคนอื่นๆ ที่ปฏิบัติการในไซง่อนแล้ว ยังมีกลุ่มที่อาศัยอยู่ร่วมกับศัตรูอย่างถูกกฎหมายในหมู่บ้านที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ และกลุ่มกองกำลังติดอาวุธในอุโมงค์กู๋จีอีกด้วย

พันเอกทูคังกล่าวว่า ฐานข่าวกรองแห่งนี้ดูน่าประทับใจมาก แต่ในเวลานั้นไม่มีสำนักงานใดๆ มีเพียงขนาดไม่กี่สิบเมตรเท่านั้นที่ตั้งอยู่บนทุ่งหญ้าแห้งแล้งที่ถูกไฟไหม้ มีกอไผ่บางๆ อยู่ไม่กี่กอ ใต้ดินมีบังเกอร์ลับหลายแห่ง โดยแต่ละแห่งบรรจุทหารติดอาวุธ 3-5 นาย อุโมงค์บางแห่งตั้งอยู่ใต้กำแพงไม้ไผ่ ในขณะที่บางแห่งขุดไว้ตรงกลางพื้นดิน หากบังเกอร์แห่งหนึ่งถูกเปิดเผย พี่น้องที่อยู่ในบังเกอร์อื่นๆ สามารถยิงช่วยเหลือกันในการหลบหนีได้

สถานที่เช่น เบิ่นดู๊ก เบิ่นดิญ หน่วนดึ๊ก ฟู่ฮัวดง... เคยเป็นฐานทัพของหน่วย H.63 ภารกิจหลักของคลัสเตอร์คือการจัดระเบียบสายการสื่อสารที่ราบรื่น รับข่าวกรองจากสายลับในตัวเมือง และส่งคำสั่งจากสำนักงานใหญ่ของคำสั่งเพื่อให้บริการการปฏิวัติ

“ต้องขอบคุณอุโมงค์เหล่านี้ที่ทำให้เรารอดชีวิตมาได้ อุโมงค์เหล่านี้เป็นสถานที่ที่น่าสังเวชที่สุด ดังนั้นเมื่อผู้คนบอกว่าเราติดอยู่ในอุโมงค์กู๋จีมา 10 ปี พวกเขาจึงเคารพเรามาก เราตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่จากไป ยอมรับความเสียสละ ยอมรับความยากลำบาก เพื่อไม่ให้สายการสื่อสารขาดตอน” อดีตหัวหน้าคลัสเตอร์ H.63 กล่าว

พันเอกทูคังกล่าวว่าสงครามคือยุคที่ต้องอยู่ร่วมกับระเบิดและกระสุนปืน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ในที่สุดก็จะชินไปเอง ดังนั้นทุกๆ วันจึงเป็นไปอย่างสงบสุข เป็นวันที่ดี

พันเอกเล่าว่า เมื่อครั้งที่เขาเข้าไปในหมู่บ้านเบิ่นดิญครั้งแรกในปี พ.ศ. 2505 เขามักจะนั่งใต้ต้นไม้ แล้วใช้ทัพพีตักน้ำจากแม่น้ำมาราดตัวเพื่อคลายร้อน ในเวลานั้นต้นไม้ยังคงมีผลดกอยู่มากและมีปลาและกุ้งอยู่อุดมสมบูรณ์ ทุกคืนเขาและเพื่อนร่วมทีมจะไปจับปลาไหลและปลา “มีอาหารใต้ดิน เรามองดูจานปลาไหลทอดราดน้ำปลากระเทียมพริก มีความสุขมาก” เขากล่าว

นับตั้งแต่กองทหารสหรัฐเข้าสู่สงคราม (พ.ศ. 2508) ชีวิตของหน่วยก็เริ่มยากลำบาก ในระหว่างวันทหารราบ รถถัง และเฮลิคอปเตอร์ของศัตรูก็บินผ่านมา ในเวลากลางคืนศัตรูจะทิ้งระเบิดตามพิกัด ในการเคลื่อนย้ายจากบังเกอร์แห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง คุณต้องรู้กฎของกระสุนที่ตกลงมา จำนวนนาทีที่ศัตรูใช้ในการบรรจุกระสุนปืน และเมื่อคุณได้ยินเสียงระเบิด คุณต้องกระโดดขึ้นและวิ่งไปที่ทางเข้าบังเกอร์อย่างรวดเร็ว

