เรื่องราวการเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา

วันพิธีเข้ารับตำแหน่งถูกกำหนดไว้เมื่อหลายร้อยปีก่อน

วันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนใหม่ และวันสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดีคนปัจจุบันอย่างเป็นทางการ มักจะตรงกับวันที่ 20 มกราคม อย่างไรก็ตาม ไม่ค่อยมีใครรู้ว่าวันที่ 20 มกราคมเพิ่งถูกกำหนดขึ้นตั้งแต่ปีพ.ศ. 2476 เท่านั้น

ประวัติศาสตร์อเมริกันบันทึกไว้ว่าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1789 เมื่อประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน เข้ารับตำแหน่ง ต่อมา วันพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้รับเลือกให้เป็นวันที่ 4 มีนาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบการประชุม รัฐสภา ครั้งแรก สมาชิกสภานิติบัญญัติอเมริกันในขณะนั้นเชื่อว่าการเลือกต้นเดือนมีนาคมเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม เนื่องจากช่วงเวลาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนซึ่งเป็นช่วงสิ้นสุดการเลือกตั้งจนถึงเวลานั้น เป็นเวลาเพียงพอสำหรับการนับคะแนนเสียง การจัดการกับประเด็นอื่นๆ ที่เหลืออยู่ของรัฐบาลชุดเดิม และการเตรียมความพร้อมสำหรับคณะรัฐมนตรีชุดใหม่

อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน ช่วงเวลาการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีในเดือนมีนาคมก็ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย ความคิดเห็นส่วนใหญ่ระบุว่าช่วงเวลา "หยุดชะงัก" นั้นนานเกินไป และไม่จำเป็นต้องรอนานขนาดนั้นสำหรับประธานาธิบดีและรัฐบาลชุดใหม่ นอกจากนี้ ในปี 1922 วุฒิสมาชิกรัฐเนแบรสกา จอร์จ นอร์ริส ได้เสนอแนวคิดที่จะลดระยะเวลาระหว่างวันเลือกตั้งและวันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งให้เหลือประมาณ 70 วัน

อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอของนายนอร์ริสไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากรัฐสภาสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งปี 1933 และได้รับการอนุมัติจากรัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกาถึงสามในสี่รัฐ ดังนั้น วันที่ 20 มกราคมจึงเป็นวันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดี เว้นแต่ว่าวันนั้นจะตรงกับวันอาทิตย์ ในกรณีที่วันที่ 20 มกราคมตรงกับวันอาทิตย์ พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งจะถูกเลื่อนไปเป็นวันถัดไป คือวันที่ 21 มกราคม ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเกิดขึ้นมาแล้วในปี 1957, 1985 และ 2013 โดยพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเกิดขึ้นในวันที่ 21 มกราคม ประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนสุดท้ายที่สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1933

นอกจากเวลาแล้ว สถานที่จัดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งก็ควรค่าแก่การกล่าวถึงเช่นกัน จนถึงปัจจุบัน แคปิตอลฮิลล์ ซึ่งเป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง ของสหรัฐอเมริกา และเป็นที่ตั้งของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นสถานที่จัดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีส่วนใหญ่ของประเทศ นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2344 (ค.ศ. 1801) โดยมีประธานาธิบดีโทมัส เจฟเฟอร์สันเข้ารับตำแหน่ง เชื่อกันว่าการเลือกแคปิตอลฮิลล์เป็นการตอกย้ำจิตวิญญาณแห่งประชาธิปไตย และไม่ว่าใครจะได้เป็นประธานาธิบดี อำนาจก็ยังคงมาจากประชาชน และความรับผิดชอบของพวกเขาคือการรับใช้ผลประโยชน์ของชาติเหนือสิ่งอื่นใด

ต่อมา นอกจากแคปิตอลฮิลล์แล้ว ยังมีการเลือกสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งให้เป็นสถานที่จัดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี เช่น อินดิเพนเดนซ์ฮอลล์ ในเมืองฟิลาเดลเฟีย อาคารโอลด์บริคแคปิตอล ในเมืองวอชิงตัน เป็นต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนเข้ารับตำแหน่งในปี พ.ศ. 2524 เป็นต้นมา งานนี้จึงเริ่มจัดขึ้นที่ฝั่งตะวันตกของอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา เพื่อลดค่าใช้จ่ายในการจัดเตรียมงานและจัดให้มีพื้นที่สำหรับผู้เข้าร่วมงานมากขึ้น

ความปลอดภัยและองค์กร

ตามข้อมูลล่าสุดที่อัปเดต เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและทหารประมาณ 25,000 นาย สมาชิกกองกำลังป้องกันชาติ 7,800 นาย และเจ้าหน้าที่ 4,000 นายจากหลายภูมิภาคของสหรัฐอเมริกา ได้ถูกจัดส่งไปยังกรุงวอชิงตันเพื่อเสริมการรักษาความปลอดภัยสำหรับพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีในวันที่ 20 มกราคม 2025 นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในเครื่องแบบอย่างน้อย 900 นาย จะถูกจัดส่งเพื่อคอยตรวจสอบระบบขนส่งสาธารณะในระหว่างพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งอีกด้วย

