การแสดงของศิลปินกัมพูชาในงานที่เมืองฮอยอัน (ภาพTL)

ในการเดินทางที่กินเวลาตลอด 365 วันของปี 2023 C.Elliott ได้ไปเยือนเมืองต่างๆ มากมายในประเทศต่างๆ เช่น กาตาร์ นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น ชิลี เกาหลีใต้ ไทย กัมพูชา ออสเตรเลีย เวียดนาม และแอนตาร์กติกา นักท่องเที่ยวรายนี้เล่าให้ Elliott Confidential ฟังว่า “ฉันใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ที่ยาวนานในฮอยอัน ประเทศเวียดนามตอนกลาง และฉันยังคงประทับใจกับความงามตามธรรมชาติของที่นี่ ซึ่งมีทั้งภูเขาเขียวขจีและชายหาดที่งดงาม ฮอยอันเป็นเมืองโบราณที่มีวัดและเจดีย์มากมาย มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน และได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมต่างๆ ทั้งจีน ญี่ปุ่น และประเทศตะวันตก นักท่องเที่ยวที่นี่ไม่ควรพลาดประสบการณ์การไปตลาดและออกไปที่แม่น้ำทูโบนตอนพระอาทิตย์ตกดิน ซึ่งเรือจะล่องลงมาพร้อมโคมไฟหลากสีสัน...” ที่น่าสังเกตคือ ตามรายงานของผู้อ่านนิตยสารฉบับนี้ ฮอยอันอยู่ในอันดับ 3 รองจากเมือง 2 แห่งในเม็กซิโก รีวิวของ Travel and Leisure: “ฮอยอันเป็นอัญมณีเล็กๆ หากคุณชอบช้อปปิ้ง คุณสามารถสั่งอาหารได้ง่ายๆ สำหรับนักชิม ฮอยอันมีเชฟฝีมือเยี่ยมมากมายที่สามารถตอบสนองความต้องการด้านอาหารของคุณได้ ข้อดีอย่างหนึ่งคือตัวเมืองเก่ามีการจราจรที่จำกัด ผู้คนจึงสามารถเดินไปตามถนนเพื่อไปยังร้านค้าและตลาดได้ เมืองนี้มีบรรยากาศที่ดี ติดกับแม่น้ำ” จากรายงานของ Travel and Leisure ฉันจำได้ว่านักข่าว Same Weuter เคยเขียนบันทึกเกี่ยวกับเมืองฮอยอันในนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำของโลก Conde Nast Traveler เมื่อไม่กี่ปีที่แล้วว่า "นักท่องเที่ยวชื่นชอบบ้านเรือนสีสันสดใสและคฤหาสน์โบราณ มันให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในภาพยนตร์..." ในปี 2023 ฮอยอันยังได้รับการจัดอันดับให้เป็น 1 ใน 9 จุดหมายปลายทางยอดนิยมโดยนิตยสารฮ่องกง (จีน) อีกด้วย เหตุผลที่เลือกฮอยอัน ตามที่นิตยสารฉบับนี้กล่าวไว้ ก็คือ ที่นี่เหมาะมากสำหรับความต้องการของนักท่องเที่ยว ไม่ว่าจะเป็นการท่องเที่ยว ช้อปปิ้ง พักผ่อน อาบแดดบนชายหาด... เมื่อได้มาเยือนฮอยอันเป็นครั้งแรก นักท่องเที่ยวอย่างคริสโตเฟอร์ เอลเลียต ก็รู้สึกประหลาดใจ แต่เราก็ไม่ได้แปลกใจกับผลสำรวจ ความรู้สึก และรีวิวดีๆ ที่มีต่อฮอยอันจากเพื่อนชาวต่างชาติแต่อย่างใด เพราะฮอยอันเป็นชื่อที่น่าประทับใจที่ถูกบันทึกไว้ในความทรงจำของผู้ที่หลงใหลในประสบการณ์และการค้นพบ เมืองโบราณแห่งนี้ได้ตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวบางส่วน มูลค่าดังกล่าวได้ถูกสร้างขึ้นโดยชาวเมืองฮอยอันด้วยตราสินค้าการท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง แต่เหนืออื่นใด ประวัติศาสตร์ของเมืองซึ่งเคยเป็นท่าเรือการค้าระหว่างประเทศเมื่อหลายร้อยปีก่อนและได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ ถือเป็นสิ่งดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านทานได้... กลับสู่ประวัติศาสตร์ บรรพบุรุษของเราเลือกพื้นที่ที่มีลักษณะสวยงามใกล้ปากแม่น้ำไดเจียมเป็นสถานที่ต้อนรับลมต่างชาติเข้าสู่ดินแดนเขตร้อนโดยทางทะเลตั้งแต่เนิ่นๆ กว่าห้าศตวรรษที่ผ่านมา ฮอยอันเป็นท่าเรือการค้าที่พลุกพล่านที่สุดในดางตง เรือสินค้าระหว่างเอเชียและยุโรปเข้ามาและไปอย่างคึกคัก และบริการการค้าก็คึกคักใน "เส้นทางสายไหม" ของเส้นทางทะเลข้ามเอเชีย ในปี ค.ศ. 1535 กัปตันแอนโธนี เดอ ฟารี แห่งเรือโปรตุเกสชื่อ Albuquenque ได้มาเยือนบริเวณชายฝั่งแห่งนี้และได้พบเห็น “เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ มีบ้านเรือนเกือบ 10,000 หลัง เรือใบขนาดใหญ่ 40 ลำ ท่าเทียบเรือ 2 หรือ 3 ท่า และรอบๆ เมืองมีเรือใบประมาณ 2,000 ลำที่มีขนาดต่างๆ กัน” อันโตนี เดอ ฟารี ไม่ใช่พ่อค้าชาวตะวันตกคนแรกที่เดินทางมาที่ฮอยอันเพื่อซื้อรังนก ไม้กฤษณา ผ้าไหม ไม้ อบเชย น้ำตาล... และแลกเปลี่ยนเครื่องเคลือบดินเผา แท่งเงิน ดินประสิว กำมะถัน ตะกั่ว สังกะสี สักหลาด... ก่อนหน้านั้น ชาวดัตช์มีข้อตกลงการค้ากับลอร์ดเหงียนผ่านท่าเรือฮอยอัน ฝรั่งเศสและอังกฤษยังได้จัดตั้งสำนักงานและเปิดสถานีการค้าเพื่อจัดการกิจกรรมการค้าต่างประเทศที่ท่าเรือแห่งนี้อีกด้วย เครื่องหมายที่เห็นได้ชัดที่สุดที่ท่าเรือฮอยอันคือพ่อค้าชาวจีนและญี่ปุ่น คริสโตโฟโร บอร์รี มิชชันนารีเยซูอิตจากเมืองมิลาน ประเทศอิตาลี เดินทางมาถึงท่าเรือฮอยอันในปี ค.ศ. 1618 และเขียนไว้ในหนังสือเรื่อง “ดินแดนแห่งดังตง” ในปี ค.ศ. 1621 ว่า “พระเจ้าเหงียนทรงอนุญาตให้ชาวจีนและชาวญี่ปุ่นสร้างบ้านเรือนตามสัดส่วนของประชากรเพื่อสร้างเมืองขึ้น เมืองนี้เรียกว่าไฟโฟ และมีขนาดค่อนข้างใหญ่ เราสามารถพูดได้ว่ามีสองเมือง เมืองหนึ่งเป็นของจีน อีกเมืองหนึ่งเป็นของญี่ปุ่น พวกเขาอาศัยอยู่แยกจากกัน แต่งตั้งผู้ปกครองของตนเอง และปฏิบัติตามธรรมเนียมและประเพณีของแต่ละประเทศ” นั่นคือผลของนโยบายเปิดกว้างที่ท่านเหงียนนำมาใช้ที่เมืองท่าฮอยอัน อดีตที่ผ่านมาได้สร้างเมืองฮอยอันขึ้นเป็นดินแดนแห่งการผสมผสานทางวัฒนธรรม การแลกเปลี่ยน และการผสมผสานทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ในประเทศที่ผ่านประวัติศาสตร์อันยาวนานของระบบศักดินาโดยมีนโยบาย "ปิดประตู" ทั่วไป ถูกต้องแล้ว. ภาพลักษณ์ของเมืองฮอยอันในปัจจุบันยังคงสะท้อนถึงยุคที่วัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกมาบรรจบกันอย่างชัดเจน จะเห็นได้ในเมืองแห่งนี้ในปัจจุบันว่ายังคงมีร่องรอยของชาวโปรตุเกส อังกฤษ ฝรั่งเศส ดัตช์ จีน ญี่ปุ่น... อยู่ทั้งจากผลงานทางสถาปัตยกรรม สีสันทางวัฒนธรรม หมู่บ้านหัตถกรรม และอิทธิพลที่มีต่อพฤติกรรมและวิถีการดำเนินชีวิตของผู้อยู่อาศัย ในพื้นที่ไม่กี่ตารางกิโลเมตรของย่านเมืองเก่า คุณสามารถพบเห็นภาพท่าเรือ สะพาน บ้านเรือนส่วนกลาง เจดีย์ โบสถ์ ห้องประชุม สุสาน ถนน และโบราณสถานอันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม