ผู้ที่เข้าร่วมพิธีมอบรางวัล ได้แก่ สมาชิกโปลิตบูโร รองประธานรัฐสภาถาวร Tran Thanh Man เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อส่วนกลาง นายเหงียน ตง เงีย กรรมการคณะกรรมการกลางพรรค รองนายกรัฐมนตรี เจิ่น ฮอง ฮา นายเหงียน วัน หุ่ง สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สหายร่วมคณะกรรมการกลางพรรค กรรมการสำรองในคณะกรรมการกลางพรรค สหายผู้นำกระทรวง กรม สาขา องค์กรทางสังคมและการเมืองในระดับกลาง คณะกรรมการแห่งชาติสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม และสมาคมเฉพาะทางระดับกลาง ตัวแทนคณะกรรมการประชาชนฮานอย สมาชิกคณะรัฐมนตรีเป็นครั้งที่ 10 พิจารณาการมอบตำแหน่ง "ศิลปินของประชาชน" และ "ศิลปินดีเด่น" และศิลปิน ตัวแทนครอบครัวศิลปิน และตัวแทนครอบครัวศิลปินผู้ล่วงลับที่ได้รับรางวัลหรือได้รับหลังจากเสียชีวิตในโอกาสนี้

ความยุติธรรม ความเป็นกลาง ความรับผิดชอบสูงในการมอบตำแหน่ง

นายเหงียน วัน หุ่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวเมื่อสิ้นสุดกระบวนการมอบรางวัลว่า การมอบรางวัลศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่นเป็นครั้งที่ 10 ได้รับความสนใจอย่างมากและได้รับคำแนะนำอย่างใกล้ชิดจากประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี

ด้วยตระหนักดีถึงความรับผิดชอบของตน ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ปฏิบัติตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยการเลียนแบบและเชิดชูเกียรติอย่างเคร่งครัดเสมอมา และประสานงานกับกรม กระทรวง และสาขาที่เกี่ยวข้องเพื่อทบทวนและเสนอหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ในการแก้ไขและเพิ่มเติมกฎระเบียบว่าด้วยการเลียนแบบและเชิดชูเกียรติในทิศทางของการปฏิรูปการบริหาร โดยให้เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยที่สุดแก่บุคคลในการพิจารณาและมอบตำแหน่งศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่น

ทั้งนี้ การพิจารณาและประกาศเกียรติคุณศิลปินประชาชนและศิลปินเกียรติคุณ ดำเนินการตามขั้นตอนและเอกสารที่ทางราชการกำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 89/2014/ND-CP ลงวันที่ 29 กันยายน 2557 และพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 40/2021/ND-CP ลงวันที่ 30 มีนาคม 2564 เอกสารที่เสนอให้พระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่นนั้น ดำเนินการผ่านสภา 3 ระดับ คือ สภารากหญ้า คณะรัฐมนตรี/คณะรัฐมนตรี และคณะรัฐมนตรี สภาสูงจะพิจารณาเฉพาะเอกสารที่สภาล่างส่งมาเท่านั้น

รัฐมนตรีฯ เผยว่า เมื่อเปรียบเทียบกับรางวัลในครั้งก่อนๆ การมอบตำแหน่งศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่นครั้งที่ 10 นี้มีประเด็นใหม่ๆ มากมาย พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 40/2021/ND-CP ลงวันที่ 30 มีนาคม 2564 ของรัฐบาลได้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากขึ้นสำหรับศิลปิน: (1) กฎเกณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับเกณฑ์การมอบรางวัลในชื่อ; (2) ข้อกำหนดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการคำนวณและแปลงรางวัล (3) พิจารณาเพิ่มเติมและมอบรางวัลให้แก่บุคคลที่มีผลงานโดดเด่น มีพรสวรรค์ทางศิลปะที่เป็นเลิศ ได้รับการหารือและประเมินโดยสภาทุกระดับเป็นกรณีพิเศษเพื่อนำเสนอต่อนายกรัฐมนตรีเพื่อพิจารณาและตัดสินใจ (4) การกำหนดหลักเกณฑ์การคำนวณระยะเวลาการดำเนินกิจกรรมศิลปะอาชีพของบุคคลซึ่งมุ่งเป้าไปที่ศิลปินอิสระ (5) กฎเกณฑ์เกี่ยวกับอัตราส่วนการลงคะแนนเสียง…

