นายเล เกียน ทาน เขียนบนเฟซบุ๊กส่วนตัวว่า " เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2023 วิกเตอร์ มาสลอฟ สมาชิกสถาบันวิทยาศาสตร์รัสเซีย สามีของเล วู อันห์ เสียชีวิตที่กรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย ท่ามกลางความโศกเศร้าของลูกๆ หลานๆ ญาติพี่น้อง และเพื่อนๆ จากสถานที่ห่างไกล ฉันขอก้มหัวและกล่าวคำอำลา บินกลับไปที่นั่น ที่ซึ่งวู อันห์และความรักอันยิ่งใหญ่กำลังรออยู่ วิเชียที่รัก! "

เขายังเล่าอีกว่า “ เมื่อ 3 ปีที่แล้ว ฉันได้โพสต์เรื่องนี้บนเฟซบุ๊กโดยบังเอิญ วันนี้ฉันโพสต์อีกครั้งโดยจุดธูปเพื่อรำลึกถึงนักวิชาการมาสลอฟ นักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะ ผู้ซึ่งรักน้องสาวของฉันอย่างหัวปักหัวปำจนถึงวินาทีสุดท้ายของชีวิต ”

สำนักข่าว VTC ได้เผยแพร่บทความเรื่อง "เรื่องราวความรักระหว่างลูกสาวเลขาธิการเล ดวน กับนักวิชาการชาวรัสเซีย" จากหนังสือพิมพ์ตำรวจประชาชน ซึ่งบันทึกตามเรื่องราวของนายเล เกียน ทานห์ อีกครั้ง

-

ฉันเข้าใจมานานแล้วว่าครอบครัวอย่างของฉันแทบจะไม่มีอะไรเป็นของตัวเองเลย ความสุขความทุกข์นั้นคนภายนอกย่อมมองเห็นและเข้าใจในแบบฉบับของตนเอง… แต่การที่ใครสักคนคิดว่าพ่อของฉันสามารถเสียสละชีวิตของลูกสาวที่เขารักมากเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองของตัวเองนั้นทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก…

1. เมื่อตอนเป็นเด็ก ฉันและพี่ชายไม่เคยเข้าใจจริงๆ ว่าทำไมเราถึงต้องทิ้งแม่ไป ในใจเด็กๆ ของเรา เราแค่คิดว่าเราต้องอาศัยอยู่กับพ่อเนื่องจากแม่ของเราไม่อยู่บ้านเนื่องจากต้องไปทำธุรกิจ

แต่ไม่นานน้องสาวของฉัน - เล หวู อันห์ - ก็เข้าใจเรื่องทั้งหมดนั้น เพราะเธอเป็นคนอ่อนไหว เธอจึงเปราะบางมากถ้ามีใครพูดถึงความเจ็บปวดของเธอ พ่อของฉันรักหวูอันห์ด้วยความรักพิเศษมาก เขารักลูกสาวของเขาซึ่งรู้สึกถึงความเจ็บปวดของครอบครัวตั้งแต่เนิ่นๆ และเพราะเขาเห็นเงาแม่ฉันผ่านตัวเธอเสมอ

แม้ว่าฉันจะถูกดุและตีอยู่บ่อยๆ ทุกครั้งที่ทำผิด แต่พ่อของฉันมักจะปฏิบัติต่อหวู่ อันห์ อย่างอ่อนโยนเสมอ ต่างจากฉันที่รู้สึกเหมือนไม่รู้จะพูดอะไรกับพ่อเวลาที่เรานั่งอยู่ด้วยกัน หวู่ อันห์สามารถนั่งคุยกับพ่อของเธอได้เป็นชั่วโมงๆ โดยไม่รู้สึกเบื่อ และพ่อของฉันก็ฟังเธอด้วยความอดทนและใส่ใจเสมอ

พ่อของฉันคาดหวังไว้สูงกับหวู อันห์ เขาเชื่อมั่นเสมอว่าน้องสาวของฉันสามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในอนาคตได้ น้องสาวของฉันเป็นนักเรียนดีเด่นด้านวรรณคดีทางภาคเหนือและได้เข้าพรรคตั้งแต่เกรด 10 ฉันจำได้เสมอว่าครั้งหนึ่ง เมื่อต้อนรับฉันและน้องสาวกลับมาจากพื้นที่อพยพ นาทีแรกที่เราเจอกัน พ่อของฉันก็โอบกอดหวู อันห์ อย่างรักใคร่และเอ่ยว่า: " สวัสดี เพื่อน! "

