С духом инноваций, творчества, литературы

Доктор, поэт НГУЕН ВАН ЗУНГ, председатель Ассоциации литературы и искусств провинции Куангчи , ответил на интервью

— Сэр! Можно утверждать, что, следуя за долгой историей и литературно-художественным течением всей страны, литература и искусство провинции Куангчи (VHNT) внесли значительный вклад в формирование облика земли Майшонхан, священной земли талантливых людей. Не могли бы вы подытожить позитивный вклад Ассоциации литературы и искусств и коллектива художников провинции Куангчи (VNS) в развитие родины Куангчи с момента восстановления провинции (июль 1989 года) и по настоящее время?

После восстановления провинции в 1989 году решением Народного комитета провинции Куангчи № 708/QD-UB от 18 ноября 1992 года была создана Ассоциация литературы и искусства провинции. Будучи политико -общественной и профессиональной организацией, ассоциация стала «общим домом» добровольных творческих деятелей литературы и искусства, стремящихся к богатству народа, сильной стране, демократии, равенству, цивилизации; к развитой культуре, проникнутой национальной идентичностью. Ассоциация литературы и искусства всегда ставит своей целью формирование команды вьетнамских деятелей искусства, которые примут на себя благородную миссию служения Отечеству, служения народу и служения революции под славным флагом партии.

С другой стороны, Ассоциация регулярно организует мероприятия по сочинению, исполнению, выставкам, коллекционированию и исследованию литературы и искусства, а также обучение и развитие потенциала в специализированных областях для своих членов. Ассоциация уделяет особое внимание поддержке глубоких инвестиций для стимулирования творческого потенциала действующих членов Ассоциации. Ассоциация постоянно поощряет как широкое, так и глубокое развитие посредством выездных экскурсий, творческих лагерей и постоянного поиска и открытия новых композиторов и перспективных молодых писателей для присоединения к Ассоциации.

Открытие Лагеря литературного и художественного творчества, совместно организованного Центром поддержки литературного и художественного творчества и Ассоциацией литературы и искусств провинции Куангчи в городе Вунгтау, сентябрь 2023 г. - Фото: D.T.

Стоит отметить, что ярким свидетельством литературного и художественного облика провинции является создание журнала «Cua Viet» при Ассоциации литературы и искусств провинции. Журнал «Cua Viet» стал официальным форумом Национальных обществ Куангчи, местом взращивания многочисленных творческих талантов родины. Журнал также занимается сбором, исследованием и популяризацией культурной самобытности Куангчи среди читателей по всей стране и за рубежом.

Команда VNS Quang Tri становится сильнее и опытнее. В период антифранцузской борьбы в ней состояло менее дюжины участников, а теперь в ней 252 человека, включая 82 представителя центральных специальностей. Среди них имена, которые в прошлом были известны всей стране и были известны зарубежным друзьям, такие как поэт Че Лан Вьен, народный артист Чау Лоан, музыкант Тран Хоан, заслуженный артист Тан Нян... Теперь в её составе много талантливых имен, любимых всей страной.

В частности, в разные периоды члены Ассоциации литературы и искусства Куангчи были удостоены почетных званий: покойный писатель Сюань Дык, удостоенный Президентской премии имени Хо Ши Мина, и четыре члена, удостоенные Государственной премии в области литературы и искусства: писатель Хоанг Фу Нгок Тыонг, поэтесса Ле Тхи Май, фотограф Си Со и художник Чинь Хоанг Тан. Кроме того, два члена Ассоциации были удостоены государством почетного звания «Народный артист»: Сюань Дам и Ким Куи, а также девять заслуженных деятелей искусств и восемь заслуженных ремесленников.

Кроме того, в Ассоциацию литературы и искусств также входят выдающиеся вьетнамские деятели искусства, внесшие большой вклад, такие как музыкант Ле Ань, покойный скульптор Хо Уонг, покойный музыкант Ле Куанг Нге, покойный заслуженный ремесленник Ай Чун, покойный заслуженный художник Си Ку, покойный писатель Цао Хань...

Достижения Ассоциации литературы и искусств провинции Куангчи за последние годы были признаны и высоко оценены партией, государством и руководством провинции Куангчи, награждены медалью за труд третьей степени, знаменем образцового искусства правительства и многочисленными почетными грамотами от Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусств и Народного комитета провинции Куангчи...

- Чтобы активно содействовать развитию литературы и искусства страны и родины Куангчи, не могли бы вы рассказать нам о выдающихся достижениях Ассоциации литературы и искусств Куангчи за последнее время, особенно с 2015 года по настоящее время?

Можно утверждать, что деятельность Ассоциации литературы и искусств провинции Куангчи в последнее время, особенно с 2015 года по настоящее время, даёт весьма положительные результаты. Наиболее выдающимся достижением является постоянная организация творческих лагерей и проведение творческих конкурсов, популяризация литературных и художественных произведений. В среднем Ассоциация литературы и искусств ежегодно организует 4-5 творческих лагерей на низовом уровне.