ไม่เพียงแต่จะมีทีมรักษาความปลอดภัยขนาดใหญ่เท่านั้น แต่ยังมีการจัดทำแผนรักษาความปลอดภัยอย่างละเอียด รวมถึงการคาดการณ์สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดด้วย มีคำสั่งห้ามบินชั่วคราวเหนือกรุงวอชิงตันเมื่อวันที่ 20 มกราคม จะมีการใช้โดรนเพื่อติดตามสถานการณ์ด้านความปลอดภัยจากทางอากาศ ผู้เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ ทรัมป์ ทุกคนที่คาดว่าจะเดินทางมายังเมืองหลวง ซึ่งมีจำนวนหลายแสนคน จะถูกคัดกรอง ห้ามนำแล็ปท็อป ขวดน้ำ ไม้เซลฟี่ และป้ายต่างๆ เข้าไปในบริเวณพิธี จะมีการสร้างรั้วกันปีนป่ายยาว 50 กิโลเมตร...

ประวัติศาสตร์อเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่าการเตรียมการรักษาความปลอดภัยอย่างรอบคอบเช่นนี้ไม่เคยซ้ำซ้อน ความจริงที่ว่าประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น รอดตายอย่างหวุดหวิด ขณะที่กลุ่มมือสังหารกำลังรอสังหารเขาระหว่างทางไปพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1865 เป็นตัวอย่างหนึ่งของอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในพิธีสำคัญครั้งนี้ ยิ่งไปกว่านั้น ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของนายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีคนใหม่ได้เชิญผู้นำ โลก หลายคนเข้าร่วมพิธีอย่างที่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 47 คาดว่าจะคึกคักเป็นอย่างมาก เนื่องจากสื่อสหรัฐฯ รายงานว่า นายโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ระดมทุนมากกว่า 170 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ดังนั้น พิธีสาบานตนจะจัดขึ้นอย่างน้อย 4 วัน พร้อมด้วยกิจกรรมมากมาย โดยจะเริ่มในวันที่ 17 มกราคม และพิธีสาบานตนจะจัดขึ้นในวันที่ 20 มกราคม 2567 ส่วนวันที่ 18 มกราคม นายทรัมป์จะเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองและชมดอกไม้ไฟที่สนามกอล์ฟ Trump National Golf Club ในเมืองสเตอร์ลิง รัฐเวอร์จิเนีย

ในวันที่ 19 มกราคม ว่าที่ประธานาธิบดีทรัมป์จะเข้าร่วมพิธีวางพวงหรีดที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน จากนั้นจะมีการชุมนุมที่สนามกีฬาแคปิตอลวันอารีน่าในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งสามารถรองรับผู้เข้าร่วมได้ประมาณ 20,000 คน คาดว่าวันพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม จะมีงานเลี้ยงน้ำชาที่ทำเนียบขาวร่วมกับอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ พิธีสาบานตนที่แคปิตอลฮิลล์ งานเลี้ยงอาหารกลางวันกับสมาชิกสภานิติบัญญัติ ขบวนพาเหรดบนถนนเพนซิลเวเนียอเวนิว และงานเลี้ยงอาหารค่ำกาลาดินเนอร์สามงาน

เมื่อสี่ปีก่อน พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของนายไบเดนไม่ได้ยิ่งใหญ่อลังการอย่างที่ควรจะเป็น เพราะเกิดขึ้นท่ามกลางสถานการณ์การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ในสหรัฐอเมริกา พิธีนี้จัดขึ้นโดยมีแขกจำนวนจำกัด และประชาชนทั่วไปเข้าร่วมพิธีเพียงจำนวนจำกัด

พระคัมภีร์และคำสาบาน

รัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาไม่ได้กำหนดให้ใช้ข้อความใด ๆ เป็นการเฉพาะในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง และไม่ได้กำหนดให้ใช้พระคัมภีร์ไบเบิลในการสาบานตน แต่ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่เลือกพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นหนังสือสัญลักษณ์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง โดยวางมือบนหนังสือเล่มนี้เพื่อสาบานตน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามธรรมเนียมปฏิบัติ ในระหว่างพิธีสาบานตน ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกจะวางมือบนพระคัมภีร์ไบเบิลและกล่าวคำสาบานว่า "ข้าพเจ้าขอสาบานว่าจะปฏิบัติหน้าที่ของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาด้วยความซื่อสัตย์สุจริต และจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษา คุ้มครอง และพิทักษ์รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ขอพระเจ้าโปรดทรงช่วยข้าพเจ้าด้วย"

แน่นอนว่ามีประธานาธิบดีหลายคนที่ไม่ได้เลือกพระคัมภีร์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง เช่น ประธานาธิบดีธีโอดอร์ โรสเวลต์ และประธานาธิบดีบางคน เช่น บารัค โอบามา ก็ได้ใช้หนังสือเพิ่มเติมในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเช่นกัน

กิจกรรมประจำในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งที่ดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษคือสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีคนใหม่ สุนทรพจน์ของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน เมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1793 หลังจากได้รับการเลือกตั้งใหม่ ซึ่งมีความยาวเพียง 135 คำ ถือเป็นสุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งที่สั้นที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี เมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1961 ซึ่งมีคำกล่าวที่ว่า "อย่าถามว่าประเทศชาติจะทำอะไรให้ท่านได้ แต่จงถามว่าท่านจะทำอะไรให้ประเทศชาติ" ถือเป็นหนึ่งในสุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุด

ฮาอันห์