ชีหลาง - เส้นทางที่รักษาร่องรอยแห่งกาลเวลา

ถนนเจียโหยในสมัยอาณานิคมฝรั่งเศส (ภาพถ่ายประวัติศาสตร์)

เกร็ดความรู้ที่น่าสนใจ

ประการแรก บนถนน Chi Lang มีพระราชวัง Tho Xuan Tho Xuan Vuong เป็นพระราชโอรสองค์ที่สามของพระเจ้า Minh Mang พระองค์ทรงมีชื่อเสียงในด้านบทกวีและบทพูดอันไพเราะ ตำนานเล่าว่า ในปี ค.ศ. 1842 Tho Xuan Vuong ได้ติดตามพระเจ้า Thieu Tri ไปทางเหนือเพื่อประกอบพิธีราชาภิเษก ในวันสำคัญของพิธี ราชทูตของราชวงศ์ชิงได้ขี่ม้าตรงไปยังประตู Chu Tuoc บนเปล ข้าราชการที่ต้อนรับไม่สามารถหยุดเขาได้ Tho Xuan Vuong มีสีหน้าเคร่งขรึมและบอกให้เขาหยุด จากนั้นราชทูตของราชวงศ์ชิงก็ลงจากม้าและเดินเข้าไปอย่างช้าๆ เมื่อพระองค์เสด็จกลับถึง เมืองเว้ พระเจ้า Thieu Tri ได้พระราชทานอัญมณีให้สวมใส่ ซึ่งมีคำจารึกสี่คำว่า "Dac di quyen huu" ซึ่งแปลว่า "ความรักและการปกป้องคุ้มครองเป็นพิเศษ"

บนถนนชีหลางมีฟูกวางเบียนกวนกง พระองค์เป็นเจ้าชายองค์ที่ 51 ของพระเจ้ามินห์หม่าง ผู้ทรงมีชื่อเสียงด้านกวีนิพนธ์และความเข้าใจในศาสตร์การแพทย์ พระองค์เคยวินิจฉัยโรคของกษัตริย์ตู๋ดึ๊ก

นอกจากนี้ ถนนชีหล่างยังมีฟูฮวา แถ่ง เวือง พระราชโอรสองค์ที่ 37 ของพระเจ้ามินห์หม่าง ในช่วงเวลานั้น พระเจ้าถั่นไทผู้รักชาติถูกกล่าวหาว่า "กบฏ" โดยนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสและลูกน้องในราชสำนักเว้ และถูกคุมขังบนเกาะบงโดวญในทะเลสาบติญทาม พระเจ้าถั่นไทได้รับมอบหมายให้ดูแลให้ขุนนางในราชสำนักผลัดกันรับใช้พระเจ้าถั่นไทอย่างดี ทำให้พระองค์เป็นที่เคารพนับถืออย่างมากของพระเจ้าถั่นไท

บนถนนชีหลางยังมีพระราชวังถ่อวยไทว่องอีกด้วย ถ่อวยไทว่องเป็นพระราชโอรสองค์ที่สี่ของพระเจ้าเทียวตรี เมื่อยังทรงพระเยาว์ พระองค์ทรงเฉลียวฉลาดกว่าปกติ และเมื่อทรงพระเยาว์ พระองค์ทรงมีพระปรีชาสามารถในบทกวี จึงทรงเป็นที่รักยิ่งของพระราชบิดา มีเรื่องเล่าว่าพระเจ้าตู่ดึ๊กทรงภาคภูมิใจในพระปรีชาสามารถของพระองค์มาก แต่ทรงสารภาพเมื่อทรงเปรียบเทียบกับพระองค์เองว่า "ข้ารู้สึกละอายที่ข้าไม่เท่าเทียม/ เพราะข้าแก่กว่าสี่ปี เราทั้งสองจึงแก่กว่ากัน" ถ่อวยไทว่องเป็นพระราชบิดาของพระเจ้าดึ๊กดึ๊ก พระราชนัดดาและเหลนของพระองค์คือพระเจ้าถั่นไทและพระเจ้าซุยเติน พระเจ้าดึ๊กดึ๊กทรงครองราชย์ได้เพียงไม่ถึง 3 วัน พระเจ้าถั่นไทและพระเจ้าซุยเตินถูกเนรเทศไปยังเกาะเรอูนียง (แอฟริกา) เพราะทรงรักประเทศและทรงต่อสู้กับฝรั่งเศส

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ตำนานของถนนชีหล่างก็น่าสนใจไม่แพ้ตำนานของหมู่บ้านโบราณเดืองเลิม ( ฮานอย ) ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกปี ยกตัวอย่างเช่น หมู่บ้านโบราณเดืองเลิมเป็นบ้านเกิดของกษัตริย์โงเกวียนและโบกายไดหว่องฟุงหุ่ง จึงถูกขนานนามว่า "ดินแดนแห่งสองกษัตริย์" ในขณะที่ถนนชีหล่างเป็นที่ประทับของกษัตริย์เต๋ายไทหว่อง และลูกหลานของเขาคือกษัตริย์สามพระองค์ คือ ดึ๊กดึ๊ก, แถ่งไท และ ซวีเติน

“เหมืองทองคำ” ที่ถูกลืม

ถนนชีหลางยังคงมีโบราณวัตถุหลงเหลืออยู่

ถนน Chi Lang มีความยาว 1,850 เมตร ในปัจจุบัน วิ่งขนานไปกับฝั่งแม่น้ำ Huong ในเขต Gia Hoi และ Phu Hau (เขต Phu Xuan เมืองเว้)

