ลุงโฮกับการทูต: การตัดสินใจในช่วงเวลาแห่งความเป็นความตายของชาติ (ตอนที่ 1)

ในช่วงปี พ.ศ. 2488 - 2516 การทูตเวียดนามมีช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ 3 ช่วง ซึ่งการทูตมีบทบาทสำคัญมาก: พ.ศ. 2488 - 2489 เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับกองทัพชาตินิยมจีน (กองทัพของเจียงไคเชก) และกองทัพฝรั่งเศส รักษาการปกครองปฏิวัติ และใช้เวลาเพื่อเตรียมการต่อต้านฝรั่งเศส พ.ศ. 2497 - 2497 การประชุมเจนีวาว่าด้วยการฟื้นฟูสันติภาพในอินโดจีน และ พ.ศ. 2510 - 2516 การประชุมปารีส

ระยะปี พ.ศ. 2488 - 2489

ทันทีหลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม กองทัพพรรคชาตินิยมจีนจำนวน 200,000 นายได้บุกเข้าสู่ภาคเหนือ กองทัพฝรั่งเศสได้กลับมายั่วยุและรุกรานภาคใต้ เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างพรรคชาตินิยมจีนกับฝรั่งเศส และยังมีความขัดแย้งภายในกองทัพฝรั่งเศสและเจียงไคเช็กด้วย แต่พวกเขามีเป้าหมายร่วมกันคือการทำลายรัฐบาลปฏิวัติรุ่นใหม่ของเรา ชาวฝรั่งเศสมุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูการปกครองแบบอาณานิคมในเวียดนามและอินโดจีน นายพลผู้นำกองทัพเจียงไคเช็กได้บุกเวียดนามด้วยเป้าหมาย "ทำลายคอมมิวนิสต์และจับกุมโฮ" ทำลายคอมมิวนิสต์และจับกุมโฮจิมินห์

ในขณะนั้น ลุงโฮเป็นทั้งประธานาธิบดีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ แม้ว่ากลไกของรัฐจะยังเรียบง่าย ขาดแคลนบุคลากร และงานยังใหม่มาก แต่กิจกรรมทางการทูตส่วนใหญ่ของพรรคและรัฐบาลนั้นได้รับการกำกับและดำเนินการโดยตรงจากลุงโฮ

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ขณะที่กองทัพเจียงและพวกพ้องในภาคเหนือกำลังถูกกดขี่ข่มเหงอย่างหนัก ขณะที่กองทัพฝรั่งเศสกำลังโจมตีอย่างหนักในภาคใต้ ลุงโฮและคณะกรรมการกลางพรรคได้ออกคำสั่งระบุว่า ศัตรูหลักคือนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสที่กำลังรุกราน ภารกิจสำคัญที่สุดคือการรวมอำนาจรัฐบาล ต่อสู้กับการรุกราน กำจัดกบฏภายในประเทศ และพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน “ในด้านการทูต ให้ดำเนินนโยบายทางการทูตกับประเทศอื่นๆ อย่างต่อเนื่องโดยยึดหลักการ “ช่วยเหลือซึ่งกันและกันอย่างเท่าเทียม” เราต้องให้ความสำคัญเป็นพิเศษ... เพื่อทำให้ประเทศของเรามีศัตรูน้อยลงและมีพันธมิตรมากขึ้น... สำหรับจีน เรายังคงสนับสนุนความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างจีนและเวียดนาม โดยถือว่าชาวจีนโพ้นทะเลเป็นประเทศที่ได้รับความโปรดปรานสูงสุด สำหรับฝรั่งเศส เราให้เอกราชทางการเมือง และให้สัมปทานทางเศรษฐกิจ” [1]

ทุบแผน “ทำลายคอมมิวนิสต์และจับโฮ”

วันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1945 ติ่ว เวิน ผู้บัญชาการกองทัพเชียง ได้เดินทางมาถึงกรุงฮานอย และเมื่อเห็นว่ารัฐบาลปฏิวัติได้สถาปนาขึ้นแล้ว จึงประกาศว่า “โฮจิมินห์ได้กระทำบาปใหญ่สิบประการ” ลุงโฮยังคงริเริ่มที่จะไปเยี่ยมท่าน ความกล้าหาญ ความเฉลียวฉลาด และทักษะทางการทูตของลุงโฮมีอิทธิพลอย่างมากต่อท่าน นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งเขียนไว้ว่า “ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้พบกับติ่ว เวิน และบรรลุสันติภาพกับกองทัพจีน หยุดยั้งความพยายามครั้งแรกของกองทัพจีนที่จะโค่นล้มรัฐบาลเฉพาะกาล ซึ่งทำให้ “เวียดก๊วก” และ “เวียดก๊าก” [2] สับสนและหวั่นไหว” [3]

วันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1945 ลุงโฮได้ริเริ่มเข้าพบลู่หาน ซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองทัพเชียงด้วย ลุงโฮเข้าใจถึงความขัดแย้งภายในกองทัพเชียงและความเกลียดชังที่ลู่หานมีต่อฝรั่งเศส จึงได้ชักชวนลู่หานให้พิจารณาสถานการณ์ของตนเอง โดยสัญญาว่าจะไม่เข้าแทรกแซงหากสามารถรักษาความสงบเรียบร้อยและความมั่นคงไว้ได้ และจะไม่สนับสนุนกลุ่ม "เวียดก๊วก" และ "เวียดก๊าก" มากเกินไป

นอกจากการติดต่อและมีอิทธิพลต่อนายพลกองทัพเชียงแล้ว ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ยังได้ระดมพลเพื่อแสดงพลังและอำนาจของพวกเขาอีกด้วย วันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1945 ห่าอุงคำ เสนาธิการกองทัพชาตินิยมจีน และพลเอกโรเบิร์ต เอ. แมคลัวร์ ผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐฯ ประจำประเทศจีน ได้เดินทางเข้าสู่กรุงฮานอย เราได้จัดขบวนพาเหรดขนาดใหญ่เพื่อต้อนรับคณะผู้แทนฝ่ายสัมพันธมิตร ประชาชนสามแสนคนได้เดินขบวนผ่านพระราชวังเดิมของผู้ว่าราชการจังหวัด พร้อมกับตะโกนคำขวัญว่า "เวียดนามเป็นของชาวเวียดนาม" "สนับสนุนรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม" "สนับสนุนประธานาธิบดีโฮจิมินห์"...[4]

ลุงโฮยังมุ่งเน้นการเอาชนะกองทัพเจียง โดยสั่งการให้เจ้าหน้าที่ทางการทูตมีมาตรการรับมือที่เหมาะสมกับแต่ละประเภท ลุงโฮได้สร้างโอกาสให้พวกเขาได้บรรลุผลประโยชน์ส่วนตัวด้วยการใช้นายพลระดับสูง ด้วยความที่รู้จุดอ่อนของพวกเขาคือความโลภในเงินทอง เราจึงทำให้พวกเขามีเงินมากมายโดยที่เราไม่ต้องเสียเงินแม้แต่สตางค์เดียว [5]

ดังนั้น ด้วยมาตรการหลักสามกลุ่ม ได้แก่ การแสดงกำลังปฏิวัติ การโจมตีฉับพลัน การใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งภายในกลุ่มศัตรู และสร้างเงื่อนไขให้ศัตรูได้สนองผลประโยชน์ทางวัตถุ ลุงโฮจึงได้กำกับและปราบปรามแผนการ "ทำลายคอมมิวนิสต์และจับโฮ" กองทัพของเจียงและพวกพ้องของเขาโดยตรง

