Винь Фук: Сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в связи с развитием туризма

Уважайте традиционные культурные ценности

В настоящее время в Виньфуке проживает 41 этническая группа, в основном кинь, сан-диу, нунг, дао, као-лан, мыонг.

В настоящее время, с появлением всё большего количества новых форм искусства, многие традиционные культурные ценности этнических меньшинств находятся под угрозой постепенной утраты. Это отражается не только в фестивалях, музыке , костюмах и письменности, но и в архитектуре жилищ, кулинарной культуре и традиционных занятиях.

Осознавая важность сохранения и развития культурной самобытности этнических меньшинств региона, в последние годы провинция Виньфук параллельно с программами по сокращению бедности реализовала множество программ и мероприятий в сфере культуры, создав новый этап развития в заботе о духовной жизни этнических меньшинств.

Можно сказать, что среди множества традиционных культурных ценностей этнических меньшинств провинции Виньфук, народная песня «Сунг Ко» народности сан-диу известна многим. На языке сан-диу «Сунг» означает «петь», «Ко» – «петь». История зарождения и развития этого музыкального жанра тесно связана с культурной жизнью, обычаями и практикой общины. В настоящее время народная песня «Сунг Ко» признана национальным нематериальным культурным наследием.

Сегодня эта уникальная форма искусства все еще сохраняется и популяризируется этнической общиной Сан-Диу в провинции Виньфук.

Господин Ле Дай Нам, руководитель клуба «Сунг Ко» (в коммуне Даотрю, Тамдао, Виньфук), рассказал, что в настоящее время число детей, не знающих язык сан-диу, составляет более 60%, и только 1% умеют петь «Сунг Ко».

Чтобы распространять прекрасные ценности традиционной культуры, клуб «Сунг Ко» под председательством г-на Нама регулярно организует бесплатные занятия для местных детей, любящих это искусство. Занятия проводятся только в течение трёхмесячного летнего периода, чтобы не мешать процессу обучения детей.

Стремясь сделать этот традиционный вид искусства ближе к публике, г-н Нам сам написал и сочинил множество песен, а затем добавил музыку, чтобы сделать «Soong Co» более подходящим для современной публики. Более того, г-н Нам перевёл многие тексты песен на язык кинь, сделав песню смесью сан-диу и кинь.

Кроме того, г-н Нам создал множество каналов доступа на цифровых платформах для распространения среди сообщества ценных идей народных песен Сунг Ко.

Наряду с плавным танцем кешью «Сунг Ко» народа Сан-Диу, праздник «Лонг Тонг» (выход в поле) народа Као Лан провинции Виньфук также постепенно возрождается и развивается. Истинные хозяева праздника – фермеры, которые желают лишь благоприятной погоды, богатого урожая, изобилия скота и птицы, а также здоровья детям. Праздник – это начало производственного цикла, поэтому он отражает стремление к росту и развитию, а также предоставляет жителям деревни возможность присоединиться к веселью, обменяться опытом и поддержать друг друга в развитии. Это уникальный праздник народа Као Лан, не только пропитанный духовными элементами, но и объединяющий сообщество.

Необходимо участие всей политической системы

Для сохранения и пропаганды традиционных культурных ценностей народности сан-диу, района Тамдао в частности и провинции в целом Народный комитет провинции Виньфук разработал проект «Сохранение и пропаганда традиционных культурных ценностей народности сан-диу в провинции Виньфук на период 2022–2025 годов с перспективой до 2030 года».

В соответствии с проектом провинции район Тамдао уделяет первостепенное внимание использованию и продвижению ценностей материального и нематериального культурного наследия этнической группы Сан-Диу в социально-экономической жизни, связанной с развитием туризма и услуг.

В частности, особое внимание уделяется сохранению и популяризации народных песен Сунгко, что позволит ЮНЕСКО в скором времени признать этот уникальный вид искусства нематериальным культурным наследием человечества. Кроме того, в округе содействуют реставрации некоторых традиционных домов, а также возрождению и популяризации языка, письменности, костюмов, кухни и народных игр народности сан-диу.

В целях максимального раскрытия традиционных ценностей этнической группы Сан-Диу, связанных с развитием общественного туризма и реализацией проекта провинции на первом этапе (2022–2025 гг.), район Тамдао построит образцовую культурную деревню этнической группы Сан-Диу в деревне Тан-Пху коммуны Дао-Тру, планируемая площадь которой составит около 48 гектаров.

Кроме того, определяя людей как один из основных факторов сохранения и продвижения хороших традиционных культурных ценностей этнических меньшинств, район Тамдао всегда создает условия для организации учебных курсов, повышения знаний в области развития туризма, навыков общения для рабочей силы, обслуживающей общественный туризм в комплексе образцовой культурной деревни этнической группы Сан-Диу в коммуне Дао-Тру. Тем самым, стремясь создать рабочие места для более чем 1000 работников, из которых более 300 являются прямыми работниками в этнокультурной туристической деревне Сан-Диу коммуны. На втором этапе (2026-2030 гг.) район Тамдао продолжает развивать и расширять образцовую культурную деревню этнической группы Сан-Диу в деревне Тан-Фу, коммуне Дао-Тру в соответствии с практическими потребностями.

Стремясь создать пространство для сохранения и продвижения традиционных культурных ценностей этнических меньшинств, связанных с развитием туризма, Виньфук стремится построить к концу 2030 года не менее 60 деревень, соответствующих критериям модельных культурных деревень, выданным компетентными органами. Из них к концу 2025 года будет завершено строительство 30 деревень, а к 2027 году — 60 деревень, при этом будут сохранены и отреставрированы основные характеристики пространственной структуры, ландшафтной архитектуры, гармонично сочетающие традиции и современность.