แต่หลังจากจบการศึกษา หวู่ อันห์ ก็ขออนุญาตพ่อของฉันเพื่อไปสู้รบที่ภาคใต้ นั่นทำให้เขาโกรธมาก ท่านกล่าวว่า “ ท่านรู้ไหมว่าสนามรบนั้นยากเพียงใด ท่านรู้ไหมว่าเส้นทางสู่สนามรบนั้นยากเพียงใด ฉันกลัวว่าท่านจะขัดขวางผู้อื่นทันทีที่ท่านเริ่มเดินทัพ ไปโรงเรียนและนำความรู้ที่ท่านได้เรียนรู้กลับมาที่นี่เพื่ออุทิศให้แก่ประเทศนี้ ”

ตอนนั้นพี่สาวฉันหนักประมาณ 30 กว่ากิโลกรัม และนี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่พ่อของฉันปฏิเสธอะไรบางอย่างจากหวู่อันห์ บ่ายวันนั้น ฉันเห็นหวู่ อันห์ วิ่งออกจากห้องทำงานของพ่อไปด้วยน้ำตา นั่นเป็นครั้งเดียวในชีวิตที่ฉันเห็นน้องสาวโดนพ่อดุ แล้วพี่สาวของฉันก็ไปเรียนที่สหภาพโซเวียต ซึ่งเธอพบและตกหลุมรักและแต่งงานกับวิกเตอร์ มาสลอฟ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้า...

2. วิกเตอร์ มาสลอฟ อายุมากกว่าน้องสาวของฉัน 20 ปี เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะที่มีสติปัญญาเหนือชั้นแต่ก็มีนิสัยประหลาดมากเช่นกัน หลายปีก่อนหน้านี้ เมื่อสหภาพโซเวียตยังคงเป็นมหาอำนาจที่ประเทศตะวันตกหลายประเทศหวาดกลัว มาสลอฟได้ใช้อัลกอริทึมเกี่ยวกับความไม่สมดุลเพื่อพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าสังคมนี้จะอยู่ในวิกฤตและล่มสลายในไม่ช้า

จนกระทั่งนานหลังจากนั้น เมื่อฉันได้เห็นประวัติศาสตร์ดำเนินไปอย่างที่เป็นอยู่ ฉันจึงเข้าใจว่ามาสลอฟเป็นอัจฉริยะ ตอนนั้นฉันก็คิดว่าเขาแค่เป็นคนมีปฏิกิริยาเท่านั้น

นอกจากนี้ มาสลอฟยังเป็นนักวิทยาศาสตร์เพียงไม่กี่คนในรัสเซียที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งโดยตรงตั้งแต่ตำแหน่งดอกเตอร์ไปจนถึงตำแหน่งนักวิชาการ (โดยไม่นับตำแหน่งนักวิชาการประจำ) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ยืนยันถึงเกียรติยศอันยิ่งใหญ่ของเขาในชุมชนวิทยาศาสตร์ในรัสเซีย แต่มาสลอฟก็ "บ้า" มากเช่นกัน มาสลอฟมีวิธีคิดและพฤติกรรมที่แตกต่างไปจากคนปกติมาก

แทนที่จะส่งลูกๆ ไปโรงเรียนเพื่อให้พวกเขาปรับตัวเข้ากับสังคมและมีโอกาสสื่อสาร เขากลับปล่อยให้ลูกๆ อยู่ชานเมืองและเชิญวิทยากรมาสอนลูกๆ ของเขาแทน

มาสลอฟยังถูกหลอกหลอนด้วยสิ่งหนึ่งอยู่เสมอ นั่นก็คือมีแผนการบางอย่างจากเวียดนามที่คุกคามความปลอดภัยของเขาและลูกๆ ของเขาอยู่เสมอ ครั้งหนึ่งเมื่อเราไปเยี่ยมหลานๆ มาสลอฟได้ใช้เครื่องวัดรังสีมาตรวจเรา เพื่อป้องกันอันตราย!