สันติภาพกับเจียงไคเช็คเพื่อรักษาอำนาจและต่อต้านฝรั่งเศส

เมื่อตระหนักว่ากองทัพของเจียงไคเชกต้องรับมือกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน พวกเขาจึงไม่สามารถมีความทะเยอทะยานที่จะยึดครองดินแดนเวียดนามได้ พวกเขาต้องการผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ จึงวางแผนใช้การยึดครองพื้นที่ทางตอนเหนือของประเทศเพื่อบีบให้ฝรั่งเศสยอมผ่อนปรนผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองบางส่วน ผลักดันให้ฝรั่งเศสต้องเผชิญหน้ากับรัฐบาลของเรา ลุงโฮและคณะกรรมการกลางพรรคได้สนับสนุนการปรองดองกับเจียงไคเชก โดยหลีกเลี่ยงความขัดแย้งอย่างชาญฉลาด และนำคำขวัญ "จีน-เวียดนามเป็นมิตร" มาใช้

แม้ว่ากองทัพเชียงจะไม่มีความทะเยอทะยานที่จะยึดครองดินแดน แต่ก็ยังคงสนับสนุนกองกำลังหุ่นเชิดอย่างแข็งขัน เหงียน ไห่ ถั่น ผู้นำกลุ่มเหล่านี้ ได้เรียกร้องอย่างสูงในการเจรจาจัดตั้งรัฐบาลผสม ลุงโฮจึงต้องใช้มาตรการที่รุนแรงมาก พรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีนประกาศยุบพรรค (อันที่จริงแล้วได้ถอนตัวไปอย่างลับๆ) รัฐมนตรีบางคนที่เป็นตัวแทนของเวียดมินห์ในรัฐบาลรักษาการต้องถอนตัวโดยสมัครใจเพื่อเปิดทางให้ตัวแทนจากพรรคอื่นๆ... ลุงโฮยังตกลงที่จะสำรองที่นั่ง 70 ที่นั่ง (จากทั้งหมด 350 ที่นั่งในรัฐสภา) ให้กับ "เวียดก๊วก" และ "เวียดก๊าก" โดยไม่ต้องมีการเลือกตั้งทั่วไป เหงียน ไห่ ถั่น ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี "เวียดก๊วก" และ "เวียดก๊าก" มีที่นั่งในกระทรวงการต่างประเทศ เศรษฐกิจ... ในรัฐบาลผสม

ลุงโฮก็ตอบสนองต่อคำขอของกองทัพเชียงด้วยการจัดหาอาหารให้ แต่ด้วยระดับและหลักการที่ชัดเจน ในการประชุมทางการทูตปี 2507 ลุงโฮกล่าวว่า เขาและเหงียน มังห์ ฮา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจในขณะนั้น ได้ไปพบเถียว เวิน เขาเรียกร้องให้ลุงโฮจัดหาอาหารให้ครบตามที่เขาขอ ลุงโฮตอบว่า ประชาชนของเรากำลังอดอยาก การจัดหาอาหารเช่นนี้คือที่สุดแล้ว ไม่มีอะไรจะมากไปกว่านี้อีกแล้ว ด้วยคำตอบที่แข็งกร้าวเช่นนี้ พวกเขาจึงต้องหยุด [6]

เพื่อสร้างสันติภาพกับกองทัพเจียง มีบางครั้งที่ลุงโฮต้องใช้ความอดกลั้นอย่างที่สุด เมื่อลุงโฮและนายหยุน ถุก คัง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในขณะนั้น ไปพบลู่หาน ท่านซักถามลู่หานอย่างเย่อหยิ่งนานกว่าหนึ่งชั่วโมง เมื่อจากไป นายหยุนกล่าวว่า “เขาดูถูกเรามากเกินไป เราทนไม่ไหวแล้ว สู้กันไปเถอะ อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด!” ลุงโฮต้องบอกลุงโฮเป็นการส่วนตัวว่า “ตอนนี้ในประเทศของเรามีทหารจีนชาตินิยม 200,000 นาย และทหารเวียดนามชาตินิยมบางส่วนที่พร้อมจะยึดอำนาจ เราจำเป็นต้องใช้เวลาเพื่อรวบรวมรัฐบาล แล้วเราจะรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ตอนนี้เราต้องดำเนินนโยบาย “โกวเจี้ยน” [7]

