สงครามเพื่อปกป้องพรมแดนด้านเหนือของปิตุภูมิไม่อาจลืมเลือน

สงครามเพื่อปกป้องพรมแดนทางตอนเหนือของปิตุภูมิสิ้นสุดลงแล้วเป็นเวลา 45 ปี อย่างไรก็ตาม ความทรงจำของทหารผ่านศึกหลายคนเกี่ยวกับการสู้รบที่แนวรบหวีเซวียน ในจังหวัดห่าซาง ยังคงฝังแน่นอยู่ในใจพวกเขา

นายเหงียน วัน เฟือง ทหารจากกองพลที่ 356 ซึ่งเคยร่วมรบในแนวรบด้านเหนือ ครุ่นคิดถึงช่วงเวลาตั้งแต่การเกณฑ์ทหาร การเดินทัพ และการสู้รบในแนวรบด้านเหนือ กล่าวว่าช่วงเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 ถึง พ.ศ. 2528 จะเป็นความทรงจำที่คงอยู่ตลอดไปในชีวิตของเขา แม้เวลาจะผ่านไปนานหลายปี แต่ในความฝัน เขายังคงเห็นภาพตัวเองเดินทัพร่วมกับสหาย และการต่อสู้ในสนามรบ

“เมื่อผมกลับจากสงคราม ผมก็กลับไปทำงานตามปกติ ผมยังเป็นเพียงเศษผงธุลีในความเสียสละของสหายและเพื่อนร่วมทีม สิ่งที่น่ากังวลที่สุดคือพี่น้องของผมหลายคนเสียสละชีวิต แต่หลุมศพของพวกเขายังไม่ถูกเก็บไป นั่นเป็นสิ่งที่น่ากังวลที่สุด” คุณฟองกล่าว

การเกณฑ์ทหาร การเดินทัพ และสงคราม

นายเฟืองกล่าวว่าเขาเข้าร่วมกองทัพในปี พ.ศ. 2526 ตอนอายุเพียง 19 ปี ในขณะนั้น ชุมชนที่เขาอาศัยอยู่มีชายหนุ่มเข้าร่วมกองทัพ 70 คน หลังจากฝึกฝนในจังหวัดฮว่างเลียนเซิน (เดิมคือจังหวัดฮว่างเลียนเซิน ซึ่งเป็นจังหวัดที่รวมจังหวัดลาวไก จังหวัด เอียนบ๊าย และอำเภอมู่กางไช อำเภอวันจัน อำเภอจ่ามเตา อำเภอเถินอุยเอน) นายเฟืองได้รับมอบหมายให้เดินทางไป "ภาคเหนือ"

นายฟองยังจำได้อย่างชัดเจนถึงวันที่เขาเห็นสหายของเขาจาก Thanh Son, Phu Tho เสียสละตนเองก่อน และเขาและสหายก็ไม่เคยสัมผัสกับอารมณ์เช่นนี้มาก่อน

"ฉันคิดว่าเขาดูเหมือนจะมีลางสังหรณ์ว่าจะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้นกับเขา เมื่อเขาเสียชีวิต เราเปิดกระเป๋าเป้และพบจดหมายที่เขียนไว้ จดหมายถูกติดกาวขวางและถูด้วยถ่านจนเป็นสีดำ

พวกเราไม่มีใครกล้าเปิดอ่านเลย จดหมายถูกส่งไปตามน้ำหลังจากนั้น” เสียงของนายฟองแผ่วเบาลง นายฟองและหน่วยของเขาทิ้งเพื่อนทหารที่ยังไม่ทราบชื่อไว้เบื้องหลัง เขายังคงทำสงครามต่อไป เขากลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เมื่อนึกถึงวันที่ 12 กรกฎาคม 1984 วันที่เขาได้เห็นการเสียสละอีกมากมาย

"วันนั้นกองพันได้สู้รบ กองร้อย 1 ได้สู้รบกับกำลังหลัก กองร้อย 2 อยู่ติดกับกองร้อย 1 ส่วนฉันอยู่กองร้อย 3 ติดกับกองร้อย 2 เมื่อการรบสิ้นสุดลง กองร้อย 1 แทบจะถูกสังเวยชีวิตไปทั้งหมด"

Suicide Squad และคำไว้อาลัยก่อนการต่อสู้

เรื่องราวดูเหมือนจะเงียบลงเมื่อดวงตาของนายฟองเป็นประกายขึ้นอย่างกะทันหัน เสียงของเขาดังขึ้นเมื่อเขาเล่าเกี่ยวกับหน่วยที่เรียกว่า "หมวดฆ่าตัวตาย"