แต่บางทีมันอาจเป็นความอัจฉริยะและความแปลกประหลาดของมาสลอฟที่ดึงดูดความสนใจของหวู อันห์ และทำให้เธอหลงใหล เพราะคุณหวู่อันห์ก็เป็นคนที่ลึกๆ มักมีนิสัยกบฏซ่อนอยู่เสมอ พี่สาวของฉันเข้าใจสถานการณ์และภูมิหลังของเธอ ดังนั้นเธอจึงพยายามทุกวิถีทางที่จะต่อต้านความรักนั้น แม้กระทั่งแต่งงานกับเพื่อนร่วมชั้นที่เธอไม่ได้รัก

แต่สุดท้ายน้องสาวของฉันก็ยังคงเดินตามหัวใจของเธอ เธอหย่าร้างสามีคนแรกอย่างลับๆ มีลูกอย่างลับๆ จดทะเบียนสมรสกับมาสลอฟอย่างลับๆ จากนั้นก็บอกข่าวนี้กับพ่อของฉัน แน่นอนว่าพ่อของฉันโกรธ แน่นอนว่าพ่อของฉันคัดค้านการแต่งงานครั้งนั้น

ในความเป็นจริงแล้ว ไม่เหมือนกับครอบครัวชั้นนำอื่นๆ ในฮานอย พ่อของฉันไม่เคยขอหรือมอบหมายให้ลูกๆ ของเขาแต่งงานกับบุคคลนี้หรือบุคคลนั้นเลย เขาไม่เคยให้ความสำคัญกับสถานะทางสังคมเลย พ่อตาของฉันทำงานที่หอสมุดแห่งชาติ แม่ยายของฉันทำงานที่กระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึกและกิจการสังคม และสมาชิกในครอบครัวบางส่วนก็อพยพไปทางใต้ แต่เรายังได้รับอนุญาตจากพ่อให้แต่งงานกัน

เมื่อคุณม่วย (ลูกสาวของเลขาธิการเล ดวน และคุณเล ทิ ซวง - PV) ตกหลุมรักและต้องการแต่งงานกับชายที่มีครอบครัวเป็นขุนนางในราชวงศ์เหงียน สำนักงานที่เธอทำงานอยู่ได้เสนอที่จะคัดค้านการแต่งงานครั้งนั้น และพ่อของฉันจึงต้องพบปะผู้คนมากมายเพื่อขออนุญาตจากคุณม่วยเพื่อแต่งงานกับคนที่เธอรัก

แต่การแต่งงานของหวู่ อันห์ เป็นเรื่องที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง พ่อของฉันไม่เคยคิดว่าตนจะมีลูกเขยเป็นชาวต่างชาติ และมีหลานที่มีสายเลือดเป็นลูกครึ่งเวียดนามเท่านั้น ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่ง เมื่อฉันดูลูกของฉันกับลูกของหวู่ อันห์เล่นด้วยกัน ฉันก็ได้ยินเขาพูดกับตัวเองว่า “ คนเวียดนามช่างน่ารักจริงๆ ”

ฉันเข้าใจเขา และรู้สึกรักเขาและน้องสาวของฉัน แต่เขาไม่ได้ใช้พลังของเขามาขัดขวางความสุขของน้องสาวฉันเลย สิ่งเดียวที่เขาทำคือยอมรับทางเลือกของลูกสาวของเขา และต่อมาทุกๆครั้งที่เขาไปมอสโคว์เขายังคงมีความสุขและมีความยินดีทุกครั้งที่ได้พบกับน้องสาวและลูกๆของฉัน

ฉันยังจำได้เมื่อปีพ.ศ.2520 ฉันได้พบกับพ่อของฉันเมื่อเขากลับมาฮานอยจากมอสโกหลังจากที่หวู่ อันห์ ประกาศการแต่งงานของเธอ เขาเพียงแต่พูดว่า “ บางทีเราอาจต้องรออีก 5-10 ปีกว่าที่ “ผู้คน” จะยอมรับการแต่งงานของน้องสาวคุณ ”