ด้วยกลยุทธ์ดังกล่าวข้างต้น เราจึงสามารถสร้างสันติภาพกับเจียงไคเช็กและกำจัดลูกน้องของเขาได้ ต้นเดือนธันวาคม ค.ศ. 1945 เจียงไคเช็กประกาศว่าเขาจะถอนกำลังทหารออกจากอินโดจีนเพื่อมุ่งเน้นไปที่การจัดการกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน แต่เจียงไคเช็กยังคงต้องการ "ยืดเยื้อ" เพื่อบีบให้ฝรั่งเศสยอมประนีประนอมผลประโยชน์ของตน

สันติภาพกับฝรั่งเศสเพื่อขับไล่เจียง

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 ได้มีการลงนามในข้อตกลงจีน-ฝรั่งเศส ส่งผลให้ฝรั่งเศสได้รับสิทธิ์ในการทดแทนกำลังพลของเจียงไคเช็กในอินโดจีนตอนเหนือ ฝรั่งเศสส่งมอบสัมปทานในเซี่ยงไฮ้ เทียนจิน ฮั่นโข่ว กวางตุ้ง... ให้แก่เจียงไคเช็ก และยอมรับคำขอของเจียงไคเช็กที่ต้องการเปลี่ยนไฮฟองให้เป็นท่าเรือเสรี และสินค้าของเจียงไคเช็กที่ขนส่งผ่านเวียดนามตอนเหนือได้รับการยกเว้นภาษี เพื่อให้การทดแทนกำลังพลเป็นไปอย่างราบรื่น ฝรั่งเศสต้องการบรรลุข้อตกลงกับเวียดนาม เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางทหารกับกำลังพลของเจียงไคเช็กและกำลังพลของเรา อย่างไรก็ตาม กองกำลังพรรคชาตินิยมเวียดนามได้วางแผนยุยงให้ประชาชนลุกขึ้นต่อต้านฝรั่งเศส เพื่อผลักดันให้รัฐบาลปฏิวัติเผชิญหน้ากับทั้งเจียงไคเช็กและฝรั่งเศส ภายในประเทศยังมีความคิดเห็นที่แนะนำให้สู้รบอย่างเด็ดขาดหรือถอนกำลังไปยังเขตสงคราม ซึ่งนำไปสู่การก่อสงครามกองโจรระยะยาว

ด้วยคำขวัญที่ว่า “อย่าต่อสู้ประชิดตัวกับผู้รุกรานและผู้ทรยศ” ลุงโฮและคณะกรรมการกลางพรรคจึงได้ตัดสินใจ: “จงทำสันติภาพกับฝรั่งเศสเพื่อผลักดันกองทัพจีนให้ถอนทัพออกจากเวียดนามตามเจตนารมณ์ของสนธิสัญญาจีน-ฝรั่งเศส หากกองทัพจีนถอนทัพ กองทัพเวียดนามผู้ทรยศก็ต้องถอนทัพเช่นกัน จงทำสันติภาพกับฝรั่งเศสเพื่อประหยัดเวลาในการเตรียมตัวต่อสู้กับฝรั่งเศส” ด้วยเหตุนี้ ลุงโฮจึงได้กำกับดูแลการติดต่อระหว่างเราและฝรั่งเศสอย่างใกล้ชิด ขณะเดียวกัน ท่านยังได้ติดต่อสื่อสารกับฝ่ายฝรั่งเศสโดยตรงและตัดสินใจเชิงยุทธศาสตร์

ระหว่างวันที่ 1-3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 ผู้แทนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและสาธารณรัฐฝรั่งเศสได้จัดการประชุมลับ ไม่มีความคืบหน้าใดๆ เนื่องจากฝรั่งเศสมุ่งมั่นที่จะไม่ยอมรับเอกราชและเอกภาพของเวียดนาม วันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1946 กองเรือฝรั่งเศสได้เดินทางมาถึงอ่าวตังเกี๋ย ผู้บัญชาการกองทัพของเจียงไคเชกประกาศว่า หากกองทัพฝรั่งเศสขึ้นบกที่ไฮฟองก่อนข้อตกลงเวียดนาม-ฝรั่งเศส กองทัพของเจียงไคเชกจะยิง กองทัพและประชาชนของไฮฟองพร้อมที่จะต่อสู้กับฝรั่งเศส "เวียดก๊วก" ได้วางแผนการลอบโจมตีเพื่อจุดชนวนสงคราม