ในวันที่ข้าศึกโจมตีอย่างหนัก หน่วยที่ประจำการอยู่ในอุโมงค์จะหมดข้าวสารและต้องกินหน่อไม้ต้มและดื่มน้ำเพื่อดำรงชีวิต ในเวลากลางคืน ทหารจราจรจะแทรกซึมเข้าไปในหมู่บ้านที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ รับเสบียงอาหาร ซื้อแบตเตอรี่เพื่อรักษาสัญญาณเครื่องรับส่งสัญญาณ และบำรุงรักษาสายการสื่อสาร พันเอกบรรยายชีวิตว่า "ไม่ต่างจากนกหากินเวลากลางคืน"

“ทุกครั้งที่ผมมอบหมายให้เพื่อนทหารไปทำงานในหมู่บ้านยุทธศาสตร์ ผมก็จะจัดทหาร 1-2 นายให้คอยอยู่เป็นเพื่อนด้วย บางครั้งผมเฝ้าฐานเพียงลำพัง ไม่กล้าที่จะนอนหลับสนิท เพราะหูของผมต้องทำงานหนักเพื่อฟังเสียงเครื่องบินและเรือตรวจการณ์ของศัตรู ตอนกลางคืน ผมขึ้นไปที่ช่องตรวจการณ์เพื่อรอเพื่อนทหารกลับมา เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าและเห็นเพื่อนทหารกลับมาอย่างปลอดภัย ผมก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ” พันเอกกล่าว

ในฤดูฝน น้ำฝนจะไหลลงมาตามรากไม้ไผ่เข้าไปในห้องใต้ดิน ทำให้เกิดชั้นโคลนขึ้นมา ทหารก็ปูผ้าปูที่นอน แล้วบอกผู้บังคับบัญชาว่า “ที่นอนโคลนมันนุ่ม แต่เย็นเกินไป พี่ทู”

“พวกเขาเป็นชายหนุ่ม กินง่าย นอนหลับง่าย แต่ฉันมักจะต้องพลิกตัวไปมาทุกครั้งก่อนจะหลับไป ครั้งหนึ่ง ซาว อัน ซึ่งเป็นทหารในหมวดของฉัน ได้เข้าไปในหมู่บ้านที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เพื่อขนข้าว และได้เห็นคอกหมูซีเมนต์ที่มีระบบทำความร้อนด้วยไฟฟ้า เมื่อเขากลับมา เขาก็พูดติดตลกว่าสถานที่ที่เรานอนนั้นแย่ยิ่งกว่าคอกหมูของครอบครัวที่ร่ำรวยเสียอีก” เขาเล่า

เนื่องจากลักษณะงานของเขา พันเอกทูคังจึงมักต้องอาศัยอยู่ระหว่างสองภูมิภาคคือไซง่อนและกู๋จี ทุกครั้งที่เขาเข้าเมือง เขาจะปลอมตัวเป็นพลเรือน ใช้บัตรประจำตัวปลอม ขึ้นรถบรรทุกหรือรถบัส หรือขับรถจักรยานยนต์ของตัวเอง พันเอกกล่าวว่าหากยอมรับการทำงานเป็นสายลับก็ต้องยอมรับความเสี่ยง เพราะหากการสื่อสารสูญหาย ข้อมูลและ เอกสารที่สายลับถือครองไว้จะไม่ถูกส่งต่อให้ผู้บังคับบัญชาได้ทันท่วงที และจะไม่สามารถเผยแพร่มติหรือคำสั่งจากองค์กรไปยังเจ้าหน้าที่ได้

เมื่อใช้ชีวิตปกติในเมือง นายทูชางจึงได้รู้ว่าชีวิตในเขตสงครามกู๋จีนั้นน่าสังเวชเพียงใด มีอยู่ครั้งหนึ่งเมื่อคืนก่อนเขาทำตัวเหมือนคนปกติทั่วไป กินอาหารเช้าและดื่มกาแฟที่ร้านอาหารวิกตอรี แล้วคืนถัดมาเขาก็อยู่ในอุโมงค์คับแคบ เต็มไปด้วยควันที่ทำให้หายใจไม่ออก พร้อมด้วยระเบิดและกระสุนปืนปลิวว่อนอยู่เหนือศีรษะ

ในห้องใต้ดินมีแมลงวันเยอะมาก ดังนั้นตั้งแต่เย็น พันเอกทูคังและพี่ชายของเขาจึงสูบบุหรี่เพื่อไล่แมลงวัน น้ำตาและน้ำมูกไหลอาบแก้ม พวกเขากัดฟันและอดทนมากกว่าที่จะปล่อยให้ยุงมากัดและทำให้นอนไม่หลับ