Творческие лагеря связаны с политическими событиями, годовщинами, важными событиями в стране, на родине, а также с деятельностью местных органов власти, учреждений и подразделений провинции. Помимо творческой деятельности, Ассоциация литературы и искусства также сотрудничает с местными сообществами, продвигая и анонсируя работы, выпуская музыкальные компакт-диски, издавая книги, организуя выставки художественной фотографии, живописи, архитектуры, создавая художественные программы с использованием избранных работ в рамках творческих лагерей... для служения обществу.

Другим выдающимся достижением является то, что с 2015 года по настоящее время Ассоциация литературы и искусства Куангчи консультировала и предлагала руководству провинции разрешить проведение многочисленных творческих конкурсов, продвигающих литературные и художественные произведения, посвященные различным важным темам и событиям. Все конкурсы тщательно организованы, привлекая к участию большое количество вьетнамских писателей и непрофессиональных авторов из провинции и всей страны, представляя тысячи работ, отличающихся высоким идеологическим содержанием и художественной ценностью, служа широкой публике и содействуя социально-экономическому развитию страны.

Изучение и следование идеологии, морали и стилю дядюшки Хо – масштабная, важная и всеобъемлющая тема не только для Государственного совета провинции Куангчи, но и для всех уровней, секторов, районов и социальных слоёв. В соответствии с политикой центрального правительства, Ассоциация литературы и искусства провинции Куангчи активно консультировала, предлагала, а Провинциальный партийный комитет провинции Куангчи принимал решения об организации конкурсов до 2015 года, которые добились очень высоких результатов. Постоянный комитет Провинциального партийного комитета вручил десятки премий выдающимся произведениям.

С 2015 года по настоящее время Ассоциация литературы и искусств провинции по инициативе руководства провинции организовала три конкурса на эту тему. В результате трёхкратного проведения конкурса по созданию и продвижению литературных и художественных произведений на тему «Изучение и следование идеологии, морали и стилю Хо Ши Мина» в Оргкомитет поступило 312 работ от 145 авторов и соавторов.

Оргкомитет конкурса присудил премии 94 авторам, представившим выдающиеся работы, из которых 14 получили премию А. Ассоциация литературы и искусств провинции Куангчи отобрала 67 выдающихся работ для представления Предварительному комитету Комитета партии провинции Куангчи для рассмотрения и представления в Центральный финальный комитет. Центральный организационный комитет конкурса рассмотрел вопрос о присуждении премий в 4 этапа (2015, 2018, 2020 и 2023 годы). Провинция Куангчи имеет высокие достижения по сравнению с провинциями Северо-Центральной и Центрального нагорья: 7 премий категории В, 11 премий категории С и 6 поощрительных премий. В настоящее время Ассоциация литературы и искусств провинции Куангчи активно реализует этот важный тематический конкурс в период с 2023 по 2025 год.

Конкурс литературных и художественных произведений на тему «Товарищ Ле Зуан с вьетнамской революцией и родиной Куангчи», организованный Постоянным комитетом провинциального комитета партии Куангчи в честь 110-летия со дня рождения Генерального секретаря Ле Зуана, который состоялся 7 апреля (1907–2017), привлёк к участию большое количество вьетнамских студентов и жителей региона. Оргкомитет получил 60 работ, отобрал и наградил 28 лучших работ, в том числе 6 премий категории «А», 8 премий категории «С» и 10 поощрительных премий.

В ознаменование 50-летия освобождения провинции Куангчи Ассоциация литературы и искусства провинции предложила и рекомендовала Народному комитету провинции организовать конкурс литературных и художественных произведений на тему «Куангчи – 50 лет созидания, инноваций и развития». В конкурсе приняли участие многие авторы из провинции и из-за рубежа, представившие 239 работ.

Оргкомитет присудил 29 премий за выдающиеся работы (5 премий категории «А», 10 премий категории «В», 14 премий категории «С»). В конкурсе авторской песни «Quang Tri – Вера и стремление» 2023 года приняли участие 106 музыкантов со всей страны, представивших 142 работы. Оргкомитет присудил 17 премий (1 первую, 2 вторые, 4 третьи и 10 поощрительных премий).

В целях создания механизмов и политики, стимулирующих и мотивирующих Вьетнамскую литературную и художественную литературу к созданию высококачественных произведений, Народный комитет провинции выпустил положение о Премии имени Че Лан Вьена в области литературы и искусства провинции Куангчи (присуждаемой каждые 5 лет). В ходе двух церемоний награждения (в 2015 и 2020 годах) Народный комитет провинции вручил 60 наград за выдающиеся работы. Ежегодно Ассоциация литературы и искусства провинции представляет в Народный комитет провинции для признания в среднем 20–27 выдающихся литературных и художественных произведений. Работы, получившие высокие награды, отбираются ассоциацией и направляются во Вьетнамский союз ассоциаций литературы и искусства и центральные специализированные организации для рассмотрения и присуждения десятков наград ежегодно.