เย็นวันที่ ๕ มีนาคม ๒๔๘๙ ผู้แทนกองทัพของเจียงไคเชกได้เข้าเฝ้าลุงโฮ และได้กล่าวอย่างชัดเจนเป็นครั้งแรกว่า หากเราลงนามสนธิสัญญากับฝรั่งเศส พวกเขาจะสนับสนุนเรา ทันทีที่ผู้แทนของเจียงไคเชกจากไป ผู้แทนฝรั่งเศสก็มาถึงทันที พร้อมแสดงความปรารถนาที่จะบรรลุข้อตกลงกับเราในเย็นวันนั้น ลุงโฮเห็นว่าต้องมีปัญหาระหว่างเจียงไคเชกกับฝรั่งเศส แต่ฝรั่งเศสได้ยุติเรื่องนี้ไปแล้ว เมื่อโอกาสมาถึง เราจึงหารือกับฝรั่งเศสต่อจนถึงตีสอง เรียกร้องให้ฝรั่งเศสรับรองเอกราชของเวียดนาม และรับทราบผลการลงประชามติเกี่ยวกับการรวมสามแคว้น ฝรั่งเศสไม่เห็นด้วยในประเด็นเอกราช ลุงโฮจึงประกาศพักการเจรจา และหารือกันต่อในวันรุ่งขึ้น

เช้าตรู่ของวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1946 เรือยกพลขึ้นบกลำแรกของฝรั่งเศสแล่นเข้าสู่ปากแม่น้ำแคม กองทัพเชียงได้เปิดฉากยิงตอบโต้ คลังแสงของกองทัพเชียงถูกยิงถล่ม ทั้งสองฝ่ายต่างสูญเสียกำลังพล ที่กรุงฮานอย เชียงได้เรียกร้องให้เราบรรลุข้อตกลงกับฝรั่งเศส กองทัพฝรั่งเศสเองก็ร้อนใจเช่นกัน สถานการณ์กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ฝรั่งเศสและเชียงอาจประนีประนอมกัน เพราะทั้งสองฝ่ายไม่ต้องการความขัดแย้ง หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ฝรั่งเศส กองทัพ และประชาชนของเราก็จะขัดแย้งกันโดยตรง

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ ลุงโฮจึงเสนอว่าฝรั่งเศสอาจลงนามข้อตกลงเบื้องต้นได้ หากยอมรับเวียดนามเป็นประเทศเสรี ฝ่ายฝรั่งเศสตอบรับและขอให้ลุงโฮเป็นตัวแทนสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามลงนามในข้อตกลง ลุงโฮเห็นด้วย แต่ขอให้มีลายเซ็นเพิ่มเติมจากตัวแทนกลุ่มก๊กมินตั๋งในนามของสภารัฐบาล และพิธีลงนามต้องมีกองบัญชาการกองทัพบกเจียงไคเช็กในอินโดจีนตอนเหนือ คณะผู้แทนสหรัฐอเมริกา กงสุลอังกฤษ และนายหลุยส์ กาเปต์ (ลุงโฮกล่าวว่าเขาถือว่าลุงโฮเป็นตัวแทนของชาวฝรั่งเศส) เป็นสักขีพยาน ฝ่ายฝรั่งเศสตอบรับ

ข้อตกลงนี้ยอมรับให้ทหารฝรั่งเศส 15,000 นายเข้ายึดครองเป็นเวลา 5 ปี แลกกับการผลักดันทหารเจียงไคเช็กและสมุนจำนวน 200,000 นายออกจากเวียดนาม ทำให้เกิดเงื่อนไขให้ฝรั่งเศสสามารถเจรจากับฝรั่งเศสต่อไปได้ ขณะเดียวกัน ข้อตกลงนี้ยังช่วยยืดเวลาการเสริมสร้างและเสริมสร้างกำลังทหารฝ่ายต่อต้านในภาคใต้ เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับกองกำลังฝ่ายต่อต้านในภาคเหนือ