จาม จีน ญี่ปุ่น และประเทศตะวันตกมากมายนับไม่ถ้วน นักสำรวจจะได้ดื่มด่ำไปกับอารมณ์ต่างๆ มากมาย ทั้งแปลกและคุ้นเคย ขณะที่พวกเขาเดินเที่ยวชมเมืองเก่า การเผชิญหน้ากับเมืองโบราณเป็นการเปิดจิตวิญญาณของเราให้มีการสนทนากับการแสดงออกหลายมิติของวัฒนธรรมโบราณและสมัยใหม่ ตะวันออกและตะวันตก เมื่อมาเยือนเมืองฮอยอัน นักท่องเที่ยวจะได้หวนรำลึกถึงช่วงเวลาอันแสนอบอุ่นในอดีต ควบคู่ไปกับภาพลักษณ์อันสดใสของชาวเมืองที่ต้อนรับสายลมใหม่ๆ ด้วยความทันสมัยและเปิดกว้าง การพบกันโดยบังเอิญจากประวัติศาสตร์ช่วยให้ฮอยอันมีจิตวิญญาณแห่งความผสมผสานที่เป็นธรรมชาติมาก ดังนั้น “ฮอยอันยิ่งมีอายุมากขึ้นจึงมีคุณค่ามากขึ้น” นั่นคือคำพูดที่พูดออกมาโดยไม่ได้เตรียมตัวมาก่อนของเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง หลังจากที่เขาเล่าถึงความคิดลึกซึ้งของเขาเกี่ยวกับกำแพงที่มีตะไคร่เกาะอยู่พร้อมกับสีสันอันน่าคิดถึงอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองโบราณ... ฉันเคยไปและสัมผัสประสบการณ์ที่ฮอยอันมาหลายครั้งแล้ว และสังเกตเห็นสิ่งแปลกๆ มากมายเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ ในช่วงฤดูท่องเที่ยวสูงสุด หากคุณได้มาเยือนเมืองนี้ คุณจะรู้สึกเหมือนอยู่ในอีกโลกหนึ่ง โดยภาพลักษณ์ทั่วไปคือมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติหนาแน่นบนท้องถนนทุกวัน แขกและเจ้าภาพโต้ตอบกันอย่างเป็นมิตร แขกมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นและเป็นธรรมชาติในกิจกรรมทางวัฒนธรรมและพลเมืองของคนในท้องถิ่น มีแขกจำนวนมากที่มาและกลับมาหลายครั้งแล้ว บางคนไม่สามารถต้านทานความรักที่มีต่อเมืองที่อยู่ริมฝั่งแม่น้ำโห่ยได้ ดังนั้นพวกเขาจึงอยู่ต่อและกลายเป็นพลเมืองของเมือง ฉันมีโอกาสได้พบกับจิตรกรชาวฝรั่งเศส นักธุรกิจชาวอิตาลี และนักดนตรีชาวเกาหลีที่อาศัยและทำงานที่นี่ พวกเขาเคยเป็นนักท่องเที่ยวแต่ตอนนี้กลายมาเป็นชาวฮอยอันโดยการเข้าร่วมการประชุมชุมชนรายเดือนและร่วมกับเพื่อนบ้านในพิธีส่งท้ายปีเก่าประจำปี พวกเขามาพักเพื่อดื่มด่ำกับอารมณ์ที่น่าสนใจของเมืองเก่า นั่นแสดงให้เห็นว่าเมืองฮอยอันมีเสน่ห์ขนาดไหน… เป็นที่น่าสังเกตว่าชาวฮอยอันตระหนักถึงคุณค่าของบ้านเกิดเมืองนอนของตนซึ่งเป็นเมืองมรดกโลกมาช้านาน พวกเขายังยอมรับกระบวนการบูรณาการโดยธรรมชาติตามที่ประวัติศาสตร์ได้สร้างขึ้นมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ต่างจากสถานที่อื่นๆ นักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยือนฮอยอันแทบไม่เคยพบกับความแตกต่างทางวัฒนธรรม และคนในท้องถิ่นก็ปฏิบัติต่อนักท่องเที่ยวด้วยความกลมกลืนกับธรรมชาติเช่นกัน

หาดเชาได๋ ฮอยอัน (กว๋างนาม)