เป็นปีที่ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและจีนเริ่มมีความตึงเครียดอย่างยิ่ง ทุกๆ ครั้งที่ฉันพบพ่อ ฉันจะรู้สึกถึงภาระอันหนักอึ้งที่กดทับไหล่ของเขาเสมอ

และการแต่งงานของหวู อันห์ กับมาสลอฟ ในเวลานั้นยังทำให้พ่อของฉันประสบปัญหาและความกดดันมากมายอีกด้วย ผู้มีความคิดไม่ดีบางคนกล่าวว่า นายเล ดวนต้องการเป็นเพื่อนกับสหภาพโซเวียต จึงขายลูกสาวของตนและปล่อยให้เธอแต่งงานกับคนต่างชาติ

จริงๆแล้ว ฉันมักจะโกรธหวู่ อันห์ มากทุกครั้งที่มองหน้าพ่อ ฉันสงสัยเสมอว่า ทำไมน้องสาวของฉันถึงทำแบบนั้น ทำไมไม่ทำในเวลาอื่น แต่เป็นตอนนี้ ในเวลานี้ เมื่อพ่อของฉันกำลังเผชิญความยากลำบากมากมาย? แต่พ่อของฉันเข้มแข็งและมั่นคงเกินกว่าที่ใครจะกดดันหรือทำลายเขาเพียงเพราะการแต่งงานของน้องสาวฉัน

ดังนั้น จะเป็นเรื่องไร้สาระหากใครก็ตามจะคิดว่าน้องสาวของฉันเสียชีวิตเพราะการสมคบคิดทางการเมืองบางอย่าง มันคงจะเป็นเรื่องไร้สาระและโง่เขลาสำหรับใครก็ตามที่จะคิดว่าพ่อของฉันเสียสละชีวิตลูกสาวเพื่อประโยชน์ร่วมกันของชาติหรือเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองของตัวเอง

คงจะเป็นเรื่องไม่ยุติธรรมหากใครก็ตามจะคิดว่าพ่อสามารถทำสิ่งใด ๆ ที่จะส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของลูกได้ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ความจริงนั้นเรียบง่าย น้องสาวของฉันเสียชีวิตเพราะเลือดออกไม่นานหลังจากคลอดลูกคนที่สาม ชื่อแอนตัน น้องสาวของฉันเสียชีวิตเพราะไม่มีแพทย์คนใดในโรงพยาบาลในเวลานั้นกล้าที่จะเสี่ยงตัดสินใจทำการผ่าตัดเธอ เพราะพวกเขาทุกคนรู้ดีว่าน้องสาวของฉันเป็นลูกสาวของเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

เมื่อน้องสาวของฉันอยู่ในอาการวิกฤต พวกเขาก็เรียกแพทย์ชั้นนำไปที่โรงพยาบาล ซึ่งเธออยู่ในห้องฉุกเฉินหลังจากคลอดบุตรเพื่อปรึกษา แต่คุณหวู่ อันห์ เสียชีวิตไปก่อนที่พวกเขาจะมาถึง น้องสาวของฉันเสียชีวิตเพราะความระมัดระวังมากเกินไปของคนที่รู้ว่าเธอเป็นใคร ไม่ใช่เพราะมีแผนการทางการเมืองใดๆ อยู่เบื้องหลัง

3. หลังจากที่ Vu Anh เสียชีวิต Viktor Maslov ก็ต้องเลี้ยงลูกเล็กๆ สามคนเพียงลำพัง แอนตัน ลูกคนเล็กของเธอ ต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่ยังเป็นทารกแรกเกิด แม่ของฉันไปมอสโกเพื่อนำอัฐิของหวู อันห์กลับเวียดนาม

เธอไปเยี่ยมมาสโลฟกับหลาน ๆ ของเธอและเกือบจะร้องไห้เมื่อเห็นมาสโลฟเลี้ยงดูหลานสามคนของเธอ แม่ของฉันเป็นผู้หญิงที่รอบคอบมาก เธอไม่อาจเชื่อได้ว่าผู้ชายที่ทำงานเป็นนักวิทยาศาสตร์ ใช้ชีวิตอย่างไม่ใส่ใจ และค่อนข้างจะ “บ้า” จะสามารถเลี้ยงลูก 3 คนได้ โดยคนโตอายุยังไม่ถึง 4 ขวบ