Кроме того, Ассоциация литературы и искусств провинции поручила журналу «Куавьет» организовать множество конкурсов поэзии, рассказов и мемуаров на различные темы. В частности, конкурс мемуаров и рассказов на тему «Земля и народ Куангчи», приуроченный к 30-летию восстановления провинции 1 июля (1989–2019) и 300-летию журнала «Куавьет», привлек 256 работ 109 авторов из Куангчи и со всей страны. Оргкомитет рассмотрел и присудил премии 22 авторам, представившим выдающиеся работы, включая 2 первые премии, 4 вторые премии, 6 третьих премий и 10 поощрительных премий...

- Какие решения Ассоциация литературы и искусств Куангчи, обладая богатым опытом и духом инноваций и творчества, будет реализовывать в ближайшие годы, чтобы продолжать сопровождать и продвигать инновации на родине Куангчи, внося позитивный вклад в развитие литературы и искусства страны, сэр?

- Прежде всего, Ассоциация литературы и искусства Куангчи продолжает содействовать политическому и идеологическому просвещению и пропаганде, всесторонне донося до своих членов точку зрения партии на литературу и искусство в новых условиях. Усиливается обучение вьетнамских деятелей искусств для повышения их политического потенциала, творческого потенциала и профессиональной этики.

Поощрять и мотивировать членов создавать произведения, имеющие высокую идейную, моральную и художественную ценность, проникнутые ценностями истины, добра и красоты; произведения, обладающие глубиной, направленностью, прогнозированием и ярким отражением жизни, отвечающие потребностям наслаждения богатой духовной культурой всех слоев населения провинции и вносящие вклад в культурное и художественное дело страны.

Коллективу VNS необходимо быть активным, инициативным, чутким, творческим и эффективно организовывать деятельность по созданию и продвижению литературных и художественных произведений; активно участвовать в создании ценных произведений, восхваляющих нашу страну, родину и героический народ; создавать множество качественных работ, содержащих содержание и искусство, пропагандирующие дух инноваций, интеграции и социально-экономического развития; твердо защищать Отечество.

Особое внимание следует уделить теме «Изучение и следование идеологии, морали и стилю Хо Ши Мина»; выполнению политических задач, достижению успехов в социально-экономическом развитии, обеспечении национальной обороны и безопасности; теме земли и народа Куангчи; активному участию в защите идеологических основ партии, борьбе с ошибочными и враждебными взглядами. Особое внимание следует уделять сохранению высокой культуры и искусства; больше внимания уделять области критической теории, литературе и искусству национальных меньшинств, народной литературе...

Для того чтобы Ассоциация искусств и литературы активно развивалась как в плане количества, так и качества своих произведений, а также чтобы её произведения нашли отклик в сердцах читателей, от VNS Quang Tri требуется больше усилий, решимости и энтузиазма. Постоянный комитет Ассоциации опирается на свой опыт, чтобы создать открытое и открытое творческое пространство для своих членов, предоставляя им условия и возможности для творчества в соответствии с сильными сторонами и творческими способностями VNS.

Ассоциация не только координирует свою деятельность с местными органами власти, агентствами, департаментами и филиалами в провинции для организации творческих лагерей по важным темам в подходящее время, но и постоянно организует литературные и художественные творческие конкурсы на различные темы.

В то же время ассоциация организует профессиональные обмены с провинциальными и муниципальными литературными и художественными объединениями для взаимного обучения, повышения квалификации и мастерства; организует выездные мероприятия на объекты в провинции и за её пределами для получения необходимой информации и документов для исследований и творчества. Ассоциация активно предлагает и организует для своих членов участие в творческих лагерях, учебных курсах и программах повышения квалификации, организуемых центральными органами власти...

Предложить руководителям провинций обратить внимание на разработку и проведение своевременной и эффективной политики развития культуры и искусства во всех аспектах в духе Постановления № 33-NQ/TW от 9 июня 2014 года Центрального исполнительного комитета (11-го созыва) «О дальнейшем развитии вьетнамской культуры и народа в целях удовлетворения требований устойчивого национального развития», Постановления № 23-NQ/TW от 16 июня 2008 года Политбюро (10-го созыва) «О дальнейшем развитии литературы и искусства в новых условиях» и политики, принятой на Национальной культурной конференции, состоявшейся 21 ноября 2021 года.

Сосредоточение внимания на разработке и скорейшем внедрении Положения о расходах на поддержку создания литературных и художественных произведений и литературно-художественных проектов на период 2021–2025 годов. Поддержание и организация мероприятий двигательного характера для привлечения большого числа членов к участию в создании литературных и художественных произведений, служащих важным событиям на родине и в стране, а также глубокое инвестирование с упором на ряд вьетнамских деятелей искусства, способных создавать произведения высокого уровня, обладающие высоким идейным содержанием и художественной ценностью, для служения делу развития и инноваций на родине и в стране. В частности, в настоящее время ограничено уделение большего внимания развитию областей искусства, литературной и художественной теории и критики.

Сосредоточение внимания на укреплении и развитии журнала Cua Viet Magazine как с точки зрения организации персонала, так и качества контента, художественных ценностей с четкой идентичностью земли Куангчи, с целью занять все более прочное место в сердцах читателей, быть любимым и желанным публикой.

Спасибо!

Дэн Там (в исполнении)