ในรอบการมอบรางวัลนี้ คณะรัฐมนตรีได้รับใบสมัคร 139 ใบสำหรับตำแหน่งศิลปินประชาชนและใบสมัคร 348 ใบสำหรับตำแหน่งศิลปินดีเด่น

ตามบทบัญญัติของกฎหมาย สภาได้ประชุมและลงคะแนนเสียง ทั้งนี้ มีใบสมัครขอพระราชทานบรรดาศักดิ์ “ศิลปินประชาชน” จำนวน 136 ใบ และใบสมัครขอพระราชทานบรรดาศักดิ์ “ศิลปินดีเด่น” จำนวน 347 ใบ ที่เข้าข่ายต้องรายงานให้นายกรัฐมนตรีพิจารณานำเสนอต่อประธานาธิบดีเป็นครั้งที่ 10 เพื่อพระราชทานบรรดาศักดิ์ “ศิลปินประชาชน” และ “ศิลปินดีเด่น”

ในระหว่างขั้นตอนการจัดประชุมสภาวิชาชีพระดับรัฐ สภาวิชาชีพระดับรัฐและกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวไม่ได้รับคำร้องหรือข้อร้องเรียนใดๆ เกี่ยวกับกระบวนการและขั้นตอนการมอบรางวัล มีเพียงคำร้องและคำแนะนำไม่กี่ข้อที่เกี่ยวข้องกับเอกสารเท่านั้น กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้พิจารณาคำร้องตามระเบียบ โดยตรวจสอบประวัติของบุคคลที่ขอกรรมสิทธิ์ ขอให้คณะรัฐมนตรี/สภาจังหวัด และสภาวิชาชีพเฉพาะกิจระดับรัฐ รายงาน ชี้แจง และตอบข้อร้องเรียนและข้อเสนอแนะแก่บุคคล ตามระเบียบปฏิบัติปัจจุบัน

“ด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นกลาง ความเป็นกลาง และความรับผิดชอบสูงของสภาในทุกระดับ การพิจารณาและมอบตำแหน่งศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่นเป็นครั้งที่ 10 ได้บรรลุเป้าหมายและข้อกำหนดที่กำหนดไว้แล้ว ดังนั้น ประธานาธิบดีจึงได้ลงนามในคำตัดสินมอบตำแหน่งศิลปินประชาชนให้กับศิลปินดีเด่น 125 ราย และมอบตำแหน่งศิลปินดีเด่น 264 รายภายหลังจากเสียชีวิต” รัฐมนตรีเน้นย้ำ

ศิลปินคือ “ทรัพยากรอันล้ำค่าของประเทศ”

ในการพูดที่พิธีมอบรางวัล ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้ยอมรับและชื่นชมจิตวิญญาณการทำงานอันสร้างสรรค์ของศิลปินหลายชั่วอายุคน และยืนยันว่าพรรค รัฐ และประชาชนได้มีรูปแบบต่างๆ มากมายในการยกย่องและเชิดชูศิลปิน

ตามที่ประธานาธิบดีได้กล่าวไว้ว่า ตำแหน่ง "ศิลปินของประชาชน" และ "ศิลปินดีเด่น" ถือเป็นตำแหน่งอันมีเกียรติและสูงส่งที่พรรคและรัฐมอบให้กับบุคคลที่สร้างคุณูปการมากมายและมีความผูกพันในด้านวัฒนธรรมและศิลปะมายาวนาน มีสติปัญญาและมีศักดิ์ศรี มุ่งมั่นรับใช้ประชาชนอย่างจริงใจ เต็มที่ และทุ่มเท และมีส่วนสนับสนุนในการปฏิวัติ คือผู้ที่มีพรสวรรค์ทางศิลปะมีผลงานดีเลิศมีคุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะสูง เป็นที่ตอบรับ ชื่นชอบ และชื่นชมจากสาธารณชน ศิลปินประชาชนและศิลปินดีเด่นถือเป็น “ทรัพยากรอันล้ำค่าของประเทศ” อย่างแท้จริง พวกเขาทุกคนไม่ว่าจะมีอายุหรือเชื้อชาติใดก็ล้วนมีส่วนสนับสนุนอันทรงคุณค่าต่อวัฒนธรรมเวียดนาม และมีส่วนสนับสนุนความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของประเทศเป็นอย่างมาก