ผู้เขียนได้ถามว่า “ในเวลานั้นพวกทหารคิดอย่างไรครับท่าน” พันเอกทูชางหัวเราะและกล่าวว่า “หากคุณชินกับความทุกข์ คุณจะพบว่ามันไม่ยากลำบาก” ในคืนที่มืดในห้องใต้ดิน หัวหน้าหน่วยข่าวกรองไม่ได้คิดถึงอะไรนอกจากคำสอนของลุงโฮ: "เราขอสละทุกสิ่งทุกอย่างดีกว่าที่จะสูญเสียประเทศและกลายเป็นทาส"

ระหว่าง 10 ปีที่อยู่ในอุโมงค์ หัวหน้ากลุ่มทูชางและทหารข่าวกรองของเขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาแห่งชีวิตและความตายมากมาย

“หน่วยของผมเคยประสบความสำเร็จในการฆ่าหนูอเมริกันได้ 3 ตัว” นายทูชางกล่าว พร้อมกับขยับมือบนกระดาษ โดยบรรยายถึงการต่อสู้กับศัตรูในอุโมงค์

คราวนั้นเมื่อปีพ.ศ. 2509 ขณะที่ตู้คังเพิ่งเดินทางกลับจากทริปธุรกิจที่หมู่บ้านฟู่ฮวาดงที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ทหารจากกองพลที่ 25 ของสหรัฐ ขึ้นบกพร้อมดึงรถถังเป็นหมู่เพื่อค้นหาอุโมงค์ เนื่องจากพบสัญญาณคลัสเตอร์ H.63 อยู่ใต้ดิน ภายในหลุมหลบภัยครั้งนั้นมีคนอยู่กว่า 30 กว่าคน รวมทั้งทหารของกลุ่มและเจ้าหน้าที่จากหน่วยข่าวกรองทหารไซง่อน-จาดิญห์ด้วย

เมื่อค้นพบทางเข้าอุโมงค์ ศัตรูจึงส่งทหาร 3 นายที่เชี่ยวชาญในการต่อสู้ในอุโมงค์กับกองโจรเข้าไปในอุโมงค์ ตรงบริเวณฝาอุโมงค์ก็พยายามยกฝาออกให้ดีที่สุด หลังจากต่อสู้อยู่ไม่กี่นาที เต๋า (ทหารติดอาวุธ) ก็ตัดสินใจดึงสลักและขว้างระเบิดสองลูก เกิดระเบิดขึ้น และแล้วอุโมงค์ก็เงียบลงอย่างน่าขนลุก

นายตู้ ชาง กล่าวว่า ในการต่อสู้ครั้งนั้น หน่วยได้รวบรวมไฟฉายและปืนพกที่ทหาร 3 นายทิ้งเอาไว้ในอุโมงค์เลือด

ครั้งหนึ่ง ทูชางและพี่น้องของเขาเกือบขาดอากาศหายใจเนื่องจากขาดออกซิเจนใต้ดิน ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2510 รถวิศวกรรมหนักของศัตรูกำลังวิ่งไปมาบนส่วนอุโมงค์ที่ฟู่ฮวาดง จนทำให้ส่วนหนึ่งของอุโมงค์ที่หน่วยกำลังซ่อนตัวอยู่พังทลายลงมา

ความมืดเริ่มปกคลุม ทหารนั่งเป็นรูปปั้น เมื่อเวลาผ่านไป ลมหายใจของพวกเขาก็หนักขึ้น พยายามที่จะเคลื่อนตัวเข้าไปใกล้ช่องระบายอากาศ พวกเขาสูดอากาศเข้าไปให้เต็มปอดและมองไปที่ผู้บัญชาการเพื่อรอรับคำสั่ง

“ตอนนั้น ฉันไม่ได้มีความฝันอันสูงส่งเกี่ยวกับท้องฟ้าที่มีลมแรง ฉันแค่อยากได้ช่องระบายอากาศที่มีขนาดเท่าไข่เท่านั้น” นายทูชางเล่า

