บทที่ 1 - เลือดชีวิตจากหมู่บ้านสู่ท้องทะเล

อย่างไรก็ตาม ในบริบทของการขยายตัวของเมืองและการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ที่เข้มแข็ง หมู่บ้านริมชายฝั่งหลายแห่งกำลังเผชิญกับทางแยก: ไม่ว่าจะติดอยู่ในวังวนของความทันสมัย หรือถูก "ตีกรอบ" ให้เป็นการแสดงทางวัฒนธรรม จนสูญเสียความมีชีวิตชีวาโดยธรรมชาติไป

ปัญหาไม่ได้อยู่แค่การอนุรักษ์มรดกที่จับต้องไม่ได้เท่านั้น แต่ยังต้องหาวิธีเชื่อมโยงวัฒนธรรมและการดำรงชีวิตของชุมชนด้วย เพื่อให้ไม่เพียงแต่คุณค่าดั้งเดิมจะได้รับการ "อนุรักษ์" เท่านั้น แต่ยังได้รับการ "ฟื้นคืน" ขึ้นมาในใจกลางของชีวิตใหม่ด้วย

บทเพลงกล่อมเด็กและบทสวดยังไม่หยุด

ภาคกลางไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในเรื่องชายหาดที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังมีการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันล้ำค่าของชาวชายฝั่งอีกมากมายอีกด้วย

เพลงพื้นบ้านของเว้ เพลงพื้นบ้าน ของกวางนาม -กวางงาย หรือเสียงกลองและเพลงพื้นบ้านของเทศกาลพื้นบ้านดานัง... กำลังได้รับการปลุกเร้าและจุดประกายขึ้นใหม่ในจังหวะชีวิตสมัยใหม่

ตามแนวชายฝั่งทะเลเมือง เว้ หมู่บ้านชาวประมง เช่น ทวนอัน ฟู่ถวน ฟูไห่... ยังคงรักษาทำนองเพลง Mai Nhi, Mai Day และเพลงกล่อมเด็กไว้

คุณนายเจิ่น ถิ ฟวก อายุ 73 ปี ในเขตทวนอัน เล่าว่า “ดิฉันได้เรียนเนื้อเพลงมาจากคุณแม่และคุณยาย และตอนนี้ดิฉันก็กำลังถ่ายทอดให้ลูกหลานในหมู่บ้านฟังด้วย ทุกครั้งที่มีวันหยุด งานแต่งงาน ชาวประมงออกทะเล หรือสวดมนต์ขอปลา พวกเขาก็มีโอกาสได้ร้องเพลงนี้”

ในเมืองดานัง สถานที่ริมชายฝั่ง เช่น Man Thai, Tho Quang (Son Tra), Hoa Hiep (Lien Chieu) ยังคงรักษาพิธีกรรมและการแสดงพื้นบ้าน เช่น เทศกาล Cau Ngu และ Ba Trao ไว้

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาคส่วนวัฒนธรรมท้องถิ่นได้ฟื้นฟูกิจกรรมศิลปะพื้นบ้านมากมายที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลดั้งเดิม โดยนำทีมเรือพายมาแสดงในงานสำคัญๆ เช่น เทศกาล Quan The Am และเทศกาล Da Nang Enjoyment

ในกวางงาย หมู่บ้านชายฝั่งทะเลของซาหวีญ ติญกี ติญเค... เคยเป็นสถานที่ที่มีกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น การร้องเพลงบายจ๋อย การเต้นรำจ่าววาน และหมวกซักบัว

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดได้ลงทะเบียนและบันทึกมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติไว้มากมาย และจัดชั้นเรียนศิลปะพื้นบ้านสำหรับนักเรียนและเยาวชนในชุมชน

มรดกไม่ได้มีไว้แค่การแสดงเท่านั้น

ในบริบทของโลกาภิวัตน์และการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ริมชายฝั่งกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย คนหนุ่มสาวให้ความสนใจกับวัฒนธรรมดั้งเดิมน้อยลง ชีวิตชุมชนเปลี่ยนแปลงไปมาก ขณะที่จำนวนช่างฝีมือกำลังลดลงเรื่อยๆ

อย่างไรก็ตาม ในหลายพื้นที่ รัฐบาลและชุมชนกำลังมีบทบาทเชิงรุกมากขึ้นในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม เมืองเว้กำลังดำเนินโครงการ "อนุรักษ์เพลงพื้นบ้านชายฝั่ง" และสร้างพื้นที่แสดงดนตรีสำหรับชุมชน

ดานังจัดการแข่งขันและเทศกาลต่างๆ มากมายสำหรับทีมพายเรือและร้องเพลงทุกปี และผสมผสานวัฒนธรรมพื้นบ้านเข้ากับกิจกรรมของโรงเรียนผ่านโปรแกรมนอกหลักสูตร

Quang Ngai ส่งเสริมโมเดล "การเข้าสังคม" ในการฟื้นฟู Bài Chòi โดยประสานงานกับนักวิจัยและศิลปินเพื่อทำให้มรดกพื้นบ้านเป็นดิจิทัลและพัฒนาการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ทางวัฒนธรรม

นักวิจัยด้านวัฒนธรรมหลายคนเชื่อว่าการฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมจำเป็นต้องเชื่อมโยงกับความต้องการที่แท้จริงของชุมชน และสร้างแรงจูงใจในการพัฒนาคุณภาพชีวิต วัฒนธรรมไม่สามารถ “จัดแสดง” เป็นเพียงตัวอย่างในพิพิธภัณฑ์ได้ แต่เป็นสิ่งจำเป็นในการนำมรดกกลับมามีชีวิตอีกครั้ง และทำให้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน

“การร้องเพลงบาจ่าวจะอยู่รอดได้ ต้องมีนักแสดง ผู้ฟัง และสภาพแวดล้อมของชุมชนที่คอยหล่อเลี้ยง” เหงียน วัน ลัม (เซิน จ่า, ดานัง) กล่าว “ผมดีใจที่ทุกปีฮอยอันเชิญคณะมาแสดงในช่วงเทศกาลเต๊ด นักท่องเที่ยวชื่นชอบมาก ถึงขนาดถามเราว่ามีแผ่นเสียงหรือหนังสืออะไรติดไม้ติดมือกลับบ้านบ้างไหม”

การผสมผสานการอนุรักษ์เข้ากับการท่องเที่ยวชุมชนและรูปแบบการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์เป็นแนวทางที่เป็นไปได้ เมื่อนักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่ได้เยี่ยมชมทัศนียภาพอันงดงาม แต่ยังได้เพลิดเพลินกับเสียงคลื่นทะเล และได้ใช้ชีวิตในพื้นที่ทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านชายฝั่ง มรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้จะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของพื้นที่ชายฝั่งไม่ใช่แค่เรื่องของอดีต หากแต่เป็นพันธสัญญาต่อคนรุ่นหลังเกี่ยวกับภูมิภาคภาคกลางที่ไม่เพียงแต่มีแสงแดด ลม และคลื่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงกล่อมเด็ก เสียงร้อง เสียงแห่งความทรงจำ และอัตลักษณ์อีกด้วย

การฟื้นฟูมรดกอันเงียบสงบที่นี่กำลังเปิดการเดินทางครั้งใหม่ นั่นคือการเดินทางเพื่อรักษาให้วัฒนธรรมยังคงอยู่ และเพิ่มศักยภาพของการท่องเที่ยวทางทะเลที่ยั่งยืน

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-mach-song-tu-lang-ra-khoi-150179.html