ถนนชีหลางก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในช่วงเวลาเดียวกับการก่อสร้างป้อมปราการเว้ในสมัยพระเจ้าเกียลอง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 พร้อมกับการพัฒนากิจกรรมทางการค้าของชาวเวียดนามและชาวจีน ถนนสายนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญของเขตตะวันออกของเมืองหลวงอย่างรวดเร็ว ในปี ค.ศ. 1908 ถนนสายนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Rue Gia Hoi (ถนนเจียหลาง) และในปี ค.ศ. 1956 ถนนสายนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชีหลาง ตามชื่อประตูชายแดนด้านเหนือ (ด่านชีหลาง)

ชาวจีนมีความเชี่ยวชาญด้านธุรกิจและการค้าเป็นอย่างมาก และมีแหล่งสินค้าที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการแลกเปลี่ยนจากจีน นอกจากนโยบาย "การค้าแบบปิด" ของราชวงศ์เหงียน (ห้ามการค้ากับตะวันตก แต่ให้ความสำคัญกับการค้ากับจีนเป็นอันดับแรก) แล้ว จำนวนพ่อค้าชาวจีนที่เดินทางมายังเมืองเว้ก็เพิ่มขึ้นทุกวัน ถนนชีหลางกลายเป็นสถานที่ที่มีชุมชนชาวจีนที่ใหญ่ที่สุดในเว้ ผลงานสถาปัตยกรรมจีนบนถนนสายนี้งดงามไม่แพ้เมืองโบราณฮอยอัน ตั้งแต่วัดเจี๋ยวอุ๋ง เจดีย์บา เจดีย์กวางดง ไปจนถึงศาลาประชาคมเตรียวเชา ศาลาประชาคมฟุกเกี๋ยน และศาลาประชาคมกวางเตรียว ล้วนสร้างขึ้นอย่างประณีตบรรจง ในช่วงทศวรรษที่ 1930 โรงกลั่นน้ำมันนีเทียนเซืองอันเลื่องชื่อของนักธุรกิจชาวจีน วีเทียวบา มีสำนักงานตัวแทนอยู่ที่เมืองเว้ เลขที่ 18 ถนนเจียโห่ย

บนถนนสายนี้มีสถานที่ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งเรียกว่าตลาดดิงห์ นักวิจัยเหงียน ดั๊ก ซวน ระบุว่า บริเวณนี้เคยเป็นค่ายทหารภายใต้การปกครองของขุนนางเหงียน ชาวจีนเดินทางมาค้าขายที่นี่ จึงเรียกพื้นที่ทหารนี้ว่าดิงห์ ตลาดดิงห์ในสมัยราชวงศ์เหงียนประกอบด้วยร้านค้า 8 ร้าน ได้แก่ เจียไท, ฮว่าหมี่, ฟองหลาก, ดิงนิญ, ฮอยฮว่า, หมี่หุ่ง, ถุ่ยหลาก และตามดัง ซึ่งรวมแล้วเป็น 8 ร้านริมแม่น้ำ (เดวเยน เกียง บัต ฮัง)

Thanh Binh Tu Duong ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติในปี พ.ศ. 2535

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถนนชีหลาง (Chi Lang Street) เป็นเส้นทางที่เต็มไปด้วยผลงานทางสถาปัตยกรรมทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามมากมาย แห่งแรกคือ ถั่นบิ่ญตู่เซือง (Thanh Binh Tu Duong) ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อบูชาบรรพบุรุษของวงการงิ้วและผู้ที่สร้างคุณูปการให้กับวงการละครทั่วประเทศในสมัยราชวงศ์เหงียน และได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติในปี พ.ศ. 2535 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นอกจากการบูชาบรรพบุรุษของวงการงิ้วประจำปีแล้ว ถั่นบิ่ญตู่เซืองยังได้ต้อนรับคณะศิลปะการละครชื่อดังสองคณะมาแสดงด้วย ได้แก่ คณะงิ้วซ่งเฮือง (Song Huong Opera Troupe) และคณะงิ้วหง็อกข่าน (Ngoc Khanh Opera Troupe)

Hat Boi ที่แทงบิ่ญตูเดือง

ถัดมาคือเจดีย์โบราณเจื่องซวน (Truong Xuan) สร้างขึ้นในรัชสมัยของขุนนางเหงียน เจดีย์นี้เป็นเจดีย์โบราณที่สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเหงียนฟุกโคต (ศตวรรษที่ 17) โดยมีชื่อเดิมว่า กีเวียนอาม (Ky Vien Am) ในสมัยราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1804) ได้เปลี่ยนชื่อเป็น ซวนอันตู (Xuan An Tu) ที่น่าสนใจคือแท่นบูชาของเจดีย์ไม่ได้บูชาพระพุทธเจ้า แต่บูชาจักรพรรดิหยก พระมารดา และพระกวนกง

สุดท้ายคือบ้านของครอบครัวฮินดูอินเดีย ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมแบบนี้แห่งเดียวในเว้

ปัจจุบัน ถนนชีหลางยังมีหมู่บ้านหัตถกรรมพื้นบ้านอีกด้วย หมู่บ้านที่โดดเด่นที่สุดคือหมู่บ้านทำโคมไฟสำหรับเทศกาลวันประสูติของพระพุทธเจ้า ที่ซอย 399 และ 401 ถนนชีหลาง แขวงฟู่เฮา

ฉันคิดว่าหากได้รับการเอาใจใส่และการลงทุนอย่างมีประสิทธิผลในด้าน การท่องเที่ยว และการอนุรักษ์ ถนนชีหลางจะกลายเป็น "เหมืองทอง" ที่จะส่งเสริมการท่องเที่ยวเมืองเว้อย่างแน่นอน

เหงียน วัน ตวน

ที่มา: https://baolongan.vn/chi-lang-con-duong-luu-giu-dau-an-thoi-gian-a200291.html