บางคนก็ทนไม่ได้และอยากจะวิ่งขึ้นไปสู้ในหลุมหลบภัยหลายครั้งมากกว่าจะยอมตายบนพื้น อย่างไรก็ตาม นายทูชางหยุดเขา ไม่ใช่เพราะเขาไม่กล้าเผชิญหน้ากับศัตรู แต่เป็นเพราะเขาพยายามอดทนเพื่อปกป้องความลับของกลุ่มข่าวกรอง

“ผมมาจากบ่าเรีย-หวุงเต่า ตายที่นี่ก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าพวกคุณออกมาสู้กับศัตรูแล้วตาย แล้วพวกเขาลากศพคุณกลับหมู่บ้านไปแสดง พ่อแม่ ภรรยา และลูกๆ ของคุณจะทนได้อย่างไร” นายทู่ ฉางบอกทุกคนด้วยความวิตกกังวล

ในสถานการณ์สิ้นหวัง การได้รับการเตือนใจถึงครอบครัวทำให้ทหารมีแรงจูงใจมากขึ้นที่จะอดทนและหาที่หลบภัยเงียบๆ สักพัก รอให้ศัตรูถอนตัวออกจากอุโมงค์ก่อนจะเปิดช่องทางและปีนขึ้นมาบนพื้นผิวเพื่อค้นหาชีวิต

“ครั้งหนึ่งประมาณปี พ.ศ. ๒๕๑๒ หรือ ๒๕๑๓ ฉันถูกศัตรูไล่ล่าและเกือบจับตัวได้” พันเอกทูชางเอามือแตะหน้าผากของตนเอง ขณะนึกถึงสถานการณ์ตึงเครียดที่เกิดขึ้นในเบ็นกั๊ต

วันนั้นเมื่อเขากลับมาถึงฐาน เขาก็พบว่าสถานที่ซ่อนของเขาถูกเปิดเผย รถถังของศัตรูสี่คันถูกยิงลงมา และทุกคนต่างก็วิ่งหนีไปในทิศทางที่ต่างกัน นายตู้ชางวิ่งหนีกระสุนปืน พวกเขาไม่ได้ยิงกระสุนจริงแต่ใช้กระสุนตะปูยิง โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อจับเขาให้มีชีวิตอยู่

“ทหารเต๋าวิ่งนำหน้าผมไปโดยไม่ได้วิ่งตามแบบทหารที่ถูกต้อง ผมบอกให้เขาวิ่งหลังค่อม เราวิ่งกันเป็นระยะทางไกล โชคดีที่ทหารคนหนึ่งยกประตูขึ้นและโบกมือเรียกผม ทันทีที่เราลงมาถึงอุโมงค์ ก็มีเฮลิคอปเตอร์บินผ่านมา ผมอุทานว่า “โอ้พระเจ้า ผมยังมีชีวิตอยู่!” นายตู้ชางเล่า

ในความทรงจำของพันเอกทูคัง ยังคงมีภาพของเจ้าวีเซิลที่เดินไปมาเพื่อหาอาหารในดินแดนที่ถูกไฟไหม้ วันหนึ่งในปี พ.ศ.2512 เขาอยู่ที่ฐานทัพขณะที่พี่ชายของเขาไปทำงานที่เมืองอันเตย เมื่อเห็นอีเห็นเดินไปเดินมาเพื่อหาอาหาร ทูชางก็รู้สึกสงสาร เพราะบนผืนดินนี้ไม่มีอะไรจะกินอีกแล้ว เจ้าอีเห็นเงยหัวขึ้นมามองเขาด้วยตาที่เบิกกว้าง บางทีมันอาจไม่คาดคิดว่ายังมีมนุษย์อยู่ที่นี่

สารเคมีและระเบิดเพลิงเผาผลาญทุกสิ่งทุกอย่าง เหลือไว้เพียงต้นไผ่ไม่กี่ต้น แต่ที่แปลกก็คือทุกครั้งที่ทิ้งระเบิด พื้นดินก็ถูกบดขยี้ ใบไผ่ก็ร่วงหล่น แต่ไม่กี่วันต่อมา ก็ยังมีชั้นของใบเขียวอ่อนมาปกคลุมอีกครั้ง ต้นไผ่มีพลังชีวิตที่น่าอัศจรรย์ เช่นเดียวกับกองกำลังอาสาสมัครกู๋จี ที่ต้องพึ่งต้นไผ่ในการดำรงชีวิตและต่อสู้