หลังจากการสู้รบอันดุเดือดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2527 พวกเรายังคงรักษากำลังป้องกันอยู่ที่นั่นต่อไปจนถึงเดือนสิงหาคม ซึ่งเราได้รับภารกิจพิเศษ ผมและสหายอีกประมาณ 30 คนได้รับมอบหมายให้ไปปฏิบัติภารกิจพิเศษใน “หมวดฆ่าตัวตาย” ภารกิจนี้พิเศษมากจนต้องส่งผู้บังคับกองพันลงมาเป็นหัวหน้าหมวด และเมื่อเคลื่อนพล ทุกคนจะไม่สวมเครื่องหมายยศเพื่อปกปิดความลับ ในเวลานั้น เรากำลังเตรียมตัวสำหรับการรบใกล้กับเทศกาลเต๊ต พ.ศ. 2527

นายฟองกล่าวว่า หมวดของเขาได้รับมอบหมายให้แทรกซึมลึกและตั้งจุดยุทธศาสตร์เพื่อล่อให้ยิง ในขณะเดียวกัน หน่วยอื่นได้ขุดสนามเพลาะและรุกคืบลึกเพื่อเปิดฉากการโจมตีครั้งที่สอง

“ก่อนจะเข้าสู่การรบ รองผู้บังคับกองพันที่รับผิดชอบกิจการทางการเมืองได้อ่านคำไว้อาลัยให้กับสมาชิกทุกคนในหมวด” นายฟองเล่าถึงช่วงเวลาก่อนที่ “หมวดฆ่าตัวตาย” จะเดินทัพไปปฏิบัติภารกิจพิเศษ

เมื่อตอบคำถามของผมว่าท่านรู้สึกกลัวหรือไม่ที่จะได้ยินคำไว้อาลัยจากทหารทั้งหมู่ก่อนการรบ คุณฟองยิ้มแล้วพูดช้าๆ ว่า "พ่อของผมเป็นทหารในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ตอนที่ท่านเข้าร่วมการรบ ท่านได้รับเหรียญตรามากมายจากรัฐบาล ก่อนจากไป ท่านบอกผมให้พยายามทำภารกิจให้สำเร็จ ผมบอกตัวเองว่า ผมต้องเดินตามรอยท่าน ผมต้องออกรบอย่างสบายใจ" ระหว่างการเดินทัพสู่การรบ คุณฟองกล่าวว่าท่านได้พบกับบุคคลพิเศษคนหนึ่ง

ระหว่างเดินทัพ ผมได้พบกับทหารคนหนึ่ง เพราะไม่มีใครสวมยศทหาร ผมจึงไม่รู้ว่าใครเป็นทหาร ใครเป็นผู้บังคับบัญชา ต่อมาผมจึงได้รู้ว่าทหารคนนั้นคือนายพลฮวง ดาน นายพลคนนั้นบอกอะไรบางอย่างกับผม ซึ่งผมจะไม่มีวันลืม นั่นคือ ในสนามรบ คนเราย่อมมีชะตากรรมของตัวเอง ดังนั้นจงไปเถอะ เพราะถึงแม้อยากจะหลีกเลี่ยงก็ทำไม่ได้

3 เดือนโดยไม่แปรงฟัน ไม่ตัดผม ไม่โกนหนวด ไม่ตัดผม ไม่กินอาหาร

ลึกเข้าไปในสนามรบ หน่วย "Suicide Squad" ของนายฟองถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มเล็กๆ แต่ละกลุ่มมีสมาชิก 3-7 คน ประจำการในจุดห่างกัน 25-30 เมตร แต่ละคนในกลุ่มถูกมอบหมายให้ประจำการในซอกหลืบหรือหน้าผา

คุณฟองกล่าวว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ดุเดือดที่สุดในอาชีพทหารของเขา ทุกวัน เขาและสหายกลายเป็น "เป้าหมาย" ของการยิง กระสุนปืนใหญ่ตกลงมาทุกวันจนหินทั้งเนินกลายเป็นปูนขาว

3 เดือนแห่งการยื้อเวลาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของศัตรูและสร้างเงื่อนไขให้หน่วยอื่นโจมตี บนหน้าผาสูงชันคือ "5 วันห้าม" สำหรับนายฟองและเพื่อนร่วมทีมของเขา: ห้ามแปรงฟัน ห้ามตัดผม ห้ามโกนหนวด ห้ามเปลี่ยนเสื้อผ้า ห้ามกินอาหาร

ภายใต้สถานการณ์ที่ตึงเครียด การจัดหาเสบียงเป็นเรื่องยากลำบากอย่างยิ่ง โดยเฉพาะน้ำดื่ม น้ำดื่มถูกเก็บไว้ในเปลญวนที่ซ่อนไว้ในซอกหิน และนำมาใช้เฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น นายฟองเล่าว่า ตลอด 3 เดือน เขาไม่ได้แปรงฟัน ไม่ล้างหน้า และถึงขั้นต้องดื่มน้ำยาบ้วนปากเพื่อประหยัดเงิน