และเธอมีความกระตือรือร้นที่จะเลี้ยงหลานคนเล็กของเธอจนกว่าเขาจะแข็งแรง นั่นคือสาเหตุที่แม่ของฉันพาแอนตันกลับไปเวียดนามเพื่อเลี้ยงดู ฉันไม่ทราบว่าทำไมมาสลอฟถึงเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเขาถูกขโมยลูกไปและต้องคิดสร้างเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองเพื่อเอาแอนตันกลับคืนมา

แต่ความจริงก็คือความสัมพันธ์ของเรามีความเป็นปกติมากกว่าและดีกว่าที่หลายคนได้อ่านมา หลังจากที่แอนตันมาอยู่กับเราที่เวียดนาม ครั้งหนึ่งเมื่อฉันกลับไปมอสโกว์และไปเยี่ยมมาสลอฟ เขาบอกกับฉันว่า “ บางทีอาจเป็นโชคดีที่แม่ช่วยฉันเลี้ยงดูแอนตัน เพราะฉันไม่รู้จะจัดการกับลูกสามคนอย่างไร ”

แต่เช่นเดียวกับพ่อหลายๆ คนที่คิดถึงลูกอยู่เสมอ มาสลอฟมักถามฉันว่า “ เมื่อไหร่แม่จะพาแอนตันกลับมาหาฉัน ” และเมื่อฉันกลับไปเวียดนาม ฉันบอกกับแม่ว่า “ เธอจะแก่ลง และเธอจะเก็บลูกชายไว้กับเธอตลอดไปไม่ได้ เขาต้องอยู่กับพ่อและพี่สาว ซึ่งเป็นญาติสนิทที่สุดของเขา ”

แม่ของฉันรักแอนตันมากและไม่เคยทิ้งหลานชายของเธอเลยนับตั้งแต่พาเขากลับไปเวียดนาม แต่แม่ของฉันก็เข้าใจเสมอว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติที่เด็กจะได้รับการเลี้ยงดูที่ดีที่สุดจากพ่อแม่

เมื่อแอนตันอายุได้สี่ขวบ เธอก็ตกลงพาแอนตันกลับสหภาพโซเวียตพร้อมกับมาสลอฟ โดยมีเงื่อนไขเพียงข้อเดียวที่เธอต้องทำให้มาสลอฟปฏิบัติตาม นั่นคือ แอนตันต้องเข้าเรียนอนุบาล และต้องไม่ไปอยู่โดดเดี่ยวในบ้านชานเมือง แม่ของฉัน มาสลอฟ และแอนตัน ถ่ายรูปร่วมกันในวันที่เธอส่งเด็กชายคืนให้พ่อของเขา ซึ่งเธอยังคงเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้ พวกเขาไม่ได้เกลียดกันจริงหรอก…

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น โชคชะตาก็จัดให้เราเป็นครอบครัวแล้ว และคนที่ผูกมัดพวกเราเข้าด้วยกันก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากพี่สาวของฉัน - เล หวู อันห์ เพราะความรักที่มีต่อคุณหวู่อันห์ เราจึงยังคงรักกันและร่วมกันมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับเด็กๆ เดือนพฤศจิกายนนี้ (2559-PV) แอนตันและแฟนสาวจะไปเวียดนามเพื่อเยี่ยมคุณยายของเขา

แต่จากนี้ไปครอบครัวของฉันทุกคนต่างก็ตั้งตารอวันที่เราจะได้ต้อนรับเขากลับมา บันทึกความทรงจำที่แพร่กระจายออนไลน์ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาได้สะท้อนถึงความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งที่ครอบครัวของฉันรู้สึกมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ฉันก็มองว่านี่เป็นโอกาสครั้งเดียวที่เราจะได้พูดคุยเรื่องส่วนตัวที่เราไม่เคยพูดมาก่อน

เรื่องราวความรักของน้องสาวฉันเป็นเรื่องราวความรักที่สวยงามและซาบซึ้งใจ แต่มันคงจะดีกว่ามากถ้าผู้คนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้พร้อมกับความจริงทั้งหมดที่มันเป็น!

(ที่มา : หนังสือพิมพ์ตำรวจประชาชน)