ตอนนี้ฉันอายุ 70 ปีแล้ว กำลังเพลิดเพลินกับเทศกาลตรุษจีนที่แสนสุขพร้อมกับลูกๆ และหลานๆ จำนวนมาก

ฉันชื่อโง เกว เตียน ปีนี้ฉันอายุ 70 ​​ปีแล้ว ฉันอยากเล่าเรื่องชีวิตของฉันให้ฟัง บางทีมันอาจจะนำพาสิ่งดีๆ มาสู่ปีใหม่ก็ได้

ฉันแต่งงานตอนอายุ 26 เธออายุน้อยกว่าฉัน 2 ปี และครอบครัวของเธอก็ยากจนมาก

เนื่องจากพ่อแม่ของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก พวกเขาจึงทิ้งหนี้จำนวนมากให้กับภรรยาและน้องชายของฉัน ดังนั้นพี่น้องทั้งสองจึงทำได้เพียงพึ่งพากันและกันเพื่อความอยู่รอด

แม้ว่าฉันจะรู้ล่วงหน้าว่าการแต่งงานกับเธอจะเป็นภาระอันใหญ่หลวง แต่ฉันก็ไม่ลังเลเลย

ฉันคิดว่าเราทั้งคู่เป็นคนขยันและฉลาด ตราบใดที่ทุกคนร่วมมือกัน เราก็จะค่อยๆ ชำระหนี้ได้

แม้ว่าครอบครัวของฉันจะคัดค้าน แต่ฉันก็ยังแต่งงานกัน

พี่เขยของฉันอายุมากกว่าฉัน 5 ปี เขามีบุคลิกที่ดีมาก ปฏิบัติกับฉันเหมือนน้องชายในครอบครัวเสมอ ด้วยความร่วมมือร่วมใจของเราสามคน ชีวิตที่บ้านดีขึ้นมาก เมื่อเราอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันกับสามีก็ช่วยเขาจัดงานแต่งงานและสร้างครอบครัวเล็กๆ ขึ้นมา

ตอนแรกฉันประทับใจน้องสะใภ้มาก ไม่งั้นฉันคงไม่ให้พี่เขยแต่งงานกับเธอหรอก แต่เมื่อเวลาผ่านไป ฉันกลับรู้ตัวว่าทำผิด

เธอเป็นคนเห็นแก่ตัวและสนใจแต่ครอบครัวของแม่ ตอนนั้นพี่เขยทำงานไกล เธอจึงพาลูกๆ ไปอยู่กับพ่อแม่บ่อยๆ เงินทั้งหมดที่สามีส่งกลับบ้านก็ถูกนำไปให้พ่อแม่เก็บไว้ ภรรยาผมเห็นดังนั้นก็ให้คำแนะนำอย่างอ่อนโยนหลายครั้ง แต่พี่สะใภ้กลับดุว่าไม่มีสิทธิ์เข้าไปยุ่ง

3 ปีต่อมา พี่เขยของฉันเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าจากอุบัติเหตุในที่ทำงาน พี่สะใภ้ของฉันได้รับเงินชดเชยจากบริษัทและเงินประกัน และรีบกลับบ้านเกิดเพื่อแต่งงานกับชายอื่น เมื่อเห็นดังนั้น ภรรยาของฉันก็ร้องไห้และพูดว่า "พี่สาว สามีของคุณเพิ่งเสียชีวิตไป ถ้าคุณทิ้งลูกไว้ตอนนี้ พวกเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร"

แต่พี่สะใภ้ของฉันไม่สนใจ เธอบอกว่าเธอยังเด็กและอยู่คนเดียวไม่ได้ตลอดชีวิต เธอขอให้ฉันกับสามีช่วยดูแลลูกๆ

เรามีลูกชายและลูกสาวหนึ่งคน เลี้ยงลูกสองคนไปโรงเรียน ชีวิตเลยไม่ค่อยสบายนัก ตอนนี้ต้องแบกรับภาระหลานสามคน คงจะกดดันมากทีเดียว แต่เราเป็นญาติพี่น้องเพียงสองคนที่เหลืออยู่สำหรับลูกๆ ฉันกับสามีไม่สามารถเพิกเฉยได้

สมัยก่อนการเลี้ยงลูกห้าคนไม่ได้ยากเหมือนสมัยนี้ แต่ก็ไม่ง่ายเช่นกัน ท้ายที่สุดแล้ว เราก็ต้องทนทุกข์ทรมานมาก เพราะต้องส่งลูกห้าคนไปโรงเรียนพร้อมกัน แถมยังต้องยืมเงินคนอื่นอีก

ชาวบ้านบางคนบอกว่าไม่จำเป็นต้องดูแลเด็กๆ อย่างดี แค่ให้อาหารก็พอแล้ว และพวกเขาไม่จำเป็นต้องไปโรงเรียน แต่ฉันกับสามีไม่เคยคิดแบบนั้นเลย เราเลือกที่จะรับเด็กมาเลี้ยง เราจึงต้องดูแลพวกเขาอย่างเท่าเทียม ถือว่าพวกเขาเป็นลูกของเราเอง และให้พวกเขารู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบ้านของเรา

ฉันจำได้ว่าหลานชายคนโตของฉันป่วยหนักมากตอนอายุแค่ 15 ปี และค่ารักษาพยาบาลก็สูงมาก เราไม่มีเงินมากขนาดนั้น เพื่อนบางคนแนะนำให้เรายอมแพ้ บอกว่าเราดูแลเขาดีอยู่แล้ว ถ้ายังดื้อดึงจะขอยืมเงินอีก ก็ต้องทำงานทั้งชีวิตเพื่อหาเงินมาคืน

หลังจากคิดหนักมาทั้งคืน ฉันจึงตัดสินใจจำนองที่ดินของครอบครัวเพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาล ฉันคิดว่าลูกๆ ของพี่เขยก็คงเหมือนกับลูกๆ ของฉันเอง ฉันทำแบบนี้ไม่ใช่เพื่อขออะไรตอบแทน แต่เพื่อภาวนาขอให้มีจิตสำนึกที่บริสุทธิ์ แต่ฉันไม่เคยคาดคิดว่าการเสียสละอย่างไม่เห็นแก่ตัวของฉันเมื่อครั้งยังเด็ก จะทำให้ชีวิตในบั้นปลายของฉันมีความสุขสบายเช่นนี้...