สำหรับฮอยอัน นักท่องเที่ยวไม่ใช่แค่ผู้สัญจรผ่านไปมา แต่ยังเป็นผู้มีพระคุณ ทั้งรัฐบาลและประชาชนในที่นี้รับรู้ถึงเรื่องนี้ แขกจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเสมอ ไม่ใช่ด้วยสไตล์ "กินก่อน พักก่อน" ที่มักพบในสถานที่อื่นๆ ในด้านการท่องเที่ยวในฮอยอัน ประชาชนคือหัวข้อหลัก ผลประโยชน์ของพวกเขาไม่ขัดแย้งกัน แต่เชื่อมโยงอย่างเป็นธรรมชาติกับผลประโยชน์ร่วมกัน ความภาคภูมิใจในบ้านเกิดเมืองนอนมาคู่กับมาตรฐานการครองชีพที่ปรับปรุงดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง และประชาชนเป็นผู้มีบทบาทหลักในการปกป้องแบรนด์บ้านเกิดของตน ความสำเร็จครั้งใหม่ ในปี 2023 ฮอยอันเป็นหนึ่งในตัวแทนอีกสองคนของเวียดนาม (ในเวลาเดียวกันกับเมืองดาลัต) ซึ่งได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นสมาชิกของเครือข่ายเมืองสร้างสรรค์ระดับโลกในด้านหัตถกรรมและศิลปะพื้นบ้าน ถือเป็นการยอมรับที่เป็นธรรม ในเมืองโบราณแห่งนี้มีหมู่บ้านหัตถกรรม 5 แห่งในปัจจุบัน โดยมีอาชีพดั้งเดิมเกือบ 50 อาชีพที่ได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาควบคู่ไปกับคุณค่าทางศิลปะหลากสีสันที่คนในท้องถิ่นอนุรักษ์และอุทิศให้กับสาธารณะ เช่น การร้องเพลง การเต้นรำบนถนน การร้องเพลงพื้นเมือง เพลงพื้นเมือง-ไป๋ชอย การสอนร้องเพลงเติง ห้องแสดงงานศิลปะ นิทรรศการและโปรแกรมศิลปะ เช่น การแสดงสด Hoi An Memories, Old Town Night, Heritage Journey... ปัจจุบันเมืองนี้มีธุรกิจขนาดเล็กมากถึง 658 แห่งและครัวเรือน 1,710 ครัวเรือนที่ประกอบอาชีพด้านหัตถกรรมและศิลปะพื้นบ้าน คาดว่ามีคนงานโดยตรงประมาณ 4,000 คนที่มีรายได้ 3,500-4,000 เหรียญสหรัฐต่อปีจากสาขาเหล่านี้

การได้เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของเครือข่ายสร้างสรรค์ระดับโลกของ UNESCO ถือเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญอย่างยิ่งที่จะมีส่วนช่วยให้บรรลุเป้าหมายในการเสริมสร้างตำแหน่งและตราสินค้าของฮอยอัน อีกทั้งยังมีส่วนช่วยในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ ประชาชนชาวเวียดนาม และฮอยอัน-กวางนามให้เพื่อนๆ ทั่วโลก นายเหงียน วัน ซอน ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองฮอยอัน

ชื่อและการยอมรับเหล่านี้มีส่วนช่วยส่งเสริมและสร้างแรงบันดาลใจให้ฮอยอันเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจตลอดไป เป็นสถานที่ที่ดึงดูดใจผู้มาเยี่ยมชมเสมอมาด้วยคุณค่าที่ได้รับการปลูกฝัง ความพยายามทั้งหมดในอดีตและปัจจุบันของเมืองฮอยอันมุ่งเป้าไปที่การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมเมืองโบราณ ภูมิทัศน์ สิ่งแวดล้อม หมู่บ้านหัตถกรรม ชายหาด คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ให้ดีที่สุด นั่นคือรากฐานในการพัฒนาอุตสาหกรรมบริการการท่องเที่ยวที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่น สิ่งที่สำคัญคือการทำให้เกิดการสร้างสภาพแวดล้อมการพัฒนาและความปลอดภัยให้กับผู้คนซึ่งเป็นเจ้าของแบรนด์ หากประชาชนละทิ้งความตระหนักรู้และความรับผิดชอบ และแสดงท่าทีจริงจังและความคิดลบๆ ในการทำธุรกิจ ความพยายามทั้งหมดของรัฐบาลก็จะประสบผลสำเร็จได้ยาก...