“ในพิธีอันเคร่งขรึมนี้ เราขอแสดงความเคารพต่อศิลปินผู้มีความสามารถหลายชั่วอายุคนซึ่งอุทิศตนและเสียสละเพื่อการปฏิวัติของพรรคและชาติ เราขอแสดงความรู้สึกอันล้ำค่า ลึกซึ้ง และจริงใจที่สุดต่อศิลปินที่อุทิศตนและทุ่มเทให้กับอาชีพของตนเสมอมา ด้วยพรสวรรค์ทางศิลปะ ความรักต่อมนุษยชาติ ความรักต่อประเทศ ความรับผิดชอบต่อปิตุภูมิและประชาชน ที่ทำงานและสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่อง มีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ ในจำนวนนี้ มีศิลปินหลายคนที่ไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไปเพื่อได้ยินชื่อของพวกเขาถูกเรียกในพิธีเชิดชูเกียรติครั้งนี้” ประธาน Vo Van Thuong กล่าว

ประธานาธิบดียืนยันว่าประเทศกำลังอยู่ในช่วงพัฒนาใหม่ มีศักยภาพ ตำแหน่ง และเกียรติยศในระดับนานาชาติสูงขึ้นเรื่อยๆ วิสัยทัศน์และความปรารถนาในการพัฒนาประเทศที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขต้องอาศัยการส่งเสริมความเข้มแข็งของวัฒนธรรมและประชาชนชาวเวียดนามอย่างมาก วัฒนธรรมมีบทบาทเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม ซึ่งเป็นเสาหลักที่สำคัญในการพัฒนาอย่างยั่งยืน โดยที่ศิลปะนั้นเป็น "วัฒนธรรมที่สำคัญมากและละเอียดอ่อนเป็นพิเศษ เป็นความต้องการที่จำเป็น แสดงถึงความปรารถนาของมนุษย์สำหรับความจริง ความดี และความสวยงาม และยังเป็นหนึ่งในแรงผลักดันที่ยิ่งใหญ่ที่ส่งผลโดยตรงต่อการสร้างรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคมและการพัฒนาโดยรวมของประชาชนชาวเวียดนาม"

ตามที่ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้กล่าวไว้ บริบทใหม่และโอกาสใหม่ๆ ที่เชื่อมโยงกับความยากลำบากและความท้าทายต่างๆ มากมาย ทำให้มีความต้องการและภารกิจที่สูงขึ้นเรื่อยๆ สำหรับสาขาการกิจกรรมทางศิลปะ ซึ่งภารกิจที่สำคัญที่สุดก็คือ การส่งเสริมคุณค่าที่ดีของวัฒนธรรมและคนเวียดนาม การปลูกฝังคุณสมบัติของพลเมืองและคนเวียดนามในยุคใหม่ การส่งเสริมความปรารถนาและความตั้งใจที่จะก้าวขึ้นมา ปลุกเร้าความคิดเชิงบวก ความหลงใหลในการทำงาน ความรับผิดชอบ วินัย และความคิดสร้างสรรค์ ส่งเสริมความภาคภูมิใจในชาติ จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ ความปรารถนาในการพึ่งพาตนเอง และความปรารถนาที่จะพัฒนาเวียดนามให้ร่ำรวยและมีอำนาจเพิ่มมากขึ้น และสังคมให้มีความเจริญและก้าวหน้ามากขึ้น

ทีมงานกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะจะต้องคิดค้นและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ สำรวจและทดลองวิธีการแสดงออกใหม่ๆ ที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมเวียดนามอย่างต่อเนื่อง ขยายไปสู่ภูมิภาคและโลก ผลิตผลงานดีๆ มากมาย ถ่ายทอดคุณค่าที่เป็นมนุษยธรรมและสวยงาม ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นของผู้คนในการเพลิดเพลินทางวัฒนธรรม ลดช่องว่างในการเพลิดเพลินทางวัฒนธรรมระหว่างเมืองและชนบท ระหว่างภูมิภาคและชนชั้นทางสังคม ระหว่างที่ราบและภูเขา พื้นที่ห่างไกลและโดดเดี่ยว มีส่วนร่วมสร้างการเปลี่ยนแปลงที่เข้มแข็งในการบริหารจัดการพัฒนาสังคม การดำเนินการด้านความก้าวหน้าและความยุติธรรมทางสังคม การปรับปรุงคุณภาพชีวิตและดัชนีความสุขของประชาชนเวียดนาม