ตอนเรียน ลูกๆ ของฉันได้เกรดเฉลี่ยปานกลาง ลูกสาวสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้และตอนนี้เป็นครูประถม ครอบครัวสามีฉันก็มีฐานะปานกลาง พ่อสามีกับแม่สามีป่วยทั้งคู่ ต้องเลี้ยงลูกให้เรียนหนังสือ ชีวิตจึงค่อนข้างลำบาก

ลูกชายผมเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว ตอนนี้เป็นเจ้าของอู่ซ่อมรถ แต่เขาเป็นสามีที่อ่อนแอ รับฟังแต่ภรรยา ดังนั้นเขาจึงสนิทกับครอบครัวภรรยาเป็นส่วนใหญ่

เมื่อลูกๆ ของฉันต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้ หากเราอยากพึ่งพาพวกเขาให้เลี้ยงดูเราเมื่อแก่เฒ่า ชีวิตคงไม่สุขสบายนัก อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เรามีอพาร์ตเมนต์ในเมือง ไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารและเสื้อผ้า เรามีความสุขทุกวัน ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณความกตัญญูกตเวทีของหลานๆ ทั้งสามของเรา

ลูกสองคนของฉันเรียนไม่เก่ง แต่หลานๆ ของฉันต่างจากคนอื่น ทั้งสามคนฉลาดและสอบเข้ามหาวิทยาลัยดีๆ ได้ทุกคน หลานชายคนโตเรียน เศรษฐศาสตร์ หลังจากเรียนจบเขาก็เริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง ปัจจุบันเป็นเจ้าของบริษัทสองแห่งและมีชีวิตที่รุ่งเรือง

หลานคนที่สองของฉันได้เป็นครูมัธยมปลายหลังจากเรียนจบ และตอนนี้เป็นหัวหน้าภาควิชา หลานสาวคนเล็กของฉันเรียนแพทย์ และตอนนี้เป็นแพทย์ ซึ่งเป็นอาชีพที่ดีและมีเกียรติ

บ้านที่ฉันกับสามีอาศัยอยู่ตอนนี้ หลานชายคนโตซื้อไว้ตอนฉันอายุ 60 ปี เป็นบ้านขนาดกว่า 130 ตารางเมตร มีสามห้องนอนและห้องนั่งเล่น ตอนนั้นลูกๆ กังวลว่าเราจะเกษียณในชนบท เพราะไม่มีลูกๆ อยู่แถวนั้น และถ้าเกิดอะไรขึ้นก็ไม่มีใครช่วยเราได้ หลานชายคนโตรวยกว่า เขาจึงเป็นคนออกค่าใช้จ่ายเอง

เราสองคนได้รับเงินค่าครองชีพคงที่เดือนละ 3,000 หยวน โดยลูกคนโตได้คนละ 2,000 หยวน ลูกคนที่สองและคนเล็กได้คนละ 500 หยวน เพราะเราเคยชินกับความประหยัด เราจึงไม่ได้ใช้เงินทั้งหมด ส่วนที่เหลือเก็บออมและฝากเข้าบัญชีธนาคาร

นอกจากค่าครองชีพแล้ว ลูกๆ บางครั้งก็ให้เงินเราในช่วงเทศกาลเต๊ดและวันหยุดอื่นๆ ทำให้ชีวิตของเราสะดวกสบายมาก พวกเขาไม่เพียงแต่ดูแลลุงป้าน้าอาเท่านั้น แต่ยังช่วยเหลือน้องๆ อย่างสุดหัวใจเมื่อจำเป็นอีกด้วย ฉันจำได้ว่าตอนที่ลูกชายและลูกสาวซื้อบ้าน พวกเขายืมเงินพี่ชายคนโตด้วยกันทั้งคู่ พวกเขาบอกว่าให้ยืม แต่จริงๆ แล้วพวกเขาเอาไปให้คนอื่นเพราะไม่อยากได้คืน

ทุกสุดสัปดาห์ พวกเขาทั้งสามคนพยายามจะผลัดกันกลับมากินข้าวกับผมและภรรยา ทำให้แม้แต่เพื่อนบ้านก็คิดว่าเป็นลูกแท้ๆ ของพวกเขา ช่วงเทศกาลตรุษจีนนี้ พวกเขาบอกว่าจะพาผมและภรรยาไป เที่ยวด้วยกัน เพื่อที่เราจะได้ออกไปเห็นโลกกว้างมากขึ้นเมื่อแก่ตัวลง

ฉันคิดว่านี่หมายความว่าถ้าทำความดี ย่อมได้รับผลดี เหตุดี ผลดี หากฉันไม่ได้ดูแลเอาใจใส่พวกเขาอย่างดีในอดีต เมื่อฉันแก่ชราแล้ว จะได้รับพรเช่นนี้ได้อย่างไร

เหงียน ฟอง