อดีตทหารห่าซางเล่าว่า "เสื้อผ้าที่ผมสวมใส่ก่อนการรบยังคงเหมือนเดิมเมื่อได้รับคำสั่งให้ถอนกำลัง" ตลอด 3 เดือนนี้ เขาไม่ได้กินอาหารแม้แต่มื้อเดียว เพราะอาหารที่ได้รับมีเพียงอาหารแห้งและข้าวสารเท่านั้น นอกจากผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิตที่ถูกย้ายออกไปแล้ว สหายของนายเฟืองหลายคนยังต้องออกจากแนวหน้าเพราะสุขภาพของพวกเขาไม่สามารถต้านทานสภาพการรบที่ยากลำบากได้

“คุณรู้ไหมว่าสิ่งที่ดีที่สุดของการถูกสั่งให้ถอนกำลังก็คือฉันจะได้กินอาหารที่ปรุงสุกและยืดเส้นยืดสายในขณะที่ฉันนอนหลับ”

อยู่บนหิน ตายกลายเป็นหิน กลายเป็นอมตะ

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจพิเศษและผ่านการรบหลายครั้ง นายฟองก็ได้รับคำสั่งให้ปลดประจำการจากกองทัพในปี 1986 ขณะโดยสารรถไฟกลับอย่างเงียบ ๆ ในตอนกลางคืน นายฟองเล่าว่าเมื่อเขาลงจากรถไฟที่สถานีฮานอย ทุกสิ่งทุกอย่างก็เหมือนอยู่ในอีกโลกหนึ่ง

ชีวิตที่สงบสุขและการได้พบปะญาติพี่น้องอีกครั้ง ทำให้ทหารผู้ไม่หวั่นเกรงที่จะรีบเร่งเข้าสู่สนามรบหลั่งน้ำตา เขาเล่าว่าเมื่อกลับถึงบ้าน เขาพบว่าทุกคนในครอบครัวได้จุดธูปถวายพระพรให้เขา เพราะไม่ได้รับข่าวคราวใดๆ เลยเป็นเวลาหนึ่งปีเต็ม

เมื่อพูดถึงชีวิตหลังปลดประจำการจากกองทัพ นายฟองกล่าวว่า หลังจากปลดประจำการจากกองทัพแล้ว เขาก็กลับมาทำงานเหมือนคนอื่นๆ หลายปีหลังสงครามที่แนวรบหวีเซวียน ผู้คนส่วนใหญ่จึงไม่ทราบว่าเขาเคยเป็นทหารมาก่อน

คุณฟองโชว์ประวัติย่อทางทหารของเขาให้ฉันดู ซึ่งเขาหวงแหนราวกับสมบัติล้ำค่า ประวัติย่อนั้นยาวเพียงไม่กี่หน้า เขียนด้วยลายมือ หมึกจางลง เรียบง่ายจนแทบไม่น่าเชื่อ แต่ฉันก็สัมผัสได้ถึงความภาคภูมิใจของคุณฟองที่พลิกดูแต่ละหน้า

เสียงของเขาพร่าลงอย่างกะทันหันเมื่อพูดถึงสหายผู้ล่วงลับ นายฟองกล่าวว่า ความเจ็บปวดที่สุดที่เขาและทหารวีเซวียนกำลังรู้สึกอยู่ในขณะนี้คือ ยังมีสหายผู้ล่วงลับอีกมากที่ยังไม่มีโอกาสได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

เขาเล่าว่าระหว่างการเดินทางไปที่หมู่บ้านวีเซวียน ห่าซาง ซึ่งเขากล่าวถึงตอนต้นนั้น กลุ่มได้พบซากศพจำนวน 6 ชุด แต่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ทั้งหมด

“พวกเขาทั้งหมดถูกพบอยู่ในซอกหิน เมื่อพวกเขาได้รับบาดเจ็บ ไม่มีใครช่วยพวกเขา เพื่อนร่วมทีมของเราพยายามคลานเข้าไปในซอกหิน เมื่อพวกเขาทนไม่ไหวอีกต่อไป พวกเขาก็เสียสละตัวเองอยู่ที่นั่น” คุณฟองกล่าว

สงครามยุติลงแล้ว 45 ปี แต่ประเทศนี้ ชาตินี้ และชาวเวียดนามทุกคนจะไม่มีวันลืมความเสียสละของคุณฟอง รวมถึงผู้ที่เสียสละเลือดเนื้อเพื่อประเทศนี้ เราจะไม่มีวันลืม!

มีทหารอยู่

ฤดูใบไม้ร่วงนั้นเหลือจากหลังคามุงจากที่แย่

มีทหารอยู่

ฤดูใบไม้ผลินั้นผ่านไปแล้วและไม่กลับมาอีกเลย

ชื่อของเขาถูกสลักไว้บนหินภูเขา

เมฆนับพันกลายเป็นต้นไม้ให้ร่มเงา

ยามบ่ายที่ชายแดน ฟ้าขาวและหมอกภูเขา

แม่ชรามองดูด้วยสายตาเหนื่อยล้า

เวียดนาม! เวียดนาม!

ภูเขาสูงเท่าความรักของแม่ ผมของแม่จะขาวตลอดทั้งปี ความรักที่แม่มีต่อลูกก็เติบโต

เวียดนาม! เวียดนาม!

ภูเขาที่เขาล้ม