พันเอกทูคังกล่าวว่าคลัสเตอร์ H.63 ของเขาสามารถอยู่รอดได้เป็นเวลา 10 ปีในเมืองกู๋จี เนื่องด้วยปัจจัย 3 ประการ คนแรกเป็นทหารที่กล้าหาญ หากถูกจับเขาขอตายดีกว่าที่จะสารภาพ ประการที่สอง คือ ความรักจากประชาชนที่ให้ยา ข้าวสาร และเกลือ ที่สามคืออุโมงค์ที่แข็งแกร่ง ซึ่งสามารถต้านทานการโจมตีได้นับพันครั้ง

เมื่อพูดถึงความสูญเสีย นายทูชางมองไปไกลๆ ด้วยตาแดงก่ำ พระองค์ทรงรักทหารที่ซื่อสัตย์และยากจนซึ่งติดตามพระองค์มาตลอดชีวิตและความตายเป็นเวลาหลายปี ในฐานะผู้บัญชาการ เขารู้สึกเจ็บปวดเมื่อเห็นเพื่อนร่วมรบตายด้วยตาเขาเอง และต้องฝังพี่น้องที่จับปลาและปลาไหล เก็บเกี่ยวข้าวเพื่อช่วยเหลือผู้คน ต่อสู้กับการกวาดล้าง และวิ่งไปกับเขาภายใต้หมอกของสารกำจัดวัชพืช และข้ามถนนที่เต็มไปด้วยถังสารเคมีด้วยมือเขาเอง...

ความเจ็บปวดที่ฝังแน่นในตัวเขาอย่างลึกซึ้งคือช่วงเวลาที่หน่วยสูญเสียบุคลากรหลักสองคนจากคลัสเตอร์: นัมไฮและซาวอัน เรื่องราวเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ.2511 คืนนั้น ซาวอัน นามไฮ และกองกำลังกองโจรท้องถิ่น 2 คน เข้าไปในหมู่บ้านยุทธศาสตร์เพื่อขอเอกสาร ถูกซุ่มโจมตี และโจมตีด้วยทุ่นระเบิดเคลย์มอร์

“เซาอันได้รับบาดเจ็บสาหัส ขาของเขาถูกทับ เรายืมเรือจากชาวบ้านเพื่อหาสถานีพยาบาลทหาร เมื่อเราไปถึงเบ็นแคท แขนขาของอันสั่นและกำลังจะตาย อันจับมือฉันและพูดว่า “พี่ตู่ เมื่อคุณเจอแม่ของฉันในภายหลัง อย่าพูดว่าฉันตาย เมื่อได้ยินฉันตาย แม่ของฉันรู้สึกเศร้าและสงสาร “บอกแม่คุณว่าผมจะไปโรงพยาบาลทหารสองสามวัน” พูดจบ อันก็เอียงศีรษะไปด้านหนึ่งแล้วปล่อยมือ” นายทูชางเล่า

ขณะที่เขากล่าวคำอำลาเพื่อนร่วมทีมทั้งสองคน เขาก็ไม่อาจระงับน้ำตาไว้ได้...

ซาว อันจากไปในวัย 21 ปีด้วยอุดมคติที่จะขับไล่ผู้รุกราน แต่ก็ยังคง ความรัก ที่ไม่มีขอบเขตที่มีต่อครอบครัว อยู่ในหัวใจ นายทูคังกล่าวเสริมว่า ต่อมาเขาได้พบกับแม่ของซาวอัน ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้บริเวณอุโมงค์เบิ่นดิญ แม่แก่คนนั้นตาบอดเพราะร้องไห้หาลูก

อีกครั้งหนึ่งหน่วยได้สูญเสียสหายร่วมรบที่มีชื่อว่าคูอง คืนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ควงได้เข้าไปในหมู่บ้านที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ และได้รับผ้าพันคอลายตารางหมากรุกจากภรรยาของเขา วันรุ่งขึ้นเขาก็ถูกระเบิดจนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย หลุมระเบิดนั้นว่างเปล่า มีเพียงเศษซากปืนไรเฟิล AK และผ้าพันคอลายตารางหมากรุกไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่ยังคงเหลืออยู่

พันเอกวัย 97 ปี กล่าวว่า การเข้าไปตรวจสอบข้อมูลข่าวกรองหมายความว่าทหารได้สลักคำว่า “ถือว่าเสียชีวิต” สี่คำไว้โดยสมัครใจ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เส้นทางการสื่อสารอันทรงคุณค่าของ H.63 ไม่ได้ถูกเปิดเผย เนื่องจากเมื่อใกล้ตาย ทหารไม่เคยทรยศต่อฐานของตน