ประธานาธิบดีกล่าวว่า: พรรคและรัฐของเราตอกย้ำเสมอว่า: "พรสวรรค์ด้านวรรณกรรมและศิลปะเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของชาติ" การดูแลเพื่อค้นพบ ปลูกฝัง ชื่นชม และส่งเสริมพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมและศิลปะเป็นความรับผิดชอบของสังคมโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อพรรคการเมือง รัฐ และองค์กรต่างๆ ในระบบการเมือง

ประธานาธิบดีขอให้หน่วยงาน องค์กร กระทรวง ภาคส่วน และท้องถิ่นต่างๆ ยังคงเข้าใจบทบาทของวัฒนธรรม ศิลปะ และศิลปินอย่างลึกซึ้งต่อไป ยังคงดูแล สนับสนุน และสร้างแรงบันดาลใจให้กับกำลังคนด้านวัฒนธรรมและศิลปะของประเทศเพื่อส่งเสริมความสามารถ ความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ และความทุ่มเทของพวกเขา โดยตระหนักถึงความยากลำบาก ความท้าทาย และโอกาสในการพัฒนา ความรับผิดชอบต่อสังคม และหน้าที่พลเมืองของพวกเขา และมีส่วนสนับสนุนเพิ่มเติมในการพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ การสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

มีนโยบายที่เหมาะสมในการดูแลศิลปินให้สามารถเลี้ยงชีพจากอาชีพของตนได้ ให้ความสำคัญกับการปลูกฝังพรสวรรค์ของคนรุ่นใหม่โดยเฉพาะในสาขาศิลปะแบบดั้งเดิมที่ขาดคนรุ่นต่อไป

เคารพลักษณะเฉพาะของการสร้างสรรค์งานศิลปะ เสรีภาพในการสร้างสรรค์ของศิลปิน ส่งเสริมชีวิตประชาธิปไตยที่สมบูรณ์แข็งแรง สร้างเงื่อนไขและสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวย ส่งเสริมให้ศิลปินเข้าถึงความเป็นจริง มีส่วนร่วมกับความเป็นจริงอันกว้างใหญ่และมีชีวิตชีวาของชีวิตทางสังคม สำรวจและใช้ประโยชน์จากคุณค่าและความงามของประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม นำศิลปะแบบดั้งเดิมก้าวไปข้างหน้าพร้อมกับยุคสมัย เผยแพร่ความรักชีวิตและความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ที่งดงามของคนในชาติทั้งชาติ ส่งเสริมศิลปินให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างประเทศ นำภาพลักษณ์ของเวียดนาม ประเทศและประชาชนไปสู่เพื่อนต่างชาติ เสริมสร้างความน่าดึงดูดใจของวัฒนธรรมประจำชาติเวียดนาม ซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมโลก และเสริมสร้างความอุดมสมบูรณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม

เกียรติยศและการตอบแทนที่สมกับความทุ่มเทและผลงานของศิลปิน โปรดพิจารณาอย่างรอบคอบในการมอบตำแหน่ง "ศิลปินประชาชน" และ "ศิลปินเกียรติคุณ" ให้กับศิลปินที่มีความสามารถทางศิลปะโดดเด่น สมควรได้รับแต่ยังไม่ได้รับการยกย่อง

ประธานาธิบดีเชื่อมั่นว่าศิลปินหลายชั่วอายุคนจะยังคงมั่นคงด้วยความสามารถด้านความคิดสร้างสรรค์อันหลากหลายและล้ำลึก ความรักอันแรงกล้าต่อปิตุภูมิ และความผูกพันที่ลึกซึ้งกับประชาชนและประเด็นการสร้างสรรค์ที่พรรคเป็นผู้นำ ศิลปินของประเทศจะสร้างสรรค์ผลงานดีๆ มากมายที่มีคุณค่าทางอุดมการณ์และศิลปะอันสำคัญยิ่งต่อยุคสมัย สร้างรากฐานทางสังคมและจิตวิญญาณ และสร้างคุณูปการที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นในเส้นทางเดินของชาติไปข้างหน้า