หนึ่งสัปดาห์หลังจากลงนามข้อตกลง เจียงประกาศว่าเขาจะเริ่มถอนทหารตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม และสิ้นสุดในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2489 (ในความเป็นจริง การถอนทหารจะเสร็จสิ้นในวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2489)

สงบศึกกับฝรั่งเศสเป็นเวลานานเพื่อเตรียมพร้อมรับการต่อต้าน

ทันทีหลังจากลงนามในข้อตกลงเบื้องต้น ลุงโฮได้สั่งการให้ฝรั่งเศสดำเนินมาตรการต่างๆ มากมายเพื่อกระตุ้นให้ฝรั่งเศสเปิดการเจรจาอย่างเป็นทางการเพื่อยืดเวลาการสงบศึก สำหรับสถานที่นั้น เป้าหมายของเราคือกรุงปารีส เพื่อที่จะได้เปิดฉากการต่อสู้ทางการเมือง การทูต และความคิดเห็นสาธารณะ ณ ใจกลางฝรั่งเศส โดยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวฝรั่งเศส วันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1946 ลุงโฮได้ส่งสารเรียกร้องให้ฝ่ายฝรั่งเศสเปิดการเจรจาอย่างเป็นทางการโดยทันที พร้อมทั้งร่วมเขียนจดหมายถึงประชาชนทั่วประเทศ รัฐบาล และประชาชนทั่วโลก ประณามการกระทำของฝ่ายฝรั่งเศสที่ขัดต่อเจตนารมณ์ของข้อตกลง

วันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1946 ประชาชนกว่าหนึ่งแสนคนในกรุงฮานอยได้รวมตัวกันเรียกร้องให้ฝรั่งเศสยุติการรุกรานและเปิดการเจรจาอย่างเป็นทางการในกรุงปารีสทันที เขายังได้พบกับฌอร์ฌ เธียร์รี ดาร์ช็องลิเยอ ข้าหลวงใหญ่แห่งฝรั่งเศส และต่อสู้อย่างไม่ลดละเพื่อปกป้องจุดยืนของฝรั่งเศส ขณะเดียวกันก็ฉวยโอกาสจากความขัดแย้งระหว่างฌอร์ฌ เธียร์รี ดาร์ช็องลิเยอ กับฌอง แซ็งเตอนี ตัวแทนรัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนตอนเหนือ และฟิลิปป์ เลอแกลร์ก ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพฝรั่งเศสในอินโดจีนอย่างชาญฉลาด ฝ่ายฝรั่งเศสตกลงที่จะจัดการเจรจาอย่างเป็นทางการในฝรั่งเศสเมื่อปลายเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1946

เมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1946 คณะผู้แทนสมัชชาแห่งชาติของเรา นำโดยสหาย ฟาม วัน ดง ได้เดินทางไปยังฝรั่งเศสเพื่อเจรจาอย่างเป็นทางการกับรัฐบาลฝรั่งเศส ณ ฟงแตนโบล วันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1946 ลุงโฮได้เดินทางเยือนฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการเพื่อนำการทูตของเราโดยตรง ขณะเดียวกันก็ “…ส่งเสริมเวียดนาม และได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวฝรั่งเศสและทั่วโลก” [8] ในฝรั่งเศส ลุงโฮได้ติดต่อสื่อสารกับประชาชน สื่อมวลชนฝรั่งเศสและต่างประเทศ นักธุรกิจ เพื่อนร่วมชาติของเราในฝรั่งเศส และนักการเมืองฝรั่งเศสอย่างกว้างขวาง ทำให้พวกเขาเข้าใจสถานการณ์ในเวียดนาม ความมุ่งมั่นของชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติ

ควบคู่ไปกับการกำกับดูแลการต่อสู้ทางการทูตอย่างใกล้ชิด เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1946 ลุงโฮได้ส่งจดหมายถึงมาริอุส มูเตต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส ต่อมาในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1946 ลุงโฮได้ส่งจดหมายถึงฌอร์ฌ บิดอลต์ นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส โดยระบุข้อเรียกร้องของเราและวิเคราะห์อย่างชัดเจนถึงประโยชน์และโทษที่ฝรั่งเศสจะได้รับหากไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องเหล่านั้น เมื่อการประชุมไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จและต้องเลื่อนการประชุมออกไปในวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1946 ลุงโฮก็ยังคงหารือโดยตรงกับฌอร์ฌ บิดอลต์ต่อไป และมาริอุส มูเตต์ พยายามผลักดันให้การประชุมกลับมาดำเนินการอีกครั้ง บ่ายวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1946 การประชุมได้ประชุมกันอีกครั้ง แต่ก็ยังไม่ประสบผลสำเร็จ เนื่องจากฝ่ายฝรั่งเศสจงใจก่อกวนการประชุม โดยเรียกร้องข้อเรียกร้องมากมายที่เราไม่สามารถยอมรับได้

บ่ายวันที่ 13 กันยายน ค.ศ. 1946 คณะผู้แทนของเราเดินทางออกจากฝรั่งเศสเพื่อกลับบ้านเกิด เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ร้ายแรงอย่างยิ่ง หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ สงครามอาจปะทุขึ้นทันที ลุงโฮและคณะผู้แทนของเราอาจเผชิญกับอันตรายระหว่างเดินทางกลับประเทศ ลุงโฮจึงตัดสินใจยอมผ่อนปรน วันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1946 ลุงโฮได้พบกับจอร์จ บิดอลต์อีกครั้ง และมาริอุส มูเตต์ คืนนั้น ลุงโฮ มาริอุส มูเตต์ และฌอง แซ็งเตนี ได้ทบทวนแต่ละมาตราในร่างและลงนามกับมาริอุส มูเตต์ ในความตกลงชั่วคราวเวียดนาม-ฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1946 นี่เป็นทางเลือกเดียวที่จำเป็นและถูกต้องเมื่อสถานการณ์ตึงเครียดอย่างยิ่ง เรามีเวลาเตรียมการต่อต้านมากขึ้น และในขณะเดียวกันก็ได้รับการสนับสนุนจากชาวฝรั่งเศสและผู้คนทั่วโลกมากขึ้น[9] หลังจากลงนามในความตกลงชั่วคราวแล้ว ลุงโฮได้ขอให้รัฐบาลฝรั่งเศสจัดการให้ท่านเดินทางกลับบ้านทางทะเล

[1] เอกสารประวัติศาสตร์ของพรรค สถาบันการเมืองแห่งชาติโฮจิมินห์ เล่มที่ 4 หน้า 10 11

[2] พรรคชาตินิยมเวียดนามและพรรคปฏิวัติเวียดนาม สองกองกำลังเวียดนาม ที่เป็นลูกน้องของกองทัพเจียงไคเช็ก

[3] Philippe Deville: ประวัติศาสตร์เวียดนาม 1940-1952, สำนักพิมพ์ Xoi, ปารีส 1952, หน้า 124

[4] สถาบันความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ “ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และงานการทูต” สำนักพิมพ์ ST 1990 หน้า 78

[5] คณะกรรมการวิจัยประวัติศาสตร์การทูต กระทรวงการต่างประเทศ “ลุงโฮกับกิจกรรมทางการทูต ความทรงจำเกี่ยวกับท่าน” สำนักพิมพ์ ST, 2551, หน้า 54

[6]- [7] บันทึกคำปราศรัยของประธานาธิบดีโฮในการประชุมทางการทูตครั้งที่ 3 วันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2507 เอกสารเก็บถาวร กระทรวงการต่างประเทศ

[8] Nguyen Luong Bang: Memoirs of “Uncle Ho”, สำนักพิมพ์วรรณกรรม, ฮานอย, 1975, หน้า 82

[9] สถาบันความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ “ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และงานการทูต” สำนักพิมพ์ ST 1990, หน้า 110

ที่มา: https://baoquocte.vn/bac-ho-voi-ngoai-giao-nhung-quyet-sach-trong-thoi-diem-sinh-tu-cua-dan-toc-ky-i-320296.html