“เมื่อคุณเลือกอุดมคติแล้ว คุณต้องมุ่งมั่นและยอมรับการเสียสละ ความสำเร็จที่สมบูรณ์แบบของ H.63 อยู่ที่การที่ไม่มีใครทรยศต่อใครภายใต้สถานการณ์ใดๆ” เขากล่าว โดยเล่าเรื่องของหัวหน้าหมวดทูลัม ซึ่งถูกศัตรูจับตัวที่ฮอกมอนระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511

วันนั้น ตำรวจจราจร ทัมเกียน วิ่งกลับมารายงานแก่ นายทู่ ชาง ว่า ทู่ ลัม ถูกจับแล้ว และต้องเคลื่อนย้ายทันที เพราะหลักข่าวกรองไม่เอื้อให้เขาอยู่ต่อได้ “ฉันบอกนางสาวทัมเกียนให้ไปปกป้องแนวรบ แล้วฉันก็อยู่ต่อ โดยเดิมพันว่าทูลัมจะไม่ทรยศต่อฉัน หากทูลัมนำศัตรูมาที่นี่ ฉันจะพกระเบิดมือติดตัวไปสองลูก ลูกหนึ่งจะฆ่าฉันได้ทันที อีกลูกจะฆ่าศัตรูได้อีกหลายคน” นายทูคังกล่าว

รอจนถึงวันถัดไป วันต่อมา สถานการณ์เลวร้ายก็ไม่เคยเกิดขึ้น สหายของทูคังไม่พูดอะไรเลย ถูกเนรเทศไปที่ฟูก๊วก ได้รับการทรมานอย่างโหดร้าย และถูกบันทึกว่าเป็น "เชลยศึกคอมมิวนิสต์ผู้หัวแข็ง"

ไม่กี่ปีต่อมา ทูลัมถูกเฮลิคอปเตอร์ของศัตรูยิงเสียชีวิตขณะพยายามหลบหนีจากคุก ต่อมาเมื่อมีโอกาสได้ไปเกาะฟูก๊วก นายทูคังก็จุดธูปเทียนเงียบๆ เพื่อบอกเพื่อนว่าตนจะต้องตายและพร้อมที่จะยอมรับความตายเพื่อบรรลุภารกิจ

ท่ามกลางวันประวัติศาสตร์ในเดือนเมษายน พันเอกทูคังกลั้นหายใจเมื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตของทหารที่เสียสละชีวิตและมีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติอย่างเงียบๆ เขารอดชีวิตมาได้ คลัสเตอร์ H.63 สร้างความสำเร็จมากมาย และได้รับรางวัลฮีโร่แห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน ขอบคุณความภักดีอันไม่มีที่สิ้นสุดของแกนนำผู้กล้าหาญเช่น ทูลัม

กองกำลังทั้งหมดมีทหาร 45 นาย ระหว่างปฏิบัติการ มีผู้เสียสละชีวิต 27 ราย บาดเจ็บ 13 ราย แม้แต่คุณทูชางยังเป็นทหารพิการชั้นสองด้วยซ้ำ อัตราการได้รับบาดเจ็บสูง แต่ในทางกลับกัน สายลับหลักอย่าง Pham Xuan An และเส้นทางการสื่อสารก็ปลอดภัยจนถึงวันที่ประเทศกลับมารวมกันอีกครั้ง

เมื่อปิดท้ายความทรงจำอันน่าเศร้า พันเอกทูคังเล่าถึงตอนจบของ ละคร อุโมงค์ ที่หัวหน้าหมู่โฮมินห์ดาวแห่ง H.63 แสดงในงานเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิในปีพ.ศ. 2514 ดังนี้

"กองทัพอเมริกันโจมตีพวกเรา B52, B57 เรือ ระเบิด พิษ แก๊สน้ำตา ต้นไม้ตาย หินเปล่าและดิน แต่ผู้คนก็ไม่สะเทือนใจ... โอ้ สิ่งล้ำค่า งดงาม สมควรได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ อุโมงค์แห่งบ้านเกิดของเรา"

เนื้อหา: บิ๊กฟอง

ภาพโดย: ตรินห์เหงียน

ออกแบบ : ดึ๊ก บินห์

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-doi-bi-an-song-hai-the-gioi-cua-dai-ta-tinh-bao-lung-danh-tu-cang-